Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Молодые охоты » является традиционной народной песней , Рудь 47, каталогизирован Фрэнсисом Джеймса ребенком , как Детская Баллада номер 68, [1] и имеют свое начало в Шотландии . [2] Как и большинство традиционных песен, во всем мире существует множество вариантов песни, в частности, под названиями « Генри Ли » и « Любовь Генри » в Соединенных Штатах [3] и « Эрл Ричард », а иногда и « Гордая девушка » в Соединенное Королевство .

Песня, которая восходит к 18 веку, повествует об одноименном главном герое, Янг Хантинг, который рассказывает женщине, которая, возможно, родила ему ребенка, что он влюблен в другую, более красивую женщину. . Несмотря на это, она уговаривает его выпить, пока он не напьется, а затем зайти к ней в спальню или хотя бы поцеловать ее на прощание. Затем женщина закалывает его до смерти. Она бросает его тело в реку - иногда с помощью одной из других женщин города, которую она подкупает бриллиантовым кольцом - и над ней издевается птица. Она пытается заманить птицу с дерева, но она говорит ей, что убьет ее, если она окажется в пределах досягаемости. Когда начинается поиск Молодого Охотника, она либо отрицает, что видела его, либо заявляет, что он уехал раньше, но когда останки Хантинга найдены, чтобы снять с себя вину,она показывает, что убила его, а позжесгорел на костре . Ник Кейв , исполнявший кавер на песню, назвал ее «рассказом о ярости презираемой женщины». [4]

Варианты и происхождение [ править ]

Американские варианты песни более известны, поскольку песня была выпущена физически. Один из самых ранних записанных вариантов был исполнен блюзовым певцом Диком Джастисом в 1929 году под названием «Генри Ли». Запись была anthologised в первом из Гарри Смит «s Антологии американской народной музыки , [5] выпущена в 1952 году Джуди Хенск включена версия песни под названием„Любовь Генри“- название собранно Cecil Sharp в сентябре 1916 года из Orilla Китон в Маунтфэр, Вирджиния [6] - на ее одноименном дебютном альбоме [7] в 1963 году. Версия под названием "Love Henry" была включена Бобом Диланом.в свой альбом World Gone Wrong в 1993 году. Версия этой песни также была записана Карен Кейси и Джоном Дойлом в их альбоме 2010 года «Exiles Return» как «The False Lady».

Английские варианты песни, которые тесно связаны с оригинальными шотландскими версиями, также известны под названиями «Earl Richard» и «The Proud Girl». Версия песни, получившая название «Earl Richard», была записана английским фолк-певцом Тимом Хартом в 1969 году, и на ее обложке говорится: «[песня] [...] является сокращенной версией баллады« Young Hunting ». ' [...] эта версия взята из « Менестрелей Шотландской границы » Мазервелла » . [8] Джон Спирс и Джон Бод записали версию английского варианта в 2001 году на альбоме « Through & Through » и назвали автора «мисс Стивенсон из Глазго» и сказали, что он был написан в 1825 году. [6] »Гордая девушка »- аранжировка на песнюAL Lloyd, который был исполнен в Народном клубе Top Lock в Ранкорне , Чешир, 5 ноября 1972 года. Это выступление, которое легло в основу версии 1997 года Фрэнки Армстронга [9], было выпущено в 2010 году на вечере с AL Lloyd . [10] и прослеживается на три поколения позже.

Связанные песни [ править ]

Песня тесно связана с другой детской балладой, " Молодой Бенджи ", поскольку она не только посвящена схожей теме, но и почти идентичной истории, в которой любовник-мужчина убит и брошен в реку своей спутницей. " Child Waters " и " The False Lover Won Back ", как баллады об убийствах , так и детские баллады, похожи, и все четыре песни могут иметь одно и то же происхождение.

Другая похожая песня - «Лоу Бонни», записанная Джимми Тарлтоном в 1930 году. Она также считается вариантом «Ребенка №68»: Лоу Бонни описывается как «охотящийся на молодого человека», он говорит своей «старой настоящей любви», что у него есть новая женщина, и она закалывает его до смерти перочинным ножом.

Ник Кейв и версия Bad Seeds [ править ]

"Генри Ли"
Одноместный от Nick Cave и Bad Seeds и PJ Harvey
из альбома Murder Ballads
Б сторона"Кинг-Конг Китчи Китчи Ки-Ми-О"
Выпущенный26 февраля 1996 г. ( 1996-02-26 )
Записано1995 в Sing Sing и Metropolis Studios в Мельбурне , Австралия и Уэссекс, и Worldwide Studios в Лондоне , Соединенное Королевство.
ЖанрРок , фолк-рок
Длина3 : 58
ЭтикеткаНемой
Автор (ы) песенТрадиционный, аранжировка Ника Кейва
Производитель (и)Тони Коэн , Виктор Ван Вугт
Ник Кейв и Bad Seeds синглы хронология
" Где растут дикие розы "
(1995)		" Генри Ли "
(1996)		" В мои руки "
(1997)

" Henry Lee ", вариант "Young Hunting", - песня австралийской пост-панк- группы Ника Кейва и Bad Seeds . Это третий трек и второй сингл с девятого студийного альбома группы Murder Ballads (1996), выпущенного 26 февраля 1996 года на Mute Records . Песня, которая представляет собой дуэт фронтмена Ника Кейва и английского альтернативного рок- музыканта Пи Джей Харви , имеет альтернативную аранжировку по сравнению с другими более традиционными версиями "Henry Lee". В лирическом плане песня во многом заимствована из версии песни Дика Джастиса. [2]

