Википедия:значения

На этой странице описано руководство по редактированию английской Википедии . Это общепринятый стандарт, которому редакторы должны стараться следовать, хотя к нему лучше относиться со здравым смыслом , и иногда могут применяться исключения . Любое существенное изменение этой страницы должно отражать консенсус . Если вы сомневаетесь, сначала обсудите на странице обсуждения .

Ярлыки ВП:Д ВП:DAB WP:ДИСАМБИГ

Кратко об этой странице: необходимо предоставить ссылки и страницы с устранением неоднозначности, чтобы читатели, вводящие достаточно вероятное название темы для более чем одной темы Википедии, могли быстро перейти к статье, которую они ищут.

Устранение неоднозначности в Википедии — это процесс разрешения конфликтов, возникающих, когда потенциальное название статьи неоднозначно , чаще всего потому, что оно относится к более чем одному предмету, охватываемому Википедией, либо как основная тема статьи, либо как подтема, охватываемая статьей. помимо основной темы статьи. Например, Меркурий может относиться к химическому элементу , планете , римскому богу и многим другим вещам.

Есть три важных аспекта устранения неоднозначности:

• Именование статей таким образом, чтобы у каждой было уникальное название. Например, три статьи, посвященные темам, обычно называемым «Меркурий», называются « Меркурий (элемент) », « Меркурий» (планета) и « Меркурий (мифология) » .
• Ссылки на неоднозначные термины указывают на правильное название статьи. Например, редактор статьи по астрономии мог создать ссылку на Меркурий , и ее следует исправить, чтобы она указывала на Меркурий (планета) .
• Обеспечение того, чтобы читатель, который ищет тему с использованием определенного термина, мог быстро и легко получить информацию по этой теме, какой бы из возможных тем она ни была. Например, страница « Меркурий » — это страница значений неоднозначности — страница без статей, на которой перечислены различные значения слова «Меркурий» и ссылки на статьи, которые их освещают. (Однако, как обсуждается ниже, неоднозначные термины не всегда требуют страницы устранения неоднозначности.)

На этой странице обсуждаются стандартные способы решения вышеуказанных проблем. Подробные рекомендации по формату страниц значений неоднозначности см. в руководстве по стилю .

Решение устранить неоднозначность

Устранение неоднозначности требуется всякий раз, когда для данного слова или фразы, по которым читатель может искать, существует более одной существующей статьи Википедии, к которой можно ожидать, что это слово или фраза приведет. В этой ситуации у читателя должен быть способ быстро перейти от страницы, которая появляется первой, к любой из других возможных желаемых статей.

Существует три основных сценария устранения неоднозначности, примерами которых являются следующие:

• Страница в Джокере является страницей значений , ведущей ко всем альтернативным использованиям Джокера .
• Страница в Rice посвящена одному использованию, называемому основной темой , и есть примечание к шапке , направляющее читателей к Rice (значения) , чтобы найти другие варианты использования.
• Страница Майкла Доббса посвящена основной теме, и есть только одно другое использование. Другое использование связано напрямую с помощью шляпной заметки; страница значений неоднозначности не требуется.

О том, как решить, какой из этих сценариев подходит в данном случае, см. в следующих двух разделах:

Статьи с широкой концепцией

Если основное значение термина, предлагаемого для устранения неоднозначности, представляет собой широкое понятие или тип вещи, который может быть описан в статье , и существенная часть ссылок, которые, как утверждается, являются двусмысленными, являются экземплярами или примерами этого понятия или типа, то страница, расположенная в этом заголовке, должна быть статьей, описывающей его, а не страницей значений. Если основной темой термина является общая тема, которую можно разделить на подтемы, например, хронологически (например, история Франции ) или географически (например, союз регби на Британских островах ), безоговорочное название должно содержать статью о общая тема, а не страница значений неоднозначности. Страница значений не должнабыть создан только потому, что трудно написать статью на тему, которая является широкой, расплывчатой, абстрактной или очень концептуальной. Там, где есть дополнительные значения, которые не являются экземплярами или примерами основного понятия или типа Foo , они должны быть включены на страницу Foo (значения) .

Например:

• Частица (ранее страница значений) — это широкое и абстрактное понятие, используемое для обозначения многих различных идей в физике, обычно относящихся к небольшим единицам, из которых состоят более крупные объекты. Хотя существует множество различных типов частиц на уровнях от субатомного до макроскопического, широкая концепция вполне может быть объяснена в статье. По-настоящему несвязанные значения, такие как Particle (полоса) , представлены только в Particle (значения) .
• Верховный суд , Национальный фонд или министр финансов (или министерство финансов ) — это своего рода организации, действующие в нескольких странах и, возможно, в других политических образованиях и служащие одной и той же цели в каждом из них. Вместо того, чтобы иметь страницы устранения неоднозначности в этих заголовках со ссылками на существующие статьи об этих объектах по странам, каждый из них должен содержать статью, описывающую в общих чертах, что такое концепция и как различные примеры этой концепции соотносятся друг с другом.
• Центральная Азия , Северная Европа и юг Соединенных Штатов — это географические обозначения, которые с течением времени использовались по отношению к различным конкретным границам. Различное использование широких географических терминов можно обсудить в контексте статьи, описывающей общее согласие в отношении того, какие области определенно подпадают под это обозначение, а какие области лишь иногда описываются как подпадающие под это обозначение для определенных целей.
• Nokia Lumia — это сотовый телефон с множеством различных моделей дизайна. Тот факт, что разные модели одной и той же серии продукции одного и того же производителя могут иметь одно и то же имя или одну и ту же комбинацию имени и номера, не делает их двусмысленными. Взаимосвязь между этими моделями проектирования может и должна обсуждаться на странице, описывающей продукты, созданные или лицензированные одним и тем же производителем.
• Футбол может относиться к одному из нескольких командных видов спорта, каждый из которых в той или иной степени включает удар по мячу ногой. Хотя слово «футбол» может применяться к любой форме футбола, которая является наиболее популярной в региональном контексте, в котором это слово появляется, все эти варианты имеют некоторые общие элементы и могут быть прослежены до общего происхождения. Таким образом, история и развитие общей концепции футбола могут быть изложены в отдельной статье. Футбол (значения) описывает различные буквальное использование слова, включая настоящие мячи.
• В евклидовой геометрии используется множество определений центра треугольника , которые совпадают только в частном случае равносторонних треугольников. В статье перечислены десятки из них, а также дан критерий достоверности, применимый к различным определениям центра .

