Знак номера или символ Numero , № , (также представлен в виде Nº , N O , No. / нет. ), [1] [2] является типографская аббревиатура слова числа ( ы ) с указанием порядкового нумерацию , особенно в именах и названия. Например, при использовании знака «номер» полная письменная форма адреса «Number 22 Acacia Avenue» сокращается до «No. 22 Acacia Avenue» , но обе формы произносятся долго.
№ | |
---|---|
Цифровой знак | |
В Юникоде | U + 2116 № NUMERO SIGN (HTML № · &numero ) |
Связанный | |
Смотрите также | U + 0023 # НОМЕРНЫЙ ЗНАК (HTML # · &num ) |
Как правило, числовой знак объединяет прописную латинскую букву N⟩ с обычно надстрочной строчной буквой o⟩, иногда подчеркнутой, напоминая мужской порядковый указатель , в виде единой лигатуры . Лигатура имеет кодовую точку в Unicode как предварительно составленный символ , U + 2116 № NUMERO SIGN . [3]
В Оксфордском словаре английского языка знак numero заимствован от латинского numero , аблативной формы numerus («число» с аблятивным обозначением «числом, числом»). В романских языках знак numero понимается как сокращение слова «число», например итальянское numero , французское numéro , португальское и испанское número . [4]
В этой статье описаны другие типографские сокращения для "числа" на разных языках, помимо собственно знака "число".
Использование
Знак цифры в виде единого глифа , несмотря на его широкое распространение во всем мире, не является стандартным символом клавиатуры практически на любом европейском языке. Его замена двумя отдельными буквами ⟨N⟩ и ⟨o⟩ является обычным явлением. Может использоваться заглавная или строчная буква «n», за которой следует «o.», Верхний индекс «o», порядковый номер или знак градуса; это будет понятно на большинстве языков.
английский
В английском языке типична нелигатурная форма № , которая часто используется для сокращения слова «число». [2] (в Северной Америке, знак номер , # , является более распространенным.) Форма вязь не появляется на британских или американской QWERTY клавиатуры .
Французский
Цифровой символ не используется во Франции и не появляется на стандартной клавиатуре AZERTY . Вместо этого French Imprimerie nationale рекомендует использовать форму «n o » («n» с последующим нижним индексом «o»). Также может использоваться форма множественного числа «n os ». [5] На практике «o» часто заменяется символом градуса (°), который визуально похож на верхний индекс «o» и легко доступен на клавиатуре AZERTY.
Индонезийский и малазийский
«Nomor» на индонезийском и «nombor» на малайзийском; поэтому «Нет». обычно используется как сокращение со стандартным написанием и точкой.
Итальянский
Знак обычно заменяется сокращением «n». или «nº», в последнем случае используется указатель мужского рода, а не надстрочный индекс «O». [6]
Филиппины
Из-за более чем трехвековой испанской колонизации слово « нумеро» встречается почти во всех филиппинских языках. 'Нет.' это обычное обозначение на местных языках, а также на английском.
португальский
В Португалии часто используется обозначение «n.º», как и в Испании. [7] В Бразилии, где португальский является официальным языком, "nº" часто используется в официальных документах. [8]
русский
Хотя буквы « N» нет в кириллице , цифровой знак № набран в русскоязычных издательствах и доступен на российских клавиатурах компьютеров и пишущих машинок .
Русская раскладка клавиатуры для Windows .
Знак № можно увидеть на 3ключе.
Знак № иногда используется в России в медицинских рецептах как сокращение от латинского слова numero для обозначения количества прописанных дозировок (например, таблеток или капсул), а также на ценниках в аптеках и на сайтах аптек для обозначения количества единиц дозы в упаковках лекарств, хотя стандартное сокращение для использования в рецептах - Н. ( Кириллица 'en' ).
испанский
Знак цифры обычно не используется в иберийском испанском языке, и его нет в стандартных раскладках клавиатуры. Согласно Real Academia Española [9] и Fundéu BBVA , [10] слово número (число) сокращено в соответствии с испанским типографским соглашением letras voladas («летающие буквы»). За первой буквой (буквами) сокращаемого слова ставится точка; затем последняя буква (и) слова записывается как нижний регистр. Это дает сокращение n. о (единственное число) и п. os (множественное число). Аббревиатура «нет». не используется, поскольку его можно принять за испанское слово no (нет, не). Кроме того, nro. и номер. также допустимы сокращения для número . Знак цифры либо в виде односимвольного символа (№), либо состоящий из буквы N и верхнего индекса «o» (иногда подчеркнутого или замененного на º ) распространен в Латинской Америке, где интерполированный период иногда не используется в сокращениях. .
