Фестиваль Рок у Руэдас де Avándaro (также известный как Фестиваль де Avándaro или просто Avándaro ) был исторический мексиканский рок - фестиваль состоится 11-12 сентября 1971 года, на берегу озера Avándaro недалеко от гольф - клуба Avándaro , в деревушку под названием Тенантонго , недалеко от города Валле-де-Браво в центральном штате Мексика . Фестиваль, организованный компанией братьев Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете Promotora Go, исполнительным директором McCann Erickson и спортивным промоутером Джастино Компеаном и продюсером Telesistema Mexicano.Луис де Льяно Маседо , имели место на высоте La Onda и прославленной жизни, молодежи, экологии, музыки, мира и свободной любви , [1] [2] сравнивают с американской Вудсток фестиваль [3] для своей психоделической музыки , контркультурные образы и произведения искусства, а также открытое употребление наркотиков. Фестиваль, ставший важной вехой в истории мексиканской рок-музыки, собрал от 100 000 до 500 000 посетителей. [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Авандаро | |
---|---|
Жанр | Рок и фолк , включая стили джаз-рок , блюз-рок , фолк-рок , латинский рок , экспериментальный рок и психоделический рок . |
Даты | 11–12 сентября 1971 г. |
Местоположение (а) | Тенантонго, Валье-де-Браво, штат Мехико, Мексика. |
Активные годы | Оригинальный фестиваль, проведенный в 1971 году. |
Основан | PROMOTORA GO, SA (Эдуардо Лопес Негрете, президент) / TELESISTEMA MEXICANO (Луис де Льяно Маседо, продюсер). |
Первоначально на фестиваль было запланировано 12 групп, заказанных музыкальными импресарио Уолдо Тена и агентством Армандо Молины Солиса, но в общей сложности 18 выступлений выступили на открытом воздухе в первые, иногда дождливые выходные, перед огромной толпой. [10] Событие было заснято на пленку, в частности, кинематографическими компаниями Cinematográfica Marco Polo, Telesistema Mexicano, Cablevision и Peliculas Candiani . Аудио было записано Polydor Records, а прямую радиотрансляцию спонсировала компания Coca-Cola . Снимки фестиваля сделали такие фотографы, как Грасиела Итурбиде , Педро Мейер и другие.
Super 8 короткометражных фильмов Avándaro [11] получают путем Гутьеррес у Прието из Cablevision и направленный Alfredo Gurrola и Тинта Бланка ан Avándaro производства Raul Candiani из Peliculas Candiani и режиссер Умберто Рубалькаба были единственными фильмы исключительно о первом фестивале. Они экспонировались на международных кинофестивалях и в театрах в 1972 году. Другими фильмами, в которых частично использовались кадры фестиваля, были фильм Cinematográfica Marco Polo «La verdadera vocación de Magdalena», продюсера Ануара Бадина и режиссера Хайме Умберто Эрмосильо и Super 8 фильмы «Год крысы» Энрике Эскалоны [12] и «La segunda primera matriz» [13] Альфредо Гуррола.
Сопровождающий саундтрек с подборкой живых записей, произведенных компанией Луиса де Льяно LUDELL / BAKITA Records и названный Avandaro, por fin ... 32 años después (Авандаро, наконец ... 32 года спустя), был наконец выпущен в 2003 году. [14]
Перед Авандаро: Массовые события, репрессии против студентов и Ла Онда
К 1971 году Мексика, управляемая PRI , организовала два самых важных спортивных события в мире: чемпионат мира по футболу 1970 года и летние Олимпийские игры 1968 года , придав им свежий и современный имидж, который его правительство хотело показать внешнему миру. В то же время его правительство жестоко подавляло политические молодежные движения, известные как резня Тлателолко и Халконазо , которые, в свою очередь, уступили место так называемой мексиканской грязной войне начала 1970-х годов. [15]
Мексиканские хиппи, называемый « jipitecas » по католическому священнику и ученый Энрике Маррокин , [16] создали многопрофильное движение под названием La Onda (волна). В соответствии со своими ценностями хиппи Ла Онда не выступал за насильственное свержение PRI, но выступал за перемены. К 1969 году правительство уже запретило мюзикл « Волосы» после его уникального исполнения в Акапулько , осудив рок-группу Los Shakes (в которую входили звезды Пикси Хопкин , [17] Майита Кампос и Ноно Залдивар ), [18] расследующую импресарио Альфредо Элиаса Каллеса. (внук покойного президента Плутарко Элиаса Каллеса ) и депортации иностранных актеров и продюсеров, таких как Майкл Батлер , Жером Рагни и Джеймс Радо . Такие действия широко освещались местными и американскими СМИ, такими как The New York Times и Time . [19] [20] [21] [22] [23] Писатель Карлос Монсиваис , который был свидетелем этого события, написал обширную статью об этом инциденте в своей книге Dias de guardar . [24] Также в 1969 году группа Pop Music Team подверглась цензуре из-за своего хита «Tlatelolco» (который транслировался по радио всего две недели) [25], а в феврале 1971 года в Монтеррее коллективная группа под названием Sierra Madre возглавила по Teja Cunningham , и государство-оф-арт огни зрелища под названием «Музыка и световое шоу» столкнулись репрессии после неудачной попытки провести трехдневный концерт под названием Concierto Бланко (белый концерт) внутри государственного правительственного дворца в Главная площадь Монтеррея. Инциденты с применением насилия после концерта Уайт, которые широко освещались в средствах массовой информации, серьезно подорвали политическую карьеру тогдашнего губернатора Нуэво-Леона Эдуардо Элизондо . [26]
Новости с Кубы ( Варадеро '70 ), Колумбии ( Фестиваль Анкон ), Аргентины ( Фестиваль рок в Буэнос-Айресе ), [27] Чили ( Фестиваль де лос Доминикос "Пьедра Роха" ), [28] Англии ( остров Уайт ) и фильмов американские фестивали, такие как " Monterey Pop " и " Woodstock ", подогрели желание джипитека провести свое собственное крупное контркультурное мероприятие. Возможность появилась весной 1971 года.
