Британские и американские клавиатуры

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Британские и американские клавиатуры»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Существует две основных раскладки компьютерной клавиатуры на английском языке: раскладка для США и раскладка для Соединенного Королевства, определенная в BS 4822 ^[1] (48-клавишная версия). Оба являются раскладками QWERTY . Пользователям в Соединенных Штатах нечасто требуется использовать символы валюты £ (фунт) и € (евро), которые являются обычными потребностями в Соединенном Королевстве и Ирландии , хотя символ $ (знак доллара) также предоставляется в стандартной комплектации. на британских и ирландских клавиатурах. В других странах, которые преимущественно используют английский в качестве рабочего языка, например, В Австралии , Канаде (англоязычные регионы), Пакистане , Индии и Новой Зеландии обычно используется клавиатура США.

Клавиатуры Windows [ править ]

Вариант расширенной клавиатуры для Великобритании, обычно используемый на персональных компьютерах, предназначенных для Microsoft Windows, отличается от раскладки для США следующим образом:

• Клавиатура Великобритании имеет на 1 клавишу больше, чем клавиатура США (UK = 62, US = 61, на клавишах пишущей машинки, 102 против 101, включая функциональные и другие клавиши, 105 против 104 на моделях с клавишами Windows)
• Клавиша Alt справа от пробела заменяется ключом AltGr
• дополнительная клавиша добавляется рядом с клавишей Enter для размещения # ( цифровой знак ) и ~ ( тильда )
• Знак фунта £ ( знак фунта ) занимает место, освобожденное цифровым знаком на 3клавише.
• Знак ¬ ( отрицание ) занимает место, освобожденное тильдой на клавише `( серьезный ударение ).
  • ⇧ Shift+ `производит ¬
  • AltGr+ `производит ¦ ( сломанная полоса , показанная как дополнительный символ)

• € ( знак евро ) обозначается знакомAltGr + 4и отображается как дополнительный символ.
• @ и " меняются местами (на ⇧ Shift+ 'и ⇧ Shift+ 2соответственно)
• \ключ перемещается влево от Zключа ( ⇧ Shift+ до \сих пор производит | )
• клавиша Enter занимает две строки и уже, чтобы разместить клавишу # / ~
• AltGr + vowel производит вариант этого гласного с острым ударением , необходимый для ирландского языка . Диакритические знаки, используемые в шотландском гэльском и валлийском языках, требуют расширенной настройки клавиатуры Великобритании .
• Некоторые клавиатуры Великобритании не маркировать Backspace , Enter , Tab и сдвиг в словах

Ранние версии Windows обрабатывали как различия между двумя клавиатурами, так и различия между американским английским и британским английским , имея два варианта английского языка - настройку для Великобритании и настройку для США. Хотя это решение подходит для пользователей в США , Великобритании и Ирландии , оно вызвало трудности в других англоязычных странах. Во многих англоязычных юрисдикциях (например, в Канаде , Австралии , странах Карибского бассейна , Гонконге , Малайзии , Индии , Пакистане , Бангладеш ,Сингапур , Новая Зеландия и Южная Африка ) орфография традиционно больше соответствовала использованию британского английского , в то время как эти страны предпочли использовать раскладку клавиатуры США . В результате люди в этих странах были вынуждены выбрать настройку системы, несовместимую с британским английским, что привело к тому, что традиционный британский английский вышел из моды. Это особенно очевидно с орфографией, когда такие слова, как «цвет» и «центр», помечаются как неправильно написанные программным обеспечением для обработки текстов, когда операционная система настроена на настройку США.

Однако в более поздних выпусках Windows количество опций «настроек» было увеличено, что позволяет пользователям независимо выбирать правильную клавиатуру и диалект . Например, каждому дается ряд опций по умолчанию для местности, которые обычно правильно соответствуют диалекту и клавиатуре. Кроме того, даже если раскладка аппаратной клавиатуры не соответствует предварительно выбранному региону, ее можно изменить без изменения региональных настроек.