При написании статей на эти темы полезно напрямую обращаться к сфере действия термина и истории развития концепции. Каждый из примеров понятия или типа вещи должен быть включен в какой-то момент статьи, возможно, в список, чтобы никакая информация не была потеряна из того, что было бы представлено в формате страницы устранения неоднозначности. Рассмотрите возможность использования стиля резюме, чтобы включить информацию о подтемах в основную статью.

Страницы, которые необходимо расширить для описания концепции, могут быть помечены тегом .{{Broad-concept article}}

Есть основная тема?

Хотя слово, имя или фраза могут относиться к нескольким темам, иногда одна из этих тем может быть определена как основная тема термина . Это тема, к которой должен вести термин, служащий заголовком (или перенаправлением) соответствующей статьи. Если основной темы не существует, термин должен быть заголовком страницы значений неоднозначности (или должен перенаправлять на страницу значений неоднозначности, на которой устранено более одного термина). Как упоминалось выше, основной темой может быть статья с широкой концепцией .

Хотя в Википедии нет единого критерия для определения основной темы, редакторы обычно учитывают два основных аспекта:

• Тема является первичной для термина с точки зрения использования , если она с высокой вероятностью — гораздо более вероятной, чем любая другая отдельная тема, и более вероятной, чем все другие темы вместе взятые — будет темой, которую ищут, когда читатель ищет этот термин.
• Тема является первичной для термина с точки зрения долгосрочного значения , если она имеет значительно большую непреходящую известность и образовательную ценность, чем любая другая тема, связанная с этим термином.

В большинстве случаев тема, первичная в отношении использования, также первична в отношении долгосрочной значимости; во многих других случаях имеет значение только одно чувство первичности. В некоторых случаях возникает некоторый конфликт между темой основного использования ( Apple Inc. ) и темой, имеющей основное долгосрочное значение ( Apple ). В таком случае консенсус может быть полезен при определении того, какая тема, если таковая имеется, является основной.

Определение основной темы

Не существует абсолютных правил для определения того, существует ли основная тема и что это такое; решения принимаются путем обсуждения среди редакторов, часто в результате запрошенного перемещения . Инструменты, которые могут помочь в определении основной темы обсуждения (но не считаются абсолютными определяющими факторами из-за ненадежности, потенциальной предвзятости и других причин), включают:

• Статистика трафика статей Википедии (для точного названия страницы или перенаправления) и статистика трафика перенаправления (для общего количества просмотров страницы, включая трафик, исходящий от ее перенаправлений).
• Использование надежных источников на английском языке продемонстрировано с помощью Google Ngram viewer , Books , Scholar , News и Trends . Простой веб-поиск может быть проблематичным из-за ограниченности источников, открытой интерпретации и предвзятости личного поиска , которую можно устранить с помощью модифицированной строки поиска Google https://encrypted.google.com/webhp?complete=0&hl=en&pws=0 , но может быть полезно, если другие методы не дают результатов.
• Входящие вики-ссылки из Special:WhatLinksHere ( их количество ).

Некоторые общие принципы определения основной темы включают:

• Хотя долгосрочное значение является фактором, исторический возраст не является определяющим.
• Первоисточник названия также не является определяющим. Бостон, штат Массачусетс, является основной темой для Бостона , а не английского города, от которого он получил свое название .
• Тема может иметь принципиальное значение для определенной группы людей (например, как название местного места или программного обеспечения), но не иметь основного значения для широкой аудитории. Адвокат может прочитать слово « слушание » и сразу же подумать о зале суда , но слуховое восприятие по-прежнему является основной темой.

Не «что первое приходит (вам) на ум»

Возможно, наиболее часто отвергаемый критерий заключается в том, что основная тема должна принадлежать только тому, что «первое приходит на ум». Этот аргумент неизбежно испорчен личным прошлым, местом проживания, предубеждениями, этнической принадлежностью и другими аспектами собственной жизни, но мы пытаемся создать энциклопедию, незапятнанную системными предубеждениями. Таким образом, основная тема определяется без учета (например) национального происхождения, если таковое имеется, рассматриваемой статьи или статей.

Поскольку многие темы в Википедии более интересны или имеют отношение к определенным группам, одним из потенциальных критериев, которого обычно следует избегать, является то, что «первое приходит на ум». Американец может сначала подумать о городе в Алабаме , когда упоминается Бирмингем , но основная тема относится к городу в Англии , который гораздо более примечателен и статьи о котором читают гораздо чаще. Шотландец может думать о шотландском городе , когда упоминается город Перт , но основная тема относится к австралийскому городу по тем же причинам, что и Бирмингем . Роли доставит вас прямо в американский город, хотя британец может даже не знать о городе и думать об исследователе или производителе велосипедов только при упоминании Роли. Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите слово Java ? Это может быть кофе или язык программирования , но основная тема касается острова , на котором проживает более 140 миллионов человек.

Частичные совпадения титулов также следует учитывать. Подумайте, что, скорее всего, будут искать пользователи, выполняющие поиск по рассматриваемому термину. Например, название города Нью-Йорк частично совпадает с названием «Йорк» и является гораздо более заметным и, вероятно, более популярным (больше просмотров страниц), чем британский город , от которого он получил свое название, и в подавляющем большинстве случаев «Йорк» используется в книгах, оно используется в названиях «Нью-Йорк» и содержащего его штата «Нью-Йорк». ^[a] Однако, поскольку пользователи вряд ли будут искать Нью-Йорк с поисковым запросом «Йорк», что подтверждается редким использованием безоговорочного «Йорка» для обозначения «Нью-Йорк» в надежных источниках, Йоркпо-прежнему размещена статья о британском городе, и нет предложения изменить это всерьез. Точно так же «София» была именем бесчисленного количества девушек и женщин на протяжении всей истории; однако как единый термин он чаще всего относится к столице Болгарии , и любой, кто ищет просто «София», скорее всего, ищет этот город. ^[б]

Чтобы было ясно, мы не стремимся удивить наших читателей , и тема, которая первой приходит на ум, действительно часто подходит в качестве основной темы. Энн Хэтэуэй , как один из бесчисленных примеров, переносит читателя на страницу современной американской кинозвезды, а не на статью о жене Уильяма Шекспира . Но ни в коем случае «то, что приходит на ум в первую очередь» или «что удивительно» не имеет большого значения, как положительного, так и отрицательного, к тому, какая тема, если таковая имеется, на самом деле является основной.

