 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Июль 2013 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Вэй Юань ( китайский :魏源; пиньинь : Вэй Юань , Апрель 23, 1794 - март 26, 1857), [1] , рожденные Вэй Yuanda (魏遠達), любезно имена Мохсен (默深) и Ханси (漢士), был китайский Ученый из Шаояна, провинция Хунань . Он переехал в Янчжоу в 1831 году, где оставался до конца своей жизни. Вэй получил провинциальную степень ( juren ) на Имперских экзаменах.и впоследствии работал в секретариате нескольких видных государственных деятелей, таких как Линь Цзэсю . Вэй был глубоко озабочен кризисом, с которым столкнулся Китай в начале 19 века; оставаясь верным династии Цин , он также набросал ряд предложений по улучшению управления империей.
С раннего возраста Вэй поддерживал школу конфуцианства « Новый текст» и стал активным членом школы государственного управления, которая выступала за практическое обучение в противовес якобы бесплодной исследовательской стипендии, представленной такими учеными, как Дай Чжэнь . Среди прочего, Вэй выступал за морскую транспортировку зерна в столицу вместо использования Большого канала, а также за усиление пограничной обороны Империи Цин. Чтобы смягчить демографический кризис в самом Китае , Вэй также высказался за широкомасштабную эмиграцию ханьских китайцев в Синьцзян .
Позже в своей карьере его все больше беспокоили угрозы со стороны западных держав и морской обороны. Он написал «Военную историю Священной династии» (《聖武 Sh ng, Shèngw knownjì , известную в то время как Shêng Wu-ki ), последние две главы которой были переведены Эдвардом Харпером Паркером как китайский отчет об опиумной войне. . [2] Вэй также написал отдельное повествование о Первой опиумной войне (《洋 洋 艘 征 撫 記》, Dàoguāng Yángsōu Zhēngfǔ Jì ). Сегодня он в основном известен своей работой 1844 года « Иллюстрированный трактат о морских королевствах»., который содержит западные материалы, собранные Линь Цзэсу во время и после Первой опиумной войны . [3]
Британская Индия была предложена в качестве потенциальной цели Вэй Юань после опиумной войны. [4]
Создание государственного органа по переводу было предложено Вэем. [5]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ↑ Британская энциклопедия
- ^ Паркер (1888) .
- ^ Fairbank, Джон Кинг (1978). Кембриджская история Китая: Поздний Цзин, 1800-1911 гг., Pt. 2 . Издательство Кембриджского университета. С. 148–. ISBN 978-0-521-22029-3.
- ^ Fairbank (1978) , стр 152-..
- ^ Fairbank (1978) , стр 146-..
Источники [ править ]
- Хаммел, Артур Уильям , изд. Выдающиеся китайцы периода Цин (1644-1912). 2 тт. Вашингтон: Типография правительства США, 1943 год.
- Леонард, Джейн Кейт. Вэй Юань и новое открытие морского мира Китаем. Кембридж, Массачусетс: Совет по восточноазиатским исследованиям, 1984.
- Митчелл, Питер М. «Пределы реформизма: реакция Вэй Юаня на западное вторжение». Современные азиатские исследования 6: 2 (1972), стр. 175–204.
- Тан, Сижэнь, «Вэй Юань» . Энциклопедия Китая , 1-е изд.
- Вэй Юань (1888), Паркер, Эдвард Харпер (редактор), китайский счет опиумной войны , Шанхай: Келли и Уолш.