Международная или расширенная раскладка клавиатуры [ править ]

Поскольку стандартная раскладка клавиатуры для США в Microsoft Windows не позволяет вводить какие-либо диакритические знаки или диакритические знаки, это делает ее непригодной для всех, кроме нескольких языков, если не используется международная раскладка США. International раскладка изменяет `(серьезную), ~(тильду), ^( циркумфлекс ), "( двойные кавычки , чтобы сделать диэрезис ), и '( апостроф , чтобы сделать акут ) ключи в мертвый клавиш для получения символов с диакритическими знаками: так, например ' (релиз )  aпроизведет á. Макет США International также использует правый alt (AltGr) в качестве модификатора для ввода специальных символов. ^[2]

Эквивалентное отображение для британских / ирландских клавиатур называется раскладкой «UK Extended», которая, если активирована в настройках , позволит пользователю вводить широкий спектр диакритических знаков (например, серьезные акценты), которые не поддерживаются стандартным британским / ирландским макет. В частности, à, è, ì, ò, ù, используемые в шотландском гэльском, могут быть сделаны (с использованием `, отпустить, а затем гласный), ŵ и ŷ используются в валлийском (с помощью AltGr+ 6(^), отпустить, затем wи т. Аналогичным образом можно использовать испанские и португальские буквы ñ и õ (используя AltGr+ #(~), release, затем и nт. Д.).

Для более специализированного использования в Windows есть средство для создания пользовательского макета, который может более точно соответствовать их потребностям. ^[3]

Клавиатуры Apple Macintosh [ править ]

Нестандартная раскладка США по умолчанию на компьютерах Apple Macintosh позволяет вводить диакритические символы, при этом весь набор символов MacRoman доступен напрямую. ^{[ требуется разъяснение ]}

Apple поставляет «британскую» раскладку клавиатуры со следующими отличиями:

• Символ # заменяется символом £ (как на клавиатуре ПК); # доступен при нажатии ⌥ Option+3
• На более поздних британских клавиатурах Apple клавиша обратной кавычки / ~ перемещается слева от клавиши Z и заменяется знаком раздела (§) и знаком плюс-минус (±) соответственно.
• Клавиша Enter занимает два ряда и имеет форму, аналогичную клавише Enter на многих клавиатурах ISO для ПК.
• Клавиши "и @ меняются местами.

Другие раскладки клавиатуры [ править ]

Другие операционные системы могут по желанию переназначать раскладку клавиатуры или иметь другие клавиши-модификаторы (например, клавиатура Amiga имеет клавиши-модификаторы «A», а клавиатуры BBC Micro или Acorn часто имеют «Shift Lock», а также «Caps Lock») .

В Unix / Linux ключ «Windows» часто называют «супер-ключом», и пользователи могут его переназначить для определенных функций, но в большинстве программ по умолчанию ничего не делает.

Некоторое старое программное обеспечение Unix / Linux, такое как Emacs, использует левую клавишу Alt в качестве клавиши «Мета», что напоминает старые компьютеры MIT или LISP. ^[4]

В Chrome OS используются макеты Windows для США и Великобритании, за исключением того, что клавиша Caps-Lock помечена увеличительным стеклом (and) и по умолчанию действует как клавиша веб-поиска (в настройках есть возможность вернуть ее к соглашению). Ряд функциональных клавиш также помечен по-другому. Расширенный для Великобритании макет для Chrome OS предоставляется с помощью надстройки Chrome и обеспечивает легкий доступ к значительно большему (чем Windows) репертуару предварительно составленных символов для языков Западной, Центральной и Восточной Европы (латинский алфавит).

Макеты Дворжака [ править ]

Также есть раскладки Дворжака для каждого региона.

Пишущие машинки [ править ]

См. Также [ править ]

• Раскладка клавиатуры
• Технические стандарты в Гонконге

Ссылки [ править ]