Перенаправление на основную тему

Название статьи основной темы может отличаться от неоднозначного термина. Это может произойти, когда тема является основной для более чем одного термина, когда статья охватывает более широкий тематический охват или когда она имеет другое название в соответствии с соглашениями об именах . В этом случае термин должен перенаправлять на статью (или ее раздел). Тот факт, что статья имеет другое название, не является фактором, определяющим, является ли тема основной. Например:

• Город, о котором идет речь в статье о Гданьске , раньше назывался Данцигом на английском языке, но теперь его обычно называют Гданьском. Таким образом, основной темой «Данцига» является этот город; Данциг перенаправляет на Гданьск , а последняя страница содержит примечание, ссылающееся на Данциг (значения) .{{redirect}}
• Основной темой для «духовки» является плита, но из-за правил Википедии об именах (множественное число) статья называется « Духовка » . Здесь Ovens перенаправляется на Oven , а заметка на шляпе ссылается на Ovens (значения) .
• Основная тема для поискового запроса «Эйнштейн» — физик, но название статьи — Альберт Эйнштейн . Здесь Einstein перенаправляется на Albert Einstein , а заметка на шляпе затем ссылается на Einstein (значения) .
• Статья в « Диффамации » является основной темой для пяти терминов: « диффамация », « клевета », « клевета » , « очернение » и « клевета ». Несмотря на то , что есть фильм с названием « Клевета », статья в « Диффамации » по-прежнему является основной темой для этого названия, и фильм должен быть устранен.

Бывают случаи, когда название статьи с устраненной неоднозначностью, такое как апостроф (пунктуация) , может быть перемещено в его базовое имя (безоговорочное название) на основании консенсуса, что это основная тема для безоговорочного термина. При таком перемещении страницы следует использовать шаблон перенаправления для классификации перенаправления, возникающего в результате перемещения, в разделе Категория:Перенаправления из ненужных значений . Используя приведенный выше пример, апостроф (пунктуация) будет перенаправляться следующим образом (где тема апострофа является основной):{{R from unnecessary disambiguation}}

# ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[Апостроф]]
{{Оболочка категории перенаправления|
{{R из хода}}
{{R из ненужных значений}}
}}

Основная тема, когда на странице значений неоднозначности указана только одна существующая статья с таким названием.

Когда на странице устранения неоднозначности указана только одна существующая статья с таким названием (все другие предлагаемые статьи отмечены красной ссылкой), все еще применяются обычные правила для основной темы. Существующая статья не является автоматически основной темой и не является автоматически основной темой. Так:

• Если статья с синей ссылкой является основной темой, она должна быть основной целевой страницей (возможно, через WP:PRIMARYREDIRECT ). Страница значений должна быть на странице с квалификатором (значения) .
• Если основной темы нет, главной целевой страницей должна быть страница устранения неоднозначности .
• В тех редких случаях, когда статья с красной ссылкой является основной темой, ситуация рассматривается так, как если бы основной темы не было до тех пор, пока не будет написана статья с красной ссылкой.

Обратите внимание, что MOS:DABMENTION по- прежнему применяется: любая запись с красной ссылкой должна по-прежнему иметь синюю ссылку на статью, посвященную теме с красной ссылкой.

Страница значений или шляпные заметки?

Как обсуждалось выше, если неоднозначный термин не имеет основной темы, то этот термин должен вести на страницу устранения неоднозначности. Другими словами, если ни одна тема не является основной, страница устранения неоднозначности помещается в базовое имя.

Если нужна страница устранения неоднозначности, но особый интерес представляет одна из других тем, может быть уместно указать на нее явную ссылку, а также ссылку на страницу устранения неоднозначности. Например, « Инфляция » касается основной темы — роста цен, а примечание к шляпе связано как с инфляцией (космология) , так и с инфляцией (значения) .

Нет основной темы

Если есть несколько тем (даже только две), к которым может относиться данный заголовок, но в соответствии с критериями в § Есть ли основная тема? нет основной темы, то базовое имя должно вести читателя на страницу значений неоднозначности термина. Например, John Quested — это страница значений двух людей с таким именем, которых можно найти в энциклопедии:

Основная тема только с одной другой темой

Если есть основная тема, расположенная в базовом названии, то возникает вопрос, создавать ли страницу значений неоднозначности или просто ссылаться на все остальные значения из примечания к основной теме статьи.

Если есть только две темы, к которым может относиться данный заголовок, и одна из них является основной темой, то страница устранения неоднозначности не нужна — достаточно использовать примечание к основной теме статьи, указывающее на другую статью. (Это означает, что читатели, ищущие вторую тему, избавлены от дополнительного навигационного шага по просмотру страницы значений неоднозначности.)

Если кажется, что страница устранения неоднозначности не нужна, потому что есть только две темы для неоднозначного заголовка, и одна из них является основной темой, но могут быть другие темы с двусмысленным заголовком в Википедии сейчас или в будущем, примечание к шляпе может использоваться для ссылки на страницу значений неоднозначности (в дополнение или вместо прямой ссылки на другую статью). В то же время шаблон должен быть добавлен вверху страницы устранения неоднозначности, что будет информировать пользователей о том, что на странице есть только два неоднозначных термина, один из которых основной; таким образом, он может быть удален, если по прошествии некоторого времени не будет найдено дополнительных неоднозначных тем для расширения страницы значений неоднозначности. В шаблоне также будут перечислены статьи на страницах Категория:значения, содержащие одну неосновную тему.{{about}}{{One other topic}}{{One other topic}}, позволяя другим редакторам находить эти страницы и помогать в их расширении. Если страница с двумя мазками была расширена, чтобы включить дополнительные неоднозначные темы, шаблон следует удалить, и прямая ссылка в основной статье на другую статью может больше не понадобиться, поскольку одной ссылки на страницу устранения неоднозначности может быть достаточно.{{One other topic}}

Например, ретроградное движение (значения) ^{[ требуется разъяснение ]} — которое сейчас удалено — содержало ссылки только на две статьи, из которых ретроградное движение было основной темой, а видимое ретроградное движение — второй. Страница устранения неоднозначности не нужна, так как каждая статья ссылается на другую с помощью примечания. Однако, если бы было добавлено еще несколько ссылок на значения неоднозначности, было бы полезно расширить примечание к шляпе ссылкой на страницу значений неоднозначности.

Основная тема с двумя или более другими темами

Если есть две или три другие темы, все еще можно использовать заметку, в которой явно перечислены другие темы, но если для этого потребуется слишком много текста (примерно, если заметка занимает более одной строки на стандартной странице), тогда лучше создать страницу значений и ссылаться только на нее.

Различные варианты написания

Если заголовки двух статей отличаются только заглавными буквами или разделением или неразделением компонентов (согласно WP:DIFFCAPS или WP:PLURALPT ), каждая статья должна содержать примечание к шляпе, чтобы ссылаться друг на друга: например, Ice Cube и Ice куб .

Именование конкретных тематических статей

Для устранения неоднозначности определенных тематических страниц с помощью однозначного названия статьи доступно несколько вариантов:

1. Естественная неоднозначность . Если есть другой термин (например, Apartment вместо Flat ) или более полное название (например, English language вместо English ), которое является недвусмысленным, обычно используется в английском языке (даже не являясь наиболее распространенным термином) и столь же ясно, этот термин как правило, лучше всего использовать.
2. Многозначность, разделенная запятыми . Неоднозначные географические названия часто устраняются путем добавления названия административной единицы более высокого уровня, разделенного запятой, как в Виндзоре, Беркшир . ^[c] См. Соглашения об именах (географические названия) .
3. Вводная неоднозначность . В скобках может быть добавлено неоднозначное слово или фраза. Слово или фраза в скобках должны быть:
   • родовой класс ( насколько это возможно, избегая имен собственных ), который включает в себя тему, например Меркурий (элемент) , Печать (эмблема) ; или
   • предмет или контекст , к которому относится тема, как, например, в Union (теория множеств) , Inflation (космология) ; или
   • редко можно использовать прилагательное, описывающее тему, как в Vector (пространственный) , но обычно лучше перефразировать такое название, чтобы избежать круглых скобок (например, Vector (пространственный) был переименован в Euclidean vector ).

Естественное устранение неоднозначности, которое является однозначным , широко используемым и ясным , как правило, предпочтительнее, чем устранение неоднозначности в скобках; например, Fan District и hand fan используются вместо Fan (район) и fan (орудие) . Если нет однозначного, широко используемого и ясного естественного устранения неоднозначности, используется другой тип устранения неоднозначности. Если есть несколько возможных вариантов устранения неоднозначности в скобках, используйте ту же фразу устранения неоднозначности, которая уже обычно используется для других тем в том же классе и контексте, если таковые имеются. В противном случае выберите то, что проще. Например, используйте «(мифология)», а не «(мифологический персонаж)».

Соглашения об именах, применимые к определенным предметным областям, перечислены в поле справа; они часто содержат подробные инструкции о том, как устранить неоднозначность. В частности, статьи о людях см. в разделе « Устранение неоднозначности » в соглашении об именах людей .

Формат

Чтобы соответствовать соглашению об именах , фраза в круглых скобках должна рассматриваться так же, как и любое другое слово в заголовке: обычно в нижнем регистре, если только это не имя собственное (например, название книги), которое будет отображаться с заглавной буквы даже в бегущем тексте.

Общие слова для устранения неоднозначности см. в User:Jarry1250/Findings .

Шляпные заметки

Пользователи, ищущие то, что оказалось неоднозначным термином, могут не найти статью, которую они ожидали. Таким образом, любая статья с неоднозначным заголовком должна содержать полезные ссылки на альтернативные статьи Википедии или страницы устранения неоднозначности, размещенные в верхней части статьи с использованием одного или нескольких шаблонов, показанных ниже.

Шляпные заметки для устранения неоднозначности не являются содержанием статьи — они связаны с заголовком, а не с каким-либо содержанием темы статьи.

В некоторых случаях доступно несколько шаблонов, в одном из которых информация о теме статьи отсутствует, а в другом отсутствует. Можно выбрать более короткую примечание, если пропуск информации не вызовет путаницы у читателя.

На странице основной темы для термина, который имеет только одну дополнительную тему (страница без неоднозначности):

• Тип для производства:{{about|TOPIC|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}
  Эта страница посвящена ТЕМЕ. ТЕМУ 2 см. в СТАТЬЕ (2) .
• Тип для производства:{{for|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}
  ТЕМУ 2 см. в СТАТЬЕ (2) .

На странице вторичной темы для термина, у которого есть только одна другая тема (страница без неоднозначности):

• Как и выше, но подумайте, действительно ли нужна шляпная заметка (см. первое из рекомендаций по использованию ниже).

На странице основной темы, которая имеет связанную страницу значений неоднозначности:

• Тип для производства:{{about|TOPIC}}
  Эта страница посвящена ТЕМЕ. Чтобы узнать о других значениях, см. ИМЯ СТАТЬИ (значения) .
• Тип для производства:{{other uses}}
  Чтобы узнать о других значениях, см. ИМЯ СТАТЬИ (значения) .
• или, если страница значений неоднозначности находится не в расположении по умолчанию, введите :{{other uses|NAME}}
  Чтобы узнать о других значениях, см . ИМЯ .

Когда основная тема перенаправляет на другую страницу:

• Если есть только одна второстепенная тема, введите на целевой странице:{{redirect|REDIRECT|TOPIC 2|ARTICLE (2)}}
  «ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ» перенаправляется сюда. ТЕМУ 2 см. в СТАТЬЕ (2) .
• Если есть страница значений неоднозначности, введите :{{redirect|REDIRECT}}
  «ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ (значения) .

