Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Algum (иногда переводится как Almug или во множественном числе Almuggim ) [1] - это порода дерева, упоминаемого в еврейской Библии .

Библейская ссылка [ править ]

Согласно Первой книге Царств (3 Царств 10:12) и Второй книге Паралипоменон (2 Паралипоменон 2: 8; 9: 10-11), он использовался вместе с кедром и сосной при строительстве храма. колонны Храма Соломона и изготовление музыкальных инструментов для использования в Храме. В некоторых английских переводах говорится, что он использовался для ступенек, а не для столбов [2], а библейские комментаторы Кейл и Делич предлагают «нам следует подумать о ступенях с перилами », чтобы понять текст. [3]

Вероятно, что древесина была доставлена ​​кораблями Фарсиса , отправленными из порта Эцион-Гибер на Красном море , из далекой страны Офир , и была очень ценной.

Ботаническая классификация [ править ]

Ботаническая идентичность и красный не известна наверняка, хотя некоторые ссылки предполагают , что это может быть можжевельник ( Juniperus ). В регионе Ближнего Востока встречается несколько видов можжевельника , включая Juniperus excelsa (можжевельник греческий), Juniperus foetidissima (вонючий можжевельник), Juniperus phoenicea (можжевельник финикийский) и Juniperus drupacea (можжевельник сирийский). Вероятно, что леса этих пород, которые очень похожи по своим свойствам обработки древесины, не отличались бы друг от друга при торговле древесиной. Трудность определения этого дерева частично связана с неуверенностью в местонахождении библейского городаОфир . Если Офир находится в Индии, как некоторые думают, древесина, вероятно, будет красным сандаловым деревом или Pterocarpus santalinus . [4]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Множественное число используется в Женевской Библии : 3 Царств 10: 11–12.
  2. ^ См. Христианскую стандартную Библию Холмана и новую версию короля Якова.
  3. ^ Кейл и Делич OT Комментарий 1 Kings 10 , доступ 10 октября 2017
  4. ^ Элвелл, Уолтер А .; Бейтцель, Барри Дж. (1988). «Библейские растения». Бейкерская энциклопедия Библии . 2 . Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера. п. 1702.