Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Weihnachtslieder
Цикл песен на Петера Корнелиуса
Питер корнелиус.jpg
Поэт и композитор
английскийРождественские песни
Полное названиеWeihnachtslieder: ein Cyklus für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung: Op. 8 / Текст и музыка Петра Корнелиуса
КаталогСоч . 8
Текстпо Корнелиус
ЯзыкНемецкий
Сочиненный1856 - 1 870 ( 1856 ) ( 1870 )
ПреданностьЭлизабет Шили
Опубликовано1870 г. ( 1870 )
Подсчет очков
  • голос
  • пианино

Weihnachtslieder ( Рождественские песни ), Op . 8, представляет собой вокальный цикл из шести Lieder , связанных с Рождеством от Питера Корнелиуса , который устанавливал свои собственные стихи для голоса и фортепиано между 1856 и 1870. [1] [2] Полное название: Weihnachtslieder: Эйн Cyklus für Singstimme мит сделайте Pianofortebegleitung : Op. 8 / Текст и музыка Петра Корнелиуса . Корнелиус посвятил песни своей сестре Элизабет Шили.Отдельно переведена и изданапесня « Die Könige » о библейских волхвах . Английские версии называются « Три короля».В него входит гимн Филиппа Николаи « Wie schön leuchtet der Morgenstern » под фортепианный аккомпанемент .

История [ править ]

Корнелиус, который также был одаренным писателем и сначала сделал карьеру актера, написал стихи для песенного цикла на шесть тем. Он вслед за Шуманом сгруппировал свои песни по определенной теме. [3] Корнелиус придерживался протестантского богословия нового пиетизма , инициированного Августом Неандером и названного Pektoraltheologie (богословие сердца). [4] Очевидно, он закончил текст цикла до того, как сочинил музыку. [3]

Корнелиус сочинил Weihnachtslieder для голоса и фортепиано в 1856 году. [4] Он переработал музыку в 1859 году по рекомендации Ференца Листа, который также дал ему такие идеи, как цитирование мелодий родственных старых рождественских гимнов в сопровождении фортепиано., [4] но не смог найти издателя, пока не пересмотрел их снова в 1870 году. После премьеры 29 января 1871 года в обзоре Neue Zeitschrift für Musik был отмечен богатый творческий ум, работа которого достигла глубины человеческой души ("Ein reicher, schöpferisch beginter Geist tritt uns darin entgegen, ein Künstler, dessen Werk unmittelbar begeisternd in das Tiefste der Menschenseele hineingreift. "). [5]

Песня «Die Könige» (№ 3, «Цари») о библейских волхвах стала популярной и была переведена и издана отдельно, как «Три царя пришли с восточной земли» и «Три царя из дальних персидских земель». "и другие. Некоторые английские версии озаглавлены « Три короля ». Часто записывался в сборниках рождественских гимнов. [6] Музыка была также обработана для хора. [4]

Структура [ править ]

"Die Könige"
  1. Кристбаум ( новогодняя елка )
  2. а) Die Hirten b) Die Hirten (Пастухи)
  3. а) Die Könige б) Die Könige ( Короли )
  4. Симеон
  5. Christus der Kinderfreund (Христос, друг детей)
  6. Кристкинд ( дитя Христа )

Корнелиус написал "Die Hirten" и "Die Könige" в двух версиях. Вторая версия песни «Die Könige» включает в фортепиано мелодию гимна Филиппа Николая « Wie schön leuchtet der Morgenstern » в замедленной съемке. [4]

Публикация [ править ]

Произведение было опубликовано в Лейпциге в 1870 году Э. У. Фричем как Weihnachtslieder [музыка]: ein Cyklus für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung: Op. 8 / Текст и музыка Петра Корнелиуса . Посвящение гласит: «Meiner lieben Schwester фрау Элизабет Шили». (Моей дорогой сестре г-же Е. Ш.). [7]

Три песни были аранжированы для хора a cappella на пять-восемь голосов Клитусом Готвальдом , опубликованном Carus-Verlag в 2011 году. [4] В «Die Hirten» Готвальд воспользовался предложением Листа, чтобы процитировать мелодию рождественской песни «Den». die Hirten lobeten sehre »(« Quem pastores laudavere », сокращенно Quempas ) в хоровом сопровождении. [4]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Weihnachtslieder, Op.8 (Cornelius, Питер) : Счет на International Music Score Library Project
  2. ^ "Питер Корнелиус (1824–1874) / Рождественские песни соч. 8" . Breitkopf & Härtel . Проверено 13 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b Парсонс, Джеймс (2004). Кембриджский компаньон лжи . Издательство Кембриджского университета . С. 163–166. ISBN 978-0-52-180471-4.
  4. ^ a b c d e f g Готвальд, Клитус. "Петр Корнелиус / Clytus Gottwald / Drei Weihnachtslieder / nach Texten des Komponisten" (PDF) . Carus-Verlag . Проверено 19 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ↑ Винклер, Беттина (21 декабря 2015 г.). "Es muss nicht immer Bach sein / Alternativen zum Weihnachtsoratorium (1)" (PDF) (на немецком языке). SWR2 . Проверено 19 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Weihnachtslieder, Op.8" . Hyperion Records . Проверено 19 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Weihnachtslieder: ein Cyklus für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung: Op. 8 / Текст и музыка Петра Корнелиуса . Национальная библиотека Австралии . 1870 . Проверено 19 декабря 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Weihnachtslieder, Op.8 (Корнелиус, Петр) : партитуры в проекте международной библиотеки музыкальных партитур
  • Бесплатные партитуры Die Könige (Peter Cornelius) в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
  • Клаус Хайтманн: Питер Корнелиус (1824–1874) - Weihnachtslieder Op. 8 klheitmann.com 18 апреля 2014 г.
  • Weihnachtslieder lieder.net
  • Герман Прей, Леонард Хокансон - Питер Корнелиус (2) / Хьюго Вольф - Weihnachtslieder • Фатерунзер / 2 Mörike-Lieder (1971) Discogs