История
Пытаясь возродить свое популярное место для автогонок , Circuito Avándaro , после отмены в 1969 году в результате фатальной аварии гонщика Моисеса Соланы , владельцы Promotora Go братья Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете в партнерстве с вице-президентом McCann Хустино Компеаном решили организовать массовую автопробег с живой рок-музыкой [29] [30] [31] [32] и проконсультироваться с промоутером Telesistema Mexicano Луисом де Льяно Маседо, чтобы записать на видео автомобильное событие и нанять Хавьера Батиса и La Revolución de Emiliano Zapata , два из самых популярных мексиканских рок-исполнителей того времени. Луис де Льяно в то время продюсировал раздел под названием La onda de Woodstock в программе Якобо Заблудовского « Hoy Domingo» («Сегодня воскресенье»). Де Льяно собрал команду из 330 человек для организации музыкальной части фестиваля, среди которых были репортер / музыковед Хайме Алмейда, сценарист Армандо Молина , публицист Карлос Алазраки и ведущие Роберто Наранхо и Эдуардо Дэвис. [33] Молина, сам импресарио и музыкант, известный как La Maquina del Sonido , был назначен музыкальным координатором. [34] Музыкальная координация находилась в руках компании ArTe, принадлежащей Молине и Вальдо Тена ( прославившимся Los rebeldes del Rock ). После долгих переговоров и отклонения приглашений Молина записал 12 групп. Дизайнер Джо Вера был нанят для разработки официального плаката, а билеты были проданы в агентствах AUTOMEX- Chrysler по всей стране за 25 мексиканских песо . [35] Якобо Заблудовский активно поддерживал и продвигал фестиваль в своей ежедневной программе новостей «24 часа», и он был одним из немногих ведущих вещателей, которые защищали его после этого. [36]
Место проведения
Ожидания
Как сообщалось в Corpus Christi Caller-Times , максимум 25000 участников, 122 пилота со своим персоналом (ожидается, что их число сократится после технических осмотров) и 12 мексиканских диапазонов с возможным включением в последнюю минуту американских диапазонов для поддержки событие было ожидаемым. Группы собирались играть с 7 вечера субботы до 7 утра воскресенья, уступая дорогу автогонкам на дорогах общего пользования вокруг озера. За 2 недели до мероприятия уже забронированы 5 отелей города. [37] В документальном фильме TV Azteca «Historias Engarzadas: Alex Lora» Алекс Лора объяснил, что это возможное « включение американских групп » будет неожиданным визитом Сантаны .
Прямая трансляция радио
Спортивный промоутер Жустино Компеан и генеральный директор Radio Juventud Рамиро Гарса заключили сделку с тогдашним директором по маркетингу компании Coca-Cola Висенте Фокс Кесада о спонсировании прямой трансляции. [38]
Системы освещения и звука
Эктор Ябер из Telesistema Mexicano отвечал за систему освещения, а Густаво Кота из компании Audiorama SA за акустическую систему . Все оборудование было перевезено компанией Mudanzas Galván Хосе К. Гальвана Кастро.
Безопасность
За безопасность должен был отвечать начальник судебной полиции штата Мехико Куаутемок Карденас (не политик с таким же именем ), который собирался получить поддержку от 200 государственных военнослужащих, 120 военнослужащих и 50 специальных агентов из Секретариата внутренних дел, а также пожарной охраны Валле-де-Браво. Тем не менее, сообщения об общем количестве агентов безопасности были неоднозначными. Всего Variety сообщила о 700 сотрудниках правоохранительных органов. [37] [39]
Условия между организаторами и мэром Монтес де Ока
Президент фестиваля Эдуардо Лопес Негрете и тогдашний мэр Валле-де-Браво Хуан Монтес де Ока Лоза договорились, что алкоголь продаваться не будет. Пиво продавалось только с едой. [37] В подробном радио / видеоинтервью с радиоведущим Рафаэлем Катана Армандо Молина заявил, что мэр Монтес де Ока предложил жителям Валле-де-Браво быть вежливыми с толпой хиппи, поскольку они чувствовали себя подавленными из-за их чрезмерного количества. . В конце концов, ни один житель Валле-де-Браво не пожаловался на хиппи.
Отмена автогонки
Рано утром в субботу было решено, как заявил Альфонсо Лопес Негрете в интервью на месте, сделанном Telesistema Mexicano, отменить автопробег из-за количества посетителей фестиваля, которые превзошли все ожидания. [40]
Circuito Avandaro автогонки собирается быть приостановлена на десