Asahi Metal Industry Co. против Верховного суда | |
---|---|
Аргументирована 5 ноября 1986 г. Решена 24 февраля 1987 г. | |
Полное название дела | Asahi Metal Industry Company, Ltd. против Верховного суда Калифорнии, округ Солано (Cheng Shin Rubber Industrial Company, Ltd., действительная заинтересованная сторона) |
Цитаты | 480 США 102 ( подробнее ) |
Держа | |
Принимая во внимание международный контекст, тяжелое бремя, лежащее на ответчике-иностранце, а также незначительные интересы истца и государства суда, осуществление личной юрисдикции калифорнийским судом над Асахи в данном случае было бы неразумным и несправедливым. | |
Членство в суде | |
| |
Мнения по делу | |
Большинство | О'Коннор, к которому присоединился единогласный суд (часть I); Ренквист, Бреннан, Уайт, Маршалл, Блэкмун, Пауэлл, Стивенс (часть II-B) |
Совпадение | О'Коннор (части II-A, III), к которым присоединились Ренквист, Пауэлл, Скалия |
Совпадение | Бреннан, к которому присоединились Уайт, Маршалл, Блэкмун |
Совпадение | Стивенс, к которому присоединились Уайт, Блэкмун |
Применяемые законы | |
Конст. США исправлять. XIV |
Asahi Metal Industry Co. v. Верховный суд , 480 US 102 (1987), принял решение 24 февраля 1987 года, был случай с решением Верховного суда Соединенных Штатов , в котором суд решил ли иностранной корпорации, путем просто бытькурсечто ее продукция могла попасть в статус форума и в американский «поток торговли », что впоследствии привело к травмам, удовлетворяющим минимальный контакт, необходимый для выполнения требований надлежащей правовой процедуры . Суд был единодушен в результате, но вынес раздельное решение с помощником судьи Сандрой Дэй О'Коннор, написавшим для большинства судов.
Asahi Metal Industry Co. была международной корпорацией, базирующейся в Японии, которая производила клапаны, используемые при производстве колес мотоциклов. Эти клапаны были куплены Cheng Shin Rubber Industrial Co. , в тайваньском дистрибьюторе . Один из этих клапанов якобы вышел из строя, что привело к аварии в Калифорнии. В результате аварии водитель мотоцикла получил серьезные травмы, а его жена, которая ехала на мотоцикле в качестве пассажира, погибла. Пострадавший в аварии подал в суд на Ченг Шина в суд штата Калифорния, а Ченг Шин, в свою очередь, подал жалобу третьей стороны (исполнитель), требуя компенсации от Асахи. Асахи оспорил личную юрисдикцию Калифорниинад Asahi, но калифорнийские суды признали юрисдикцию, основанную на предполагаемой осведомленности Asahi о международном распространении своей продукции. В частности, Асахи двинулся, чтобы отменить вызов Ченг Шина . Верховный суд Калифорнии отклонил ходатайство, но Апелляционный суд Калифорнии издал судебный приказ штату Калифорния с требованием отменить повестку. Верховный суд Калифорнии отменил это решение, в результате чего Асахи подала апелляцию в Верховный суд США.
Верховный суд применил пятифакторный тест для определения того, допускают ли "традиционные представления о честной игре" утверждение личной юрисдикции в отношении иностранного (то есть находящегося за пределами штата) ответчика:
Суд установил, что в этом деле бремя ответственности ответчика было тяжелым, исходя как из географического расстояния, так и из-за юридических различий между Японией и США. Ченг Шин не был жителем Калифорнии, что уменьшало заинтересованность Калифорнии в этом деле. Ченг Шин также не показал, что было бы неудобно, если бы дело о компенсации против Асахи рассматривалось в Японии или на Тайване, а не в Калифорнии. Наконец, поиск юрисдикции не будет служить ни эффективности межгосударственной деятельности, ни интересам межгосударственной политики.
Поскольку утверждение юрисдикции нарушит «традиционные представления о честной игре и существенном правосудии », решение Верховного суда Калифорнии было отменено, а решение Апелляционного суда Калифорнии ( промежуточный апелляционный суд Калифорнии ) было фактически восстановлено.