У Шуан Пу ( китайский :無 雙 譜; букв. «Таблица несравненных героев») - это книга гравюр на дереве , впервые напечатанная в 1694 году, в начале правления династии Цин . Эта книга содержит биографии и воображаемые портреты 40 известных героев и героинь от династии Хань до династии Сун , все они сопровождаются кратким введением и сопровождаются соответствующей поэмой в стиле юэфу . [1] [2] Иллюстрации из книги были широко распространены и повторно использовались, часто в качестве мотивов на китайском фарфоре. [3] [4]
На оригинальной книге стоит печать с надписью Наньлин, поэтому книга также известна как Наньлин Ву Шуан Пу. Переиздание этой книги 1699 года хранится в Национальном музее Китая . В январе 2006 года оригинальная раскрашенная вручную книга У Шуан Пу была продана на аукционе Chongyuan в Шанхае за 2,86 миллиона юаней, что составляет около 440 000 долларов (320 000 фунтов стерлингов).
Ученый и филолог Мао Цилин похвалил книгу в предисловии, он чувствовал, что прозаический текст в этом учебнике составляет троицу со стихами и гравюрами . У Шуан Пу почитается в произведениях писателей ; Лу Синь , Чжоу Цзожэнь и Чжэн Чжэндуо .
Художник У Шуан Пу - Цзинь Ши (金史, c.1625-1695), известный как Цзинь Гулян (金古良), [5] [3] родился в Шаньине (ныне Шаосин, провинция Чжэцзян , Китай). Цзинь Гулян был вдохновлен Чэнь Хуншоу и следовал примеру Цуй Цзычжуна [ 6] , который инициировал первое крупное возрождение фигурной живописи со времен династии Сун. Цзинь Гулян составил книгу вместе с резчиком по дереву Чжу Гуем . [7] [4] Джин говорит в своей книге, что эти герои не имеют аналогов, Ву (нет) Шуан (параллель) Пу (книга), эти герои несравненны.