2004 всеобщие выборы в Филиппинах

Филиппины
Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Филиппин.
Правительство Конституция Филиппин Изменение Устава Законы и правовые кодексы Налогообложение
Законодательная власть Конгресс Филиппин 18-й Конгресс Сенат Президент Висенте Сотто III ( NPC ) палата представителей Спикер лорд Аллан Веласко ( PDP – Laban ) Районы Представление партийного списка Местные законодательные органы Парламент Бангсаморо Провинции Города Муниципалитеты Барангай
Исполнительный Президент Филиппин Родриго Дутерте ( PDP – Laban ) Вице-президент Филиппин Лени Робредо ( либерал ) Кабинет Исполнительные отделы Местное правительство
Судебная власть Верховный суд Филиппин Главный судья Диосдадо Перальта Апелляционный суд Апелляционный налоговый суд Сандиганбаян Омбудсмен Областные суды первой инстанции Барангайское правосудие
Конституционные комиссии Комиссия по государственной службе Комиссия по выборам Комиссия по аудиту
Выборы Недавние выборы Общий: 2016 2019 г. 2022 год
Политические партии Лакас LDP Либеральный Nacionalista NPC НУП PDP – Laban PMP UNA
административные округи Капитал Регионы Провинции Города Муниципалитеты Барангай Poblacions Sitios Пурокс
похожие темы Международные отношения Права человека
Портал Филиппин Другие страны
v т е

Президентские выборы , выборы в законодательные органы и местные выборы прошли на Филиппинах 10 мая 2004 года. На президентских выборах действующий президент Глория Макапагал-Арройо выиграла полный шестилетний срок в качестве президента с перевесом чуть более одного миллиона голосов. ее главный оппонент, очень популярный киноактер Фернандо По младший .

Выборы были примечательными по нескольким причинам. На этих выборах впервые был введен в действие Закон 2003 года о заочном голосовании за рубежом (см. Wikisource ) , который позволил филиппинцам в более чем 70 странах голосовать. Это также первые выборы после революции народной власти 1986 года, когда действующий президент участвовал в президентских выборах. Согласно Конституции 1987 года избранный президент не может баллотироваться на следующий срок. Однако Арройо не был избран президентом, а вместо этого сменил президента Джозефа Эстрада , которому ранее в 2000 году был предъявлен импичмент по обвинению в хищении и коррупции, а позже он был осужден по обвинению в грабеже, но получил условное помилование от Арройо.

Более того, впервые с 1986 года и победивший президент, и вице-президент входили в одну партию / коалицию. Эти выборы также прошли в период на современных Филиппинах, отмеченный серьезной политической поляризацией. Это привело к меньшему количеству кандидатов на президентских выборах и выборах вице-президента по сравнению с выборами 1992 и 1998 годов.

Фон [ править ]

Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Май 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Политический климат перед выборами 2004 года был одним из самых эмоциональных в истории страны после выборов 1986 года, которые привели к изгнанию Фердинанда Маркоса . Филиппинское общество поляризовалось между последователями бывшего президента Джозефа Эстрады , которые выразили свою поддержку близкому соратнику Эстрады Фернандо По-младшему, и теми, кто поддерживает нынешнюю Глорию Макапагал-Арройо или, в лучшем случае, выступает против Эстрады.

За несколько месяцев до майских выборов произошло несколько президентских скандалов: Арройо отменила свое ранее принятое решение не баллотироваться в президенты, внезапное, но не неожиданное выдвижение Фернандо По-младшего, переход ключевых политических фигур из лагеря Арройо в оппозицию, спорная инициатива COMELEC об автоматических выборах и раскол доминирующей оппозиционной партии Лабана Демократической партии Пилипино между По и Панфило Лаксоном .

Кандидатура Глории Макапагал-Арройо [ править ]

В речи, произнесенной в День Ризала 30 декабря 2002 года, Глория Макапагал-Арройо заявила, что не будет баллотироваться на выборах 2004 года. Арройо заявил, что отказ от участия в гонке избавит ее от политического бремени и позволит ее администрации посвятить последние полтора года следующему:

Во-первых, укрепление экономики для создания большего количества рабочих мест и поощрения деловой активности, которой не препятствуют коррупция и бюрократизм в правительстве.