Доступны и другие варианты этих шаблонов, в том числе шаблоны для определенных тем, таких как места, числа и т. д. Шаблоны перечислены и проиллюстрированы в Википедии: Hatnotes#Templates .

Рекомендации по использованию

• Обычно предпочтительнее не добавлять примечания по устранению неоднозначности на страницу, название которой уже явно отличается от общего термина. Однако для некоторых тем это хорошая идея. Например, Парижский договор (1796 г.) должен включать примечание, указывающее на страницу значений Парижский договор (значения) , поскольку многие пользователи могут не знать, что существует более одного договора с таким названием, и мы не можем предсказать, какие внешние поисковые системы будет ссылаться на. В остальных случаях такая шапка не нужна. Например, «Зеркало» (фильм 1975 года) явно относится к одному конкретному фильму, а не к любому из многих других значений «Зеркала», и большинство пользователей знают, что нужно ввести «Зеркало» в поле поиска, чтобы найти другие темы.
• Как отмечалось выше, примечания к устранению неоднозначности следует размещать в верхней части статьи, где они наиболее заметны. Для альтернатив, связанных со статьей, но не являющихся источником двусмысленности, более подходящим является раздел «См. также» в конце статьи.
• Не используйте конвейер для изменения названия ссылок на входы значений значений. Отображение фактического заголовка связанной записи позволяет избежать путаницы. (Отделка может быть использована для форматирования или по техническим причинам; см. Руководство по исключениям для стилей .)
• Объедините несколько ссылок на неоднозначность в как можно меньшее количество заметок по устранению неоднозначности.
• См. Wikipedia:Hatnote, чтобы узнать о других рекомендациях по правильному использованию заметок для устранения неоднозначности.

Страницы значений

Страница устранения неоднозначности – это страница, не являющаяся статьей, на которой перечислены статьи энциклопедии и ссылки на них, посвященные темам, которые могли бы иметь такое же название. Назначение страниц устранения неоднозначности — обеспечить навигацию к статье по искомой теме. Информация на странице значений неоднозначности должна быть сосредоточена на том, чтобы довести читателя до желаемой статьи.

Объединение терминов на страницах значений

Одна страница устранения неоднозначности может использоваться для устранения неоднозначности ряда похожих терминов. Наборы терминов, которые обычно объединяются таким образом, включают:

• Термины, которые отличаются только заглавными буквами, пунктуацией и диакритическими знаками. Они почти всегда должны иметь общую страницу значений неоднозначности. Например, термины Oe , Ōe , OE и OE устраняются на одной странице ( Oe ).
• Соответствующие формы единственного, множественного числа и притяжательные формы или сложные слова. Например, термины Eaglenest , Eagle Nest , Eagle's Nest и Eagle Nests появляются в Eagle's Nest , а Stars (значения) перенаправляет на Star (значения) .
• Варианты написания. Например, Честь и Честь появляются в Честь (значения) .
• Вариантные формы имен. Например, Фред Смит также включает в себя лиц по имени Фредерик Смит .
• Термины, отличающиеся наличием или отсутствием артикля (например, «a», «an» или «the» в английском языке). Например, Cure (значения) также содержит экземпляры The Cure .

Редакционное суждение должно использоваться при принятии решения о том, следует ли комбинировать термины способами, описанными выше. Если комбинированная страница значений неоднозначности будет неудобно длинной, может быть лучше разделить страницу значений неоднозначности на отдельные страницы.

Когда используется комбинированная страница значений неоднозначности, перенаправления на нее (или заметки, если применимо) должны быть настроены со всех задействованных терминов.

Именование страницы значений

Заголовком страницы значений является сам неоднозначный термин, при условии, что для этого термина нет основной темы. Если есть основная тема, то к названию страницы значений добавляется тег «(значения)», как в Jupiter (значения) .

Когда страница значений неоднозначности объединяет несколько похожих терминов, один из них должен быть выбран в качестве заголовка страницы (с добавленным тегом «(значения)», если для этого термина существует основная тема); выбор должен осуществляться в соответствии со следующими принципами:

• Слово предпочтительнее аббревиатуры, например Arm (значения) вместо ARM .
• Когда ни одно слово не может быть образовано, предпочтение отдается всем заглавным буквам. Например, страница устранения неоднозначности для «ddb» — это DDB , а не «Ddb».
• Английская орфография предпочтительнее, чем орфография неанглоязычных языков.
• Единственное число предпочтительнее множественного числа.
• Простейшая форма термина предпочтительнее тех, которые содержат знаки препинания, диакритические знаки и артикли ; например , SA предпочтительнее SA , а Shadow (значения) предпочтительнее The Shadow (значения) .
• Написание, которое отражает большинство элементов на странице, предпочтительнее менее распространенных вариантов.

Кроме того, когда в неоднозначном термине существует страница значений, также должно быть перенаправление на нее из заголовка «(значения)»; другими словами, если «Term ABC» является страницей значений, следует создать перенаправление с «Term ABC (значения)», если оно еще не существует. Этот тип перенаправления используется для обозначения любых преднамеренных ссылок на страницу устранения неоднозначности, чтобы отличить их от случайных или ошибочных входящих ссылок, которые должны быть устранены неоднозначностью на соответствующую статью.

Стиль страницы

Каждая страница значений неоднозначности содержит список (или несколько списков для нескольких значений рассматриваемого термина) ссылок с одинаковыми названиями.

• Ссылка на основную тему (если есть):

  Школа – это учебное заведение.

• Начинайте каждый список с короткого вступительного фрагмента предложения с заголовком , выделенным жирным шрифтом , и заканчивая двоеточием. Например:

  Блокбастер может означать:

• Старайтесь начинать каждую запись в списке со ссылки на целевую страницу, если предоставленная ссылка не дает контекста, а не синонимического значения.
• Каждая маркированная запись должна иметь навигационную (синюю) ссылку, обычно в виде самой записи (см. предыдущий маркер) или в описании, если запись имеет красную ссылку или не имеет связи.
  • Редко маркированная запись должна иметь более одной ссылки для навигации; включение более одной ссылки может запутать читателя.
• Не передавайте название ссылок на перечисляемые статьи. ^[d] (см . исключения .)
• Записи представляют собой фрагменты предложений; не заканчивайте их точками или другими знаками препинания.

