Ахль аль-Байт ( арабский : أَهْل ٱلْبَيْت , букв. «Люди дома») относится к семье исламского пророка Мухаммеда , но в суннитском исламе этот термин также был распространен на всех потомков Бану Хашима (клана Мухаммеда). и даже всем мусульманам . [1] [2] В шиитском исламе этот термин ограничен Мухаммедом, его дочерью Фатимой , его двоюродным братом и зятем Али ибн Аби Талибом и двумя их сыновьями, Хасаном и Хусейном . Распространенная суннитская точка зрения добавляет к этим пяти женам Мухаммеда . [3]
Хотя все мусульмане почитают Ахль аль-Байт, [4] [5] именно мусульмане-шииты высоко ценят Ахль аль-Байт, считая их законными лидерами мусульманской общины после Мухаммеда. Шииты-двунадесятники также верят в искупительную силу боли и мученичества, которые пережили члены Ахль аль-Байт, особенно Хусейн. [2] [4]
Когда ахль ( أهل ) появляется в конструкции рядом с человеком, это относится к его кровным родственникам. Однако слово приобретает и более широкие значения с другими существительными. [6] В частности, бейт ( بَيْت ) переводится как «жилище» и «жилище», [7] и, таким образом, основной перевод ахль аль-байт — «() обитатели дома». [6] То есть ахль аль-байт буквально переводится как «()люди дома». В отсутствие определенного артикля al- дословный перевод ahl bayt означает «домашний». [6]
Фраза ахль аль-байт появляется три раза в Коране , центральном религиозном тексте ислама , по отношению к Аврааму (11:73), Моисею (28:12) и Мухаммеду (33:33). [6] Для Авраама и Моисея ахль аль-байт в Коране единогласно интерпретируется как семья. [6] Однако заслуги также являются критерием принадлежности к семье пророка в Коране. [7] То есть язычники или нелояльные члены семей прошлых пророков не исключаются из Божьего наказания. [1] [8] В частности, семья Ноя спасена от потопа, за исключением его жены и одного из его сыновей, о которых мольба Ноя была отклонена в соответствии со стихом 11:46: «О Ной, он [твой сын] не твоей семьи ( ахль )». [9] Семьям прошлых пророков часто отводится заметная роль в Коране. [10] При этом их родственники избираются Богом в качестве духовных и материальных наследников пророков. [11] [12]
Семья Мухаммеда, часто называемая Ахль аль-Байт, появляется в стихе 33:33 Корана, [13] также известном как стих очищения . [14] Последний отрывок аята об очищении гласит: «Бог желает лишь удалить осквернение от тебя, о ахль аль-байт , и полностью очистить тебя». [13] Мусульмане расходятся во мнениях относительно того, кто принадлежит к ахль аль-байту Мухаммеда и какие привилегии и обязанности они имеют. [1]
Большинство традиций, цитируемых суннитским экзегетом ат-Табари ( ум. 923 ), отождествляют Ахль аль-Байт с Ахль аль-Кисой , а именно с Мухаммедом, его дочерью Фатимой , ее мужем Али и двумя их сыновьями, Хасаном и Хусейн . [15] [16] [17] Подобные сообщения также цитируются в Сахихе Муслима , Суннане ат-Тирмизи , Муснаде Ахмаде ибн Ханбале , [18] [19] во всех канонических суннитских сборниках хадисов, а также в некоторых других суннитских авторитетах, в том числе аль-Ханбале . -Суюти ( ум. 1505 ), аль-Хафиз аль-Кабир, [20] аль-Хаким ан-Нишапури ( ум. 1014 ), [21] и Ибн Касир ( ум. 1373 ). [22]