Во-вторых, исцеление глубоких разногласий в филиппинском обществе.

В-третьих, добиваться чистых и честных выборов 2004 года.

Многие люди, особенно в деловом и экономическом секторах, приветствовали это событие. Девять месяцев спустя, 4 октября 2003 года, Арройо полностью изменила свое мнение. Арройо заявила, что изменение ее взглядов было вызвано более высокой причиной и что она не может игнорировать призыв и дальше служить стране. Многие люди, особенно те, кто придерживался ее обязательств, были встревожены ее поворотом, хотя большинство из них не удивились, поскольку за несколько месяцев до этого были подсказки, что она, вероятно, не поддержит свое предыдущее решение. Другие приветствовали это развитие событий, заявив, что ей нужно больше времени для реализации своих проектов, и что она будет самым сильным соперником против вероятной кандидатуры Фернандо По-младшего.

Кандидатура Фернандо По младшего [ править ]

За несколько месяцев до выборов члены оппозиции призывали Фернандо По-младшего, близкого друга бывшего президента Джозефа Эстрады, баллотироваться в президенты. По был очень популярен в массах, и было широко распространено мнение, что он будет верным победителем, если баллотируется в президенты.

27 ноября 2003 года По закончил месяцы спекуляций, объявив, что он будет баллотироваться в президенты во время пресс-конференции, состоявшейся в отеле Манила .

Однако 9 января 2004 года Викторино X. Форнье (частное лицо) подал иск против По и COMELEC, заявив, что По не имеет права баллотироваться, поскольку он не является филиппинцем по рождению до COMELEC. 23 января COMELEC отклонил петицию за необоснованностью. 10 февраля Форнье наконец подал иск в Верховный суд , требуя отстранения По от участия в гонке. Его дело позже было объединено с делами, поданными Марией Жанетт К. Тексон, Феликсом Б. Дезидерио-младшим и Зойло Антонио Г. Велесом.

Смерть адвоката Марии Жанетт Тексон

28 сентября 2007 г., в 20:30 старший суперинтендант Франсиско Уями, начальник полиции Пасига, заявил, что 40-летняя адвокат Мария Тексон была найдена мертвой (в состоянии трупного окоченения ) в комнате 204 в отеле Richmond, на проспекте Сан-Мигель. Пасиг-Сити (с перерезанным горлом и порезами на запястье ). ^[1] Мария Жанетт Тексон, Зойло Велес (повышен до должности судьи Апелляционного суда ) и Викторино Форнье подали иск о дисквалификации Фернандо По младшего. Она утверждала, что По родился вне брака, и что По свидетельству о рождениибыл датирован 1939 годом, его родители Аллан По и американская мать Бесси Келли поженились только в 1940 году ^[2].

3 марта, Верховный суд, заявил в своем решении, что из- за отсутствие юрисдикции и недоношенности, и постановив , что отец Эдгара По, Аллан Ф. Poe был бы филиппинский гражданином в силе массово Filipinization принятого в филиппинском Билле о 1902 . Кроме того, даже если По не был гражданином Филиппин по рождению, он не может быть признан виновным в существенном искажении фактов в своем свидетельстве о кандидатуре.

См. Также: Решение Верховного суда .

Кандидатура Эдди Вильянуэвы [ править ]

Комиссия по выборам первоначально утвердила кандидатуры шести человек на пост президента. Шестым кандидатом в президенты был Брат. Эдди Вильянуэва, духовный наставник Иисуса - Господь Чёрч. Партия Эдуардо Вильянуэвы подала петицию в COMELEC с просьбой дисквалифицировать Эдди Гила на основании того, что он является неудобным кандидатом, его неспособностью провести общенациональную кампанию и что он баллотировался с целью запутать избирателей из-за их схожести имена.

Раскол LDP [ править ]

Партия « Лабан демократия Пилипино » (ЛДП) станет ядром основной оппозиционной партии - « Коалиции Нагорного Пилипино» (КНП). Однако члены партии разошлись во мнениях относительно того, кого поддерживать на посту президента. Панфило Лаксон , член партии, выдвинул свою кандидатуру на пост президента, но не рассматривался Эдгардо Ангара , президентом партии. Ангара поддержала Фернандо По младшего. Вместе с генеральным секретарем партии Агапито Акино Лаксон заручился поддержкой некоторых членов партии и выдвинул свою кандидатуру. Впоследствии ЛДП поляризовалась между сторонниками Ангары и По и сторонниками Лаксона и Акино.

К тому времени По и Лэксон подали свои свидетельства о кандидатуре. Согласно правилам выдвижения кандидатов, каждый кандидат в президенты должен иметь политическую партию, которая его поддерживает. При очевидном расколе в рядах ЛДП и отсутствии признаков того, что две фракции придут к соглашению, COMELEC решил неформально разделить партию на крылья Акино и Ангара. Затем Лаксон работал под крылом LDP - Aquino Wing, а Poe - под LDP - Angara Wing, которое позже стало KNP.

В период кампании между двумя фракциями велись многочисленные переговоры об объединении. Оппозиция увидела необходимость объединиться под одним знаменем, чтобы повысить свои шансы на победу на президентских выборах против организованной политической машины Арройо. Планы объединения не осуществились из-за упрямства По и Лаксона. Лаксон хотел, чтобы По уступил ему и баллотировался в качестве его кандидата в вице-президенты, в то время как сторонники По хотели, чтобы Лаксон отказался от своей кандидатуры и вместо этого поддержал По, ссылаясь на его низкие показатели в опросах.

COMELEC предлагает автоматические выборы [ править ]

Выборы на Филиппинах всегда проводились вручную, и результаты по национальным позициям часто объявлялись более чем через месяц после дня выборов. Попытку исправить это сделала избирательная комиссия, автоматизируя процесс подсчета голосов. Более 30 миллиардов песо было потрачено на приобретение счетных машин, которые никогда не использовались на этих выборах из-за многочисленных разногласий и политической оппозиции. ^{[ необходима цитата ]}

Партии и коалиции

На этих выборах произошли сильные сдвиги в альянсах и новых партиях, поскольку кандидаты меняли лояльность. Двумя основными коалициями, замеченными на этих выборах, были К-4 ( Koalisyon ng Katapatan at Karanasan sa Kinabukasan ) администрации и KNP ( Koalisyon ng Nagkakaisang Pilipino ), объединенная оппозиция.

Коалисён из Катапатана в Каранасане на Кинабукасане (K-4) [ править ]

В Koalisyon нг Katapatan в Karanasan са Kinabukasan (Коалиция истины и опыт для будущего) или К-4, является остатком Сила народа коалиции , которая была сформирована после возвышения президента Глория Макапагал Арройо к власти. Арройо добивается полного срока полномочий в рамках этой коалиции с Ноли де Кастро, независимым, но популярным телеведущим, в качестве ее напарника. Ведущей партией в этой коалиции является правящая партия Lakas-CMD , членом которой является Арройо. Другими партиями, входящими в эту коалицию, являются Либеральная партия , Партия националистов , Националистическая народная коалиция и Партия народных реформ .

Koalisyon ng Nagkakaisang Pilipino (KNP) [ править ]

В Koalisyon нг Nagkakaisang Pilipino (Коалиция Объединенных филиппинцев), или КНП, является коалицией объединенной оппозиции. Ее знаменосцы - Фернандо По младший на посту президента и сенатор Лорен Легарда на посту вице-президента. Ведущими партиями этой коалиции являются « Лаван пилипинской демократии» (Крыло ЛДП-Ангара), НДП-Лаван и « Пилипинская политическая партия» . Раскол ЛДП вызван упорством между Фернандо По-младшим и Пингом Лаксоном . особенно при поддержке бывшего президента Джозефа Эстрады и бывшей первой леди Имельды Маркос . Другой крупной партией этой коалиции является партия Эстрады.Партия Масанг Пилипино (PMP, Партия филиппинских масс).

Альянса Пагаса [ править ]

Третья крупная коалиция, участвующая в этих выборах, - это Alyansa ng Pag-asa (Альянс надежды). Эта коалиция выдвинула Рауля Роко на пост президента и Эрмининьо Лагунзада на пост вице-президента. Тремя основными партиями, поддерживающими эту коалицию, являются Аксен Демократико из Roco (Демократическое действие), бывший министр обороны США. Ренато де Villa «s Reporma партии и ЛИТО Osmeña в Promdi ( Probinsya Muna [Провинции Первая] Партия развития). Именно эти три партии вышли из Коалиции за власть народа.

Bangon Pilipinas Movement (BPM) [ править ]

Движение Bangon Pilipinas (Восстань, Филиппины) - политическая партия Bro. Эдди Вильянуэва . Он состоит в основном из добровольцев, большинство из которых приехали из церкви Вильянуэва «Иисус есть Господь» (Вильянуэва ушел из церкви до того, как выдвинул свою кандидатуру, чтобы не возникало вопросов об отделении церкви от государства).

Laban ng Demokratikong Pilipino (LDP) (Крыло Акино) [ править ]

В его состав вошли сторонники Панфило Лаксона из партии ЛДП.

Partido Isang Bansa, Isang Diwa [ править ]

Это была организация Эдди Гила . Гил был признан мешающим кандидатом и был дисквалифицирован из президентской гонки, однако партия имела право на другие должности.

Результаты выборов [ править ]

Официальные результаты выборов были опубликованы в смещении по датам, при этом большинство победителей на местных выборных должностях было объявлено в течение двух недель после даты выборов 10 мая. Победители выборов в сенат и депутаты по партийным спискам были объявлены 24 мая, за исключением 12-го сенатора, который был объявлен 3 июня. Результаты президентских и вице-президентских выборов были подведены Конгрессом 20 июня. более месяца после выборов. Из 43 536 028 зарегистрированных избирателей было подано около 35,4 миллиона бюллетеней, при этом явка составила 81,4%.

Ниже показаны официальные подсчеты президентских, вице-президентских и сенаторских выборов, а также последние подсчеты Quickcount, проведенные Национальным движением за свободные выборы (NAMFREL), гражданским подразделением COMELEC.

Президент [ править ]

Заключительный официальный опрос Конгресса

NAMFREL Quickcount
( частичный и неофициальный )

Разбивка [ править ]

Вице-президент [ править ]

Заключительный официальный опрос Конгресса

^ 1 НапарникГлории Макапагал Арройо(Лакас-CMD)

NAMFREL Quickcount
( частичный и неофициальный )

Дело ПЭТ № 003, Легарда против де Кастро, 18 января 2008 г. [ править ]

18 января 2008 года в 21-страничной резолюции , написанной старшим судьей Леонардо Кисумбингом , Верховный суд Филиппин , действующий в качестве Президентского избирательного трибунала (ПЭТ), отклонил предвыборный протест сенатора Лорена Легарда против Ноли де Кастро. . 3 причины поддержали решение: во-первых, ПЭТ одобрила рекомендацию комиссара по слушаниям и бывшей комиссии по выборам.(Comelec) Председатель судьи SC в отставке Бернардо П. Пардо заявил, что «апробированная проверка бюллетеней или повторный подсчет свидетельств об избирательных бюллетенях не повлияет на выигрыш опротестованного в окончательной проверке результатов голосования, в дополнение к основание для отказа или отзыва по причине кандидатуры протестанта, избрания и вступления в должность сенатора Филиппин »; во-вторых, неуплата Легарды 3,9 миллиона песо (1 доллар = 40 песо) пошлины за пересмотр бюллетеней (на 124 404 избирательных участках), несмотря на продление срока в суде в соответствии с Правилом 33 ПЭТ; и в-третьих, судебная практика Defensor Santiago v. Ramos учит, что Легарда «фактически отказалась или отозвала свой протест, когда баллотировалась в Сенат, и этот срок совпадает со сроком полномочий вице-президента 2004–2010 годов». Между тем, Ноли де Кастропо телевидению заявил: «Это торжество истины. Истина, которую я получил честно и справедливо. Я благодарю Верховный суд за то, что он повторил истинный голос народа. С самого начала я был уверен, что получил подавляющее большинство наших люди в качестве вице-президента ". Легарда заявила, что в должное время подаст ходатайство о пересмотре дела. ^{[3] [4]}

Законодательные и местные выборы [ править ]

На выборах в законодательные органы избиратели выбрали двенадцать сенаторов (половину членов Сената ), которые избираются в целом, при этом вся страна голосует как один округ, и все 208 членов Палаты представителей , которые избираются от одномандатных округов. .

На местных выборах избиратели избирали губернаторов, вице-губернаторов и членов советов 79 провинций страны , а также мэра, вице-мэра и советников более чем 1600 городов и муниципалитетов страны.

Сенаторы [ править ]

COMELEC является Национальным советом пропагандистов на 12 сенаторских должностях.

По коалиции [ править ]

На вечеринку [ править ]

Представители [ править ]

Выездные опросы [ править ]

Во время и сразу после выборов, экзит-поллы проводились различными организациями, включая Social Weather Stations . Согласно «Обследованию в день выборов, проведенному SWS 2004: окончательные результаты экзит-опроса, исключая пустые ответы», опубликованному SWS 19 мая 2004 года, процентное соотношение голосов по стране составляет: GMA 45%, FPJ 34%, Lacson 10%, Roco 6 %, Вильянуэва 5% (цифры немного отличаются от 11 мая; допустимая погрешность 2%, n = 4 445) ». ^[5]

Эти результаты подтверждаются при сравнении с быстрым подсчетом NAMFREL по состоянию на 21 мая, как указано в таблице «Сравнение результатов опроса ABS-CBN / SWS 2004 г. (по состоянию на 17 мая, 9:00; исключая« Нет ответа ») и быстрого подсчета NAMFREL на 21 мая 13:00 (Репортаж №63) ». ^[6] Быстрый подсчет NAMFREL показывает: GMA - 40,4%, FPJ - 36,5%, Lacson - 10,8%, Roco - 6,2% и Villanueva - 6,1%. ^[6]

В свете последующего скандала с Hello Garci примечательно то, как экзит-поллинг выявил результаты кандидатов в автономном районе мусульманского Минданао . Таким образом, опрос на выходе из SWS показывает, что GMA выиграл только 44% ARMM, в то время как FPJ выиграл 50% (короче, 44–50); Быстрый подсчет NAMFREL показал результат 34,3–56,5. ^[6] Однако окончательный официальный опрос COMELEC Canvass показал результат 62% против 31% в пользу Глории Макапагал Арройо. ^[6] Этот в высшей степени необычный результат являлся очевидным доказательством мошенничества в ARMM.

SWS также опубликовал количество зарегистрированных избирателей по регионам по состоянию на 28 апреля 2004 г. - или всего за неделю до выборов - с целью сравнения размеров их выборки с фактическим числом избирателей. У АРММ было 1 057 458 избирателей. ^[7]

Однако напомним, что в финальном официальном опросе COMELEC FPJ набрала 31% голосов ARMM. Если бы он выиграл 100% ARMM, он мог бы получить только 69% голосов избирателей ARMM, или 729 646 голосов. Учитывая, что окончательная разница между GMA и FPJ составила 1 123 576 голосов, GMA все равно выиграла бы выборы, набрав в общей сложности 393 930 голосов.

Даже если FPJ выиграет 100% ARMM, GMA все равно выиграет. Лидерство GMA было настолько велико, что даже если бы они дополнили списки избирателей ARMM так, чтобы в нем было показано 1,5 миллиона избирателей, 69% из них составили бы только 1,035 миллиона голосов, что все еще недостаточно, чтобы преодолеть отрыв в 1,123 миллиона голосов.

Этот результат фактически согласуется с тенденцией предвыборных опросов общественного мнения, проводимых также SWS. 23 апреля, чуть более чем за две недели до выборов, SWS опубликовал опрос, и заголовок отчета SWS сам по себе был исторически значимым: «SWS 10–17 апреля 2004 г. Опрос: Roco Depleted, избиратели переходят в GMA. и не определились ». ^[8] первая линия доклада нарушает правила игры: «внезапный отъезд Рауль Роко в за рубежом стоило ему почти половину своей силы голоса, позволяя Глория Макапагал-Арройо , чтобы получить тонкий провод ...» ^[8] Это привело не может быть в обратном порядке: в последнем предвыборном опросе общественного мнения SWS (проведенном с 1 по 4 мая), опубликованном 8 мая 2004 г., или всего за два дня до выборов, "GMA ведет FPJ на 7%", с 37% до 30%, с 12% затруднились с ответом.

Официальный опрос Конгресса [ править ]

Согласно конституции , Конгресс уполномочен стать Национальным советом пропагандистов для двух высших должностей - президента и вице-президента. Результаты подсчета голосов на 216 382 избирательных участках по всей стране представляются в отчетах о выборах , которые направляются в муниципальный и городской совет агитаторов. Затем они заносятся в таблицу и направляются в провинциальную комиссию агитаторов, которая готовит 176 сертификатов опроса (CoC). Эти документы были отправлены на совместное заседание Конгресса в Батасанг Памбанса в Кесон-Сити 25 мая 2004 года.

Сенаторы, представители администрации и оппозиции горячо обсуждали процедуру подсчета КП. Традиционный способ подсчета удостоверений, который использовался на выборах 1992 и 1998 годов, заключался в назначении объединенного комитета, состоящего из семи сенаторов и семи представителей. Многие оппозиционные законодатели, в частности Cong. Дидаген Дилангален из Магинданао выступил против этого традиционного метода как неконституционного, заявив, что подсчет голосов должен проводить весь Конгресс, а не комитет. Частично аргумент заключался в том, что «делегированные полномочия не могут быть далее делегированы», имея в виду делегирование подсчета голосов комитету. Предложение некоторых законодателей заключалось в том, чтобы весь Конгресс собрался на совместное заседание, подсчитывая все до единого Свидетельства об агитации.

Дебаты и обсуждения правил проведения избирательных кампаний были завершены на совместном заседании Конгресса 28 мая. Принятые правила были очень похожи на те, которые использовались на выборах 1992 и 1998 годов, которые требовали, чтобы объединенный комитет действовал как Национальный совет Холстеры. Заметная разница - увеличение количества членов комитета с 14 до 22, на этот раз в составе 11 сенаторов и 11 представителей. Состав комитета был также объявлен президентом сената Франклином Дрилоном и спикером Палаты представителей Хосе де Венеция.. Композиция была немедленно раскритикована оппозицией; Палатная часть комитета состояла из 9 представителей администрации и 2 представителей оппозиции. Лагерь По призвал к более равному представительству всех вовлеченных политических партий в комитете, несмотря на то, что назначенная комиссия отражает нынешний состав Палаты представителей: в Палате на 220 мест 190 представителей администрации.

Официальная агитация Объединенного комитета Конгресса началась 4 июня, чуть менее чем через месяц после дня выборов. Агитация проводилась в медленном темпе, в среднем около 12 сертификатов агитации в день, поскольку оппозиция обвинила политиков администрации в том, что они разносили агитацию. Юристы оппозиции хотели поставить под сомнение действительность 25 CoC, особенно в тех областях, где Арройо имел большое преимущество над По. Они хотели, чтобы Комитет изучил Заявление о голосовании на муниципальном уровне и даже до результатов выборов на уровне участков, чтобы доказать их утверждение о том, что Свидетельства об агитации были подделаны в пользу Арройо.

См. Также [ править ]

• Комиссия по выборам
• Политика Филиппин
• Филиппинские выборы
• Президент Филиппин
• 13-й Конгресс Филиппин

Внешние ссылки [ править ]

Общие сайты [ править ]

• Проект президентства Филиппин
• Филиппинская комиссия по выборам
• Национальное движение за свободные выборы (НАМФРЕЛ)

Медиа-сайты и статьи [ править ]

• Элексён 2004 (Медиа-сайт)
• В 4 экзит-поллах есть 3 разных победителя - Philippine Daily Inquirer
• Экзит-поллы Proberz: победитель FPJ
• Конгресс утверждает правила проведения избирательных кампаний - Philippine Daily Inquirer
• SWS признает, что допустила ошибки при опросе на выходе - Philippine Daily Inquirer

Другое [ править ]

• О предвыборных опросах: Часть IV. КТО ДЕЛАЛ ЛУЧШЕ - SWS ИЛИ PULSE ASIA? - Д-р Ромула А. Вирола
• 30 декабря 2002 г. Речь Арройо, в которой она объявила о своем намерении не баллотироваться.
• Дело ПЭТ № 003, Легарда против де Кастро

Литература [ править ]

• Тихэнки, Хулио (2006). Консолидация или кризис клиентелистской демократии ?: Синхронизированные выборы 2004 г. на Филиппинах . Между консолидацией и кризисом: выборы и демократия в пяти странах Юго-Восточной Азии . Берлин: лит. С. 215–276.

Ссылки [ править ]