Включите шаблон {{ значения неоднозначности }} (или другой шаблон значения неоднозначности, например или ) внизу в качестве индикатора статуса страницы. Для получения дополнительной информации см. соответствующую подстраницу «Руководство по стилю» .{{Geodis}}{{Hndis}}

Яркие примеры страниц значений см. в разделе Лифт и Аврора (значения) .

Что не включать

Длинные описания

Цель страницы устранения неоднозначности — направить читателя, ищущего информацию по теме, на нужную страницу. Обычно добавляют немного дополнительной информации (что может сделать ненужной ссылку на полную статью). Например, страница значений значения имени Рузвельта содержит запись « Франклин Д. Рузвельт (1882–1945), 32-й президент США». С другой стороны, « Франклин Д. Рузвельт (1882–1945), президент США 1933–1945, Демократическая партия, центральная фигура мировых событий, создатель Нового курса , в инвалидной коляске от полиомиелита с 1921 года, умер при исполнении служебных обязанностей» было бы неуместно; он резюмирует статью, а не просто устраняет неоднозначность.

Словарные определения

Страница устранения неоднозначности — это не список словарных определений. Краткое описание общего общего значения слова может помочь читателю определить контекст. В противном случае есть шаблоны для ссылки читателя на Викисловарь , вики-словарь; см. Шаблон: Викисловарь . Это также не межъязыковой словарь; в то время как Женева - это Ginebra на испанском и других языках, Ginebra не указана в статье о Женеве , поэтому страница значений неоднозначности Ginebra не должна включать Женеву.

Частичные совпадения заголовков

Страница значений не является поисковым индексом. Ссылка на заголовок статьи, который просто содержит часть заголовка страницы с неоднозначностью, или ссылка, которая включает заголовок страницы в более длинном собственном имени, если нет значительного риска путаницы между ними, считается частичным совпадением заголовка и должна не включаться. Например, зоопарк Луисвилля не включен в Зоопарк (значения) , потому что люди за пределами Луисвилля не сразу идентифицировали бы его как « Зоопарк», а включение всех зоопарков мира на страницу значений неоднозначности нецелесообразно (хотя Список зоопарков есть) .в разделе «См. также»). Добавляйте ссылку только в том случае, если тема статьи (или соответствующая ее подтема) может быть правдоподобно упомянута по существу тем же именем, что и термин с устраненной неоднозначностью в достаточно общем контексте — независимо от названия статьи. Например, статья о реке Миссисипи не может быть названа « Миссисипи », поскольку это название используется в статье о штате США, но она включена в статью « Миссисипи» (значения) , потому что ее предмет часто называют «Миссисипи».

Топонимы часто делятся на конкретную и общую части, например, Северная Каролина (где «Каролина» - это конкретная часть, а «Север» - общая часть). Обычными обобщениями являются точки компаса, верхняя/нижняя, старая/новая, большая/маленькая и т. д. Вполне уместно включать такие топонимы на страницы значений неоднозначности с конкретным заголовком ( Северная Каролина правильно указана в Каролине (значения) ); но только в исключительных случаях под общим названием: Кингстон-апон-Халл правильно указан в Халле (значения) ^[e] , но мы не ожидаем увидеть Северную Каролину в Северной (значения) , так же как мы не ожидаем увидеть реку Миссисипи в реке ( двусмысленность) ).

Вместо того, чтобы перечислять частичные совпадения заголовков, рассмотрите возможность добавления шаблонов или в раздел «См. также», которые ссылаются на все статьи, начинающиеся с определенного термина или содержащие его соответственно.{{look from}}{{intitle}}

Списки имен

Чтобы страницы значений неоднозначности не становились слишком длинными, статьи о людях должны быть перечислены на странице значений неоднозначности по их имени или фамилии только в том случае, если они достаточно хорошо известны по ней. Мы разумно ожидаем увидеть Авраама Линкольна в Линкольне (значения) , но очень немногие источники называют композитора вальса Гарри Дж. Линкольна безоговорочным «Линкольном», поэтому он указан только в статье об антропонимии Линкольна (фамилия) . Это еще более распространено для имен — многих очень известных людей зовут Herb , но если вы наберете Herb , вы получите статью о растениях. Трава (значения)даже не перечисляет людей с именем «Herb», а вместо этого дает ссылки на Herb (фамилия) и Herb (имя) , где перечислены статьи о людях с именем «Herb». Консенсус среди редакторов определяет, должна ли статья быть указана на странице значений неоднозначности.

Похожие темы

Включайте статьи только в том случае, если термин, устраняемый неоднозначностью, действительно описан в целевой статье. Например, использование термина « сет » обсуждается в статье о волейболе , поэтому « сет» (значения) правомерно включает запись «сет, второй контакт команды с мячом в волейболе ».

Аббревиатуры, инициалы и акронимы

Не добавляйте статьи на страницы аббревиатур или значений аббревиатур, если только целевая статья не включает аббревиатуру или аббревиатуру — мы устраняем двусмысленность, а не делаем еще один словарь аббревиатур. Если аббревиатуру можно проверить , но она не упоминается в целевой статье, попробуйте добавить ее в целевую статью, а затем добавить запись на страницу устранения неоднозначности. В частности, не включайте людей и другие предметы только из-за их инициалов, если только эти инициалы не получили широкого распространения. Джон Фицджеральд Кеннеди широко известен как JFK , и это обсуждается в статье, поэтому инициалы должным образом устранены неоднозначность; однако Мэрилин Монро никогда не была широко известна как «ММ», как и А.А. Милн.известный как «AA» или «AAM». Опустите описания, которые очевидны из названия, например (для PNP): « Национальная полиция Филиппин , национальная полиция Республики Филиппины». (См. также MOS:DABACRO .)

Сестринские проекты

Записи значений неоднозначности не должны создаваться для тем, единственное содержание которых относится к родственным проектам . Ссылки на Викисловарь могут быть уместны в некоторых контекстах . ^[ф]

использованная литература

Не включайте ссылки на страницы значений неоднозначности; страницы значений не являются статьями. Включите ссылки в статьи, связанные со страницей устранения неоднозначности, по мере необходимости.