Запись [ править ]

Большая часть студийной версии "Henry Lee" была записана The Bad Seeds на Sing Sing Studios и Metropolis Studios в Мельбурне с вокальным треком Кейва. Вокальный трек Харви был записан на студиях Wessex и Worldwide в Лондоне . В демо-версии песни, которая была отправлена ​​Харви, была участница Bad Seed Бликса Баргельд, которая исполняла ведущий вокал. Две би-сайды сингла - это другие американские баллады об убийствах , которые следуют теме альбома и не содержат Харви. Однако в "Knoxville Girl" Джеймс Джонстон играет на акустической гитаре.

Список треков [ править ]

Все песни традиционного происхождения и аранжированы Ником Кейвом .

7 "
  1. «Генри Ли» - 3:58
  2. «Кинг Конг Китчи Китчи Ки-Ми-О» - 3:09
CD сингл
  1. «Генри Ли» - 3:58
  2. «Кинг Конг Китчи Китчи Ки-Ми-О» - 3:09
  3. « Девушка из Ноксвилля » - 3:34

Музыкальное видео [ править ]

Режиссер Роки Шенк , [11] и произведенный Ник Verden для Atlas Films, промо - клип на «Генри Ли» есть одна сцена во всем ; Ник Кейв в роли Генри Ли и Пи Джей Харви в роли возлюбленной поют дуэтом. На заднем фоне видео постоянно присутствует зеленый фон. Этот формат контрастировал с прежним форматом, используемым Шенком для фильма « Где растут дикие розы », который был ориентирован на кинематографию и включал несколько сцен. Язык тела - отличительная черта видео, и после множества различных его форм парный медленный танец в конце видео.

Позиции на диаграмме [ править ]

Диаграмма (1996)Пиковая
позиция
Австралийская таблица одиночных игр [12]73
Финская таблица одиночных игр [13]15
Шведская таблица синглов [13]35 год
Таблица одиночных игр Великобритании [14]36

Ссылки [ править ]

  1. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд , Популярные английские и шотландские баллады Том II: 54-113 Транскрипции доступны в Sacred Texts: "Young Hunting"
  2. ^ a b Боннер, Майкл (2010). «Дуэт Кейва с Полли Харви на« Генри Ли »заимствован из нескольких версий традиционной песни, которая прослеживает ее происхождение вплоть до древней шотландской народной баллады« Молодая охота ».« Баллады об убийстве » больше всего опираются на запись Дика Джастиса 1929 года. .. " . Необрезанный . № сентябрь 2010. с. 51.
  3. ^ Берт, Олив В. (1958). Американские баллады об убийствах и их рассказы . Нью-Йорк, Нью-Йорк : Издательство Оксфордского университета.
  4. ^ Ник Кейв. «Эта песня - старая шотландская баллада об убийстве, которую я где-то прочитал в книге и поиграл. Это, эм, история о ярости презираемой женщины». Выдержки из выступления на BBC Songwriters 'Circle в 1999 году. Видео выступления доступно на YouTube. Проверено 4 апреля, 2011.
  5. ^ "Smithsonian Folkways - Антология американской народной музыки - Различные исполнители" . Народные обычаи . Проверено 4 апреля 2011 года .
  6. ^ a b Зирке, Рейнхард (20 января 2011 г.). «Молодой Охотник / Граф Ричард / Любовь Генри / Гордая девушка» . Английский фолк и другая хорошая музыка . Проверено 4 апреля 2011 года .
  7. ^ "Джуди Хенске" . JudyHenske.com . Проверено 4 апреля 2011 года .
  8. ^ " " Эрл Ричард "[...] - это укороченная версия баллады" Молодая охота ". [...] Эта версия взята из « Менестрелей Шотландской границы » Мазервелла ». Народные песни старой Англии Vol. 2 (LP). Тим Харт . Англия : Ad Rhythm. 1969. с. 3. ARPS 4.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ «Берт Ллойд дал Фрэнки эту пугающую версию« Молодой охоты », которая, по-видимому, основана главным образом на той, которую дал Вальтеру Скотту Джеймс Хогг,« Эттрик Шепард », который получил ее от своей матери». Пока трава не выросла кукуруза (CD). Фрэнки Армстронг . Англия : Fellside Recordings. 1997. стр. 3. FECD116.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  10. ^ «Вечер с А.Л. Ллойдом: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon . Проверено 4 апреля 2011 года .
  11. ^ "ДНК | Коммерческие и музыкальные видео режиссеры | Рокки Шенк" . Дэвид Нейлор и партнеры . Проверено 5 апреля 2011 года .
  12. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 31 марта 1996 года" . Imgur.com (исходный документ опубликован ARIA ) . Проверено 31 июля 2017 года . NB В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
  13. ^ a b "australian-charts.com - Ник Кейв и плохие семена и П. Дж. Харви - Генри Ли" . Австралийские диаграммы . Проверено 5 апреля 2011 года .
  14. ^ "Официальные графики> П.Дж. Харви" . Официальная британская картографическая компания . Проверено 31 июля 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Одиннадцать известных вариантов песни из Фрэнсис Джеймс ребенка «s Popular английских и шотландских баллад