№
На некоторых языках Nr. , № , nr или NR используются вместо этого, что отражает сокращение языкового слова, обозначающего «число». Немецкий Nummer представлен таким образом, и этот язык использует все существительные и сокращения существительных с заглавной буквы. Литовский также использует его, и он обычно пишется с заглавной буквы в бюрократических контекстах, особенно со значением «ссылочный номер» (например, sutarties Nr. , «Номер контракта»), но в других контекстах он следует за обычным заглавным письмом в предложении (например, тел. .nr . , сокращение от telefono numeris , «номер телефона»). Это чаще всего строчные буквы в других языках, таких как голландский, датский, норвежский, польский, румынский, эстонский и шведский. Некоторые языки, например польский, пропускают точку в сокращениях , если в сокращении присутствует последняя буква исходного слова.
Ввод символа
На пишущих машинках и компьютерах, которые не поддерживают этот символ, допустимо и обычно заменять его триграфом «Нет». (буква «N», буква «o» и точка (точка)).
На пишущих машинках и компьютерах, поддерживающих символ степени, можно использовать орграф «N °». Если доступен мужской порядковый указатель , можно использовать лучший орграф «Nº». Это приводит к приемлемой аппроксимации знака числа, но в цифровых данных необходимо использовать последовательную нотацию, которая должна быть доступной для поиска.
На русской раскладке клавиатуры компьютера символ № присутствует и часто находится на 3клавише.
В Mac OS X символ можно набрать с помощью раскладок клавиатуры «US Extended» и «Irish Extended», набрав ⇧ Shift+ ⌥ Option+ ;. Начиная с macOS 10.13, эта комбинация не дает символа цифры при выборе «США» или «США». Цифровой символ будет отображаться только в том случае, если в качестве клавиатуры ввода выбрано «ABC - Extended».
В X11 (и связанные с ними, как Linux) системы с созданием сообщения ключа , персонаж может быть набран Compose, ⇧ Shift+ N, O. В качестве альтернативы можно использовать стандартный стиль XIM : Ctrl+ ⇧ Shift+ uзатем 2116↵ Enter.
В Microsoft Windows и HTML в целом, знак Numero можно ввести с помощью входных Unicode методов №
или №
.
Технические соображения
U + 2116 NUMERO SIGN предназначен как для использования кириллицы , где он выглядит как [ полукурсивная буква «N», за которой следует выпуклый, подчеркнутый маленький «о»]), так и для совместимости с азиатскими стандартами, где он выглядит как [угловой «N» с поднятым, подчеркнутым маленьким «о», за которым следует точка]. ... Вместо использования специального символа во французской практике используется буква "N" или "n" в зависимости от контекста, за которой следует строчная буква "o" в верхнем индексе (N o или n o ; множественное число N os или n os ). Унаследованные данные, закодированные в ISO / IEC 8859-1 (Latin-1) или других 8-битных наборах символов, также могут представлять знак числа последовательностью «N», за которой следует знак степени ( знак градуса U + 00B0). Реализации, работающие с устаревшими данными, должны знать о таких альтернативных представлениях для знака числа при преобразовании данных.
- Стандарт Юникода. [11]
Смотрите также
- Высшее письмо
Рекомендации
- ^ "нет. или нет" . Словарь английского языка американского наследия . Компания Houghton Mifflin . 2009 . Проверено 13 мая 2013 года .
- ^ а б Краткий Оксфордский словарь современного английского языка . Издательство Оксфордского университета . 2008. ISBN 9780199548415.
- ^ «№ - Цифровой знак (U + 2116) символ, символ, значок, html: № - Буквоподобные символы - таблица символов Юникода» . unicode-table.com .
- ^ «Оксфордские словари - словарь, тезаурус и грамматика» . askoxford.com .
- ^ Lexique des regles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale (на французском языке). Imprimerie nationale . 2002. ISBN. 978-2-7433-0482-9.
- ^ "La corrispondenza italiana: abbreviazioni" . Проверено 17 мая 2010 .
- ^ "Lei da Nacionalidade (Consolidado)" [Закон о гражданстве (сводный)] (на португальском языке). Diário da República. Веб-сайт официального законодательства Португалии, с частым использованием "n.º".
- ^ Постановление № 9.199 от 20 ноября 2017 г. , Правительство Бразилии (на португальском языке) . Веб-сайт президентства Бразилии, с частым использованием "nº".
- ^ «Абревиатурас» . Настоящая академия Española . Проверено 21 марта 2016 .
- ^ "número, abreviatura" . Fundéu BBVA . Проверено 21 марта 2016 .
- ^ «Стандарт Юникода 5.0 - 15.2 Буквенные символы» (PDF) . Консорциум Unicode. 2007 . Проверено 11 сентября 2009 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ).
Внешние ссылки
- Таблица кодов буквоподобных символов Unicode