Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Распространенная путаница»
АвторФранц Кафка
Оригинальное название"Eine alltägliche Verwirrung"
ЯзыкНемецкий
Жанр (ы)Короткий рассказ
Опубликовано вBeim Bau der Chinesischen Mauer
Тип СМИкнига (в твердом переплете)
Дата публикации1931 г.
Опубликовано на английском языке

« Обычная Путаница » ( на немецком языке : «Eine alltägliche Verwirrung») является коротким рассказом на Франце Кафка . Он был опубликован посмертно в Beim Bau der Chinesischen Mauer ( Берлин , 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в Великой Китайской стене. Рассказы и размышления ( Нью-Йорк : Schocken Books , 1946). [1]

Сводка [ править ]

История подробно описывает транзакции между A и B. A встречает B в H и возвращается домой довольный происходящим. После этого он снова встречает B, но только после задержки с тем же самым H, к которому он успешно прибыл ранее. Б там нет. Чтобы добавить оскорбления к травме , А узнает, что Б. прибыл рано, ожидая его. К счастью, у него есть возможность объяснить Би, что произошло, но в спешке он спотыкается и падает. Он слышит, как Би в ярости топает над ним по лестнице.

Анализ [ править ]

История имеет параллели с динамикой чиновников в Замке (роман) . [2] Как и у многих персонажей Кафки, добрые намерения, трудолюбие и усердие - тщетные усилия в безразличном мире. Кафка начинает рассказ с утверждения, что события являются «общим опытом», предполагая, что история является примером универсального правила. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Великая Китайская стена: истории и размышления . Франц Кафка - 1946 - Schocken Books
  2. ^ Чтение современных рассказов . Дж. Терстон - 1955 - Скотт, лесник
  3. ^ Трахан, Элизабет. « « Распространенная путаница »: основной подход к миру Франца Кафки». Немецкий квартал . Wiley от имени Американской ассоциации учителей немецкого языка. 36 (3): 10. DOI : 10,2307 / 402545 . JSTOR  402545 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Общая путаница - полный рассказ на zork.net.
  • Распространенная путаница в IMDb (экранизация)