внешняя ссылка

Не включайте внешние ссылки ни в записи, ни в описаниях. Страницы устранения неоднозначности устраняют неоднозначность статей Википедии, а не Всемирной паутины. Чтобы отметить URL-адреса, которые могут быть полезны в будущем, включите их на страницу обсуждения.

Подготовка

Перед созданием новой страницы значений неоднозначности определите конкретное имя темы для всех существующих страниц и имя страницы значений неоднозначности . Переместите любую страницу с конфликтующим заголовком (например, с таким же заголовком) на более конкретное имя. Используйте список What links here для перемещенной страницы, чтобы обновить страницы, которые ссылаются на эту страницу .

Строительство

Если статья была перемещена, чтобы освободить место для страницы значений неоднозначности, используйте список ссылок на перемещенной странице, чтобы получить доступ к странице перенаправления, созданной в результате перемещения, и замените эту страницу перенаправления новой страницей значений неоднозначности.

Используйте новую страницу значений неоднозначности, чтобы найти и заменить (см. Таблицу сочетаний клавиш#Редактирование текста ) любые существующие ссылки значений неоднозначности на существующих страницах ссылкой на новую страницу значений неоднозначности.

Обратите внимание, что стандартные шаблоны ссылок на самом деле будут указывать на версию Term XYZ (значения) нового имени. Используйте красную ссылку на существующей странице, чтобы создать страницу перенаправления , отмеченную шаблоном.{{R to disambiguation page}}

Например, Term XYZ (значения) можно перенаправить на новую страницу значений Term XYZ следующим образом:

# ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[Термин XYZ]]
{{R на страницу значений}}

Ссылки

Двойная неоднозначность

Двойное значение неоднозначности — это ссылка на страницу значений с другой страницы значений. Этот вид устранения неоднозначности обычно более конкретен, чем вариант с упрощенным именем. Этот вид неоднозначности относительно редко встречается в Википедии.

Например, « Монтгомери » — это страница значений неоднозначности, содержащая ссылку на « Округ Монтгомери » — вторичную страницу значений неоднозначности. Поскольку предполагаемая целевая страница также является страницей значений, ссылка должна быть на « Округ Монтгомери (значения) », а не напрямую на «Округ Монтгомери». Для этого есть две причины: во-первых, чтобы страница не отображалась как ошибка, которую необходимо исправить, а во-вторых, чтобы наши читатели знали, что это ссылка на страницу значений неоднозначности ( дополнительную информацию см. в § Ссылки на страницы значений неоднозначности ). при создании преднамеренных ссылок на страницы значений неоднозначности) .

Неполное значение

Обычно квалифицированный заголовок, который все еще неоднозначен, не имеет основной темы и, следовательно, должен перенаправлять на страницу устранения неоднозначности (или в ее раздел). Это облегчает навигацию и помогает редакторам избежать случайного создания новых статей под все еще неоднозначным заголовком. Такие перенаправления должны быть помечены (что помещает их в категорию: Перенаправления из неполных значений ). Например, Aurora (альбом) — это редирект:{{R from incomplete disambiguation}}

# ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[Аврора (значения)#Альбомы]]
{{R из неполного значения}}

В некоторых случаях может быть более уместно перенаправить читателей на список, а не на страницу значений неоднозначности. Например, Кливленд (НФЛ) не должен быть страницей значений, а вместо этого должен перенаправлять на Список спортивных команд Кливленда#Football .

В отдельных случаях консенсус может определить, что заглавие с устраненной неоднозначностью в скобках, которое все еще неоднозначно, имеет основную тему , но порог для определения основной темы для таких заголовков выше, чем для заглавия без устранения неоднозначности в скобках. Как и любой другой термин с основной темой, он должен быть либо названием статьи по этой теме, либо перенаправлять на нее . См. Список частично устраненных заголовков статей .

Межъязыковые ссылки

Страницы с чистым устранением неоднозначности должны содержать межъязыковые ссылки только в том случае, если аналогичная проблема устранения неоднозначности существует в целевом языке; то есть они должны ссылаться на другую страницу значений неоднозначности, а не на одно из многих значений из списка.

Ссылки на неоднозначные темы

Ссылки на страницы значений неоднозначности могут быть преднамеренными (см. ниже ), но во многих случаях это не так. Если ссылка на страницу значений предназначена для той или иной темы с неоднозначным названием, ее следует изменить на ссылку на соответствующую статью. Проект « Википедия: страницы устранения неоднозначности со ссылками » (DPL) отслеживает такие ссылки и перечисляет инструменты и практические предложения по их устранению.

Ссылки, которые ранее указывали на статью, могут внезапно стать ссылками на страницу устранения неоднозначности. Это может произойти, например, когда страница значений неоднозначности создается поверх перенаправления, когда она перемещается на заголовок, ранее занимаемый статьей, или когда перенаправление перенаправляется со статьи на страницу значений неоднозначности. Полученные ссылки нужно будет исправить. Для небольшого количества ссылок это могут сделать редакторы, создающие такие страницы устранения неоднозначности или предлагающие такие действия или перенаправляющие изменения, или те, кто их выполняет. Для изменений с большими последствиями может потребоваться целевая группа. ^[г]

Ссылки на страницы значений

Ссылки на страницы значений неоднозначности из основного пространства обычно являются ошибками. Чтобы найти и исправить эти ошибки, средства устранения неоднозначности генерируют отчеты о ссылках, которые необходимо проверить и исправить. Поскольку эти отчеты не могут различать случаи, когда редактор сделал такую ​​ссылку с намерением указать на страницу значений неоднозначности, сообщество приняло стандарт маршрутизации всех преднамеренных ссылок устранения неоднозначности в основном пространстве через перенаправления «Foo (значения)» . Это дает понять, что такие ссылки предназначены для указания на страницу значений неоднозначности.

Например:

• В тексте или в разделе «См. также» статьи, которая сама по себе не является страницей значений неоднозначности:
  • Неправильно: есть много мест с названием [[Спрингфилд]] .
  • Правильно: есть много мест с названием [[Спрингфилд (значения)|Спрингфилд]]
• На странице значений преднамеренная ссылка на другую страницу значений, которая не содержит «(значения)» в заголовке:
  • Неправильно: [[Спрингфилд]]
  • Неправильно: [[Спрингфилд (значения)|Спрингфилд]]
  • Неправильно: [[Спрингфилд|Спрингфилд (значения)]]
  • Правильно: [[Спрингфилд (значения)]]
• В шапке:
  • Неверно: {{другое использование|Спрингфилд}}
  • Правильно: {{другое использование|Спрингфилд (значения)}}
  • Правильно: {{другое использование|Спрингфилд (значения){{!}}Спрингфилд}} ^[h]

Возможно, потребуется создать перенаправление («Спрингфилд (значения)» в этих примерах), если оно еще не существует. Это описано ниже .

Когда делать ссылку на страницу значений

За некоторыми исключениями, создание ссылок на страницы значений неоднозначности является ошибочным. Вместо этого ссылки должны указывать на соответствующую статью. Цель страницы устранения неоднозначности состоит в том, чтобы предоставить список статей, которые могут включать в себя то, что ищет читатель, когда он вводит неоднозначный термин в поле поиска. Страницы значений неоднозначности не являются статьями и поэтому не должны быть помечены как потерянные в соответствии с критериями отсутствия .

Исключениями, когда уместна преднамеренная ссылка на страницу значений неоднозначности, являются:

• Заметки о неоднозначности: Уотергейт перенаправляет на Уотергейтский скандал , который содержит примечание о шляпе , связанное с Уотергейтом (значения) для других целей.
• Ссылки с одной страницы значений на другую для дальнейшего устранения неоднозначности: у британцев есть ссылка на Великобританию (значения) для дальнейшего устранения неоднозначности.
  Ярлык

  • WP:ФУРТЕРДАБ
• Ссылки из заданных указателей: Лэнг (фамилия) содержит ссылку на Джона Лэнга (значения) .
• В виде исключения, в списке интересных внутренних ссылок «См. также», где несколько разных статей могут быть интересны читателю, и несколько из них перечислены на странице устранения неоднозначности.
• На странице перенаправления ( ниже )

Как сделать ссылку на страницу значений

Чтобы сделать ссылку на страницу значений неоднозначности (а не на страницу, тема которой имеет конкретное значение), сделайте ссылку на заголовок, содержащий текст «(значения)» , даже если это перенаправление , например, ссылку на перенаправление Springfield ( значения) , а не целевая страница в «Спрингфилд».

• Если редирект еще не существует, создайте его и пометьте тегом .{{R to disambiguation page}}
• Если вы создаете ссылку в шаблоне, таком как шаблон заметки, вы все равно можете использовать синтаксис вертикальной черты, чтобы ссылка не отображала новый квалификатор. Для этого используйте шаблон замены символов.{{!}}

Это помогает отличить случайные ссылки на страницу значений неоднозначности от преднамеренных. (Для использования в навигационных окнах см . шаблон.) Нет ничего плохого в ссылке на перенаправление вместо прямой ссылки на страницу устранения неоднозначности; перенаправления «дешевы» и в основном прозрачны для читателя.{{D'}}

Перенаправляет на страницы значений

К допустимым причинам перенаправления на страницу значений неоднозначности относятся:

• Неполное устранение неоднозначности (см. выше )
• Перенаправления с орфографических ошибок: Britian перенаправляет на страницу значений неоднозначности «Британия».
• Перенаправления с альтернативного написания, если отдельные страницы значений неоднозначности не требуются: Türk перенаправляет на страницу значений Turk значений.
• Перенаправления с вариантов заглавных букв, разделения слов или пунктуации, если отдельные страницы значений неоднозначности не требуются: Bullet Proof перенаправляет на «Bulletproof (значения)».

Правило о ссылке через перенаправление «(значения)» не применяется к перенаправлениям на страницы значений: не создавайте двойное перенаправление, а сделайте перенаправление напрямую на страницу значений (таким образом , Билл Кокс , перенаправление с альтернативного имени, перенаправляет на страницу значений и не проходит перенаправление Уильяма Кокса (значения) ). Хотя это перенаправление разрешено, обычно на него не следует ссылаться в статье по тем же причинам, по которым прямые ссылки на страницы устранения неоднозначности не приветствуются.

См. раздел «Категория: перенаправления на страницы значений неоднозначности» .

Визуализация ссылок на страницы значений неоднозначности

Ссылки на страницы значений неоднозначности могут отображаться оранжевым цветом в настройках в разделе «Гаджеты» , установив флажок «Отображать ссылки на страницы значений неоднозначности оранжевым цветом».

Удаление

Хотя страницы значений неоднозначности не являются статьями, страница значений неоднозначности может быть указана в разделе Статьи для удаления , чтобы обсудить, следует ли удалять страницу значений неоднозначности.

Категории

Страницы значений неоднозначности не являются статьями и не должны классифицироваться как таковые. Категории статей должны вести читателей к соответствующим статьям; страницы значений следует размещать только в категориях значений. Некоторые категории предоставляются автоматически при использовании шаблона и параметров (гео, фамилия и т.д.). Скрытые категории могут появляться из-за обслуживания или других тегов и шаблонов, но другие явные категории (например, «Категория: Горы Дураков») не должны использоваться на страницах устранения неоднозначности. Когда страница значений неоднозначности включает в себя список носителей имен (в случаях, когда отдельные антропонимы{{disambiguation}} статья со списком еще не создана), явные категории, такие как «Категория: глупые фамилии», допустимы на странице значений неоднозначности до тех пор, пока статья об антропонимии не будет отделена от страницы значений неоднозначности.

Смотрите также

• Википедия:Руководство по стилям/значениям страниц
• Википедия:WikiProject Значение неоднозначности
  • Википедия:Страницы значений неоднозначности со ссылками
• Википедия: Что делать, а что нельзя делать с неоднозначностью
• Справка:значения
• Википедия: Руководство по стилям / значениям неоднозначности § Красные ссылки
• Википедия:Установить индексные статьи
• Википедия:Просмотры страниц и основные темы , эссе
• Википедия:Неоднозначные предметы

Примечания

внешняя ссылка

• Решатель Dispenser's Dab , инструмент для устранения неоднозначности ссылок