| Переводы Abhidharma-samuccaya | |
|---|---|
| английский | Компендиум Абхидхармы |
| санскрит | Абхидхарма-самуччая |
| китайский язык | 大乘 阿 毘 達磨 集 論 (T) 大乘 阿 毗 达磨 集 论 (S) |
| Корейский | 대승 아비달마 집론 ( RR : Daeseung-abidalma-jiplon ) |
| тибетский | མངོན་ པ་ ཀུན་ བཏུས་ ( Wylie : mngon pa kun btus; THL : ngönpa küntü ) |
| Словарь буддизма | |
Abhidharma-samuccaya (санскрит; Уайли : mngon годовых куны ЙТЕ ; английский: «Сборник Абхидхарма ») представляет собой текст буддийского составленного Асангов . Abhidharma-samuccaya является полным и систематическим изложением абхидхармы.
По словам Тралега Ринпоче, Абхидхарма-самуччая - один из самых важных текстов Асанги, а также один из наиболее психологически ориентированных. Он обеспечивает основу, а также общую схему того, как практикующий должен следовать по пути, развивать себя и, наконец, достичь состояния будды. [1] Он представляет путь согласно школе Йогачара буддизма Махаяны . [1]
Психические факторы [ править ]
Вторая глава этого текста перечисляет пятьдесят один умственный фактор ( санскрит : caitasikā ), разделенный на следующие категории: [2]
- пять постоянно действующих факторов ( Wylie : kun 'gro lnga , 遍 行 心 所, корейский : 변 행심 소 ),
- пять констатирующих (объектно-определяющих) ( yul nges lnga , 別 境 心 所, корейский : 별 경심 소 ),
- одиннадцать добродетельных (или конструктивных) эмоций ( dge ba bcu gcig , 善心 所, корейский : 선심 소 ),
- шесть основных беспокоящих эмоций и состояний ума ( rtsa nyon drug , 煩惱 心 所, корейский : 번뇌 심소 ),
- двадцать вспомогательных беспокоящих эмоций ( nye nyon nyi shu , 隨 煩惱 心 所, корейский : 수 번뇌 심소 ),
- четыре изменяемых фактора ( gzhan 'gyur bzhi , 不定 心 所, корейский : 부정 심소 ).
Современный научный анализ [ править ]
Современный ученый Ахим Байер утверждает, что мысли различных разделов Абхидхарма-самуччая могут быть неоднородными. Например, важный термин ālayavijñāna (« Сознания хранилища ») встречается не более шести раз, причем все шесть вхождений находятся в разделе «Lakṣaasamuccaya», то есть в первой трети произведения. [3]
Заметки [ править ]
- ^ a b Тралег Ринпоче (1993), стр.1.
- ^ Берзин, Александр . «Первичные умы и 51 психический фактор» . studybuddhism.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Bayer (2010), p.11.
Источники [ править ]
- Байер, Ахим (2010). Теория Кармана в Абхидхармасамуччае. Токио: Международный институт буддийских исследований.
- Берзин, Александр (2006). Первичные умы и 51 психический фактор . Изучите буддизм.
- Тралег Ринпоче (1993). Абхидхармасамуччая: Учения достопочтенного Тралега Кьябгона Ринпоче . Буддийский институт Кагью Э-Вам. [1]
- Многоязычное издание первой главы Abhidharmasamuccaya в Bibliotheca Polyglotta
Дальнейшее чтение [ править ]
- Асанга, Абхидхармасамучкая: Сборник высших учений (философия) , перевод Вальполы Рахула, Сары Боин-Уэбб, Asian Humanities Press, 2001
- Дэн Мартин, «Серые следы: прослеживание передачи тибетского учения mNgon pa kun btus (Abhidharmasamuccaya) через ранний период разобщенности» в Helmut Eimer и David Germano (ed.), The Many Canons of Tibetan Buddhism , Leiden: Brill, 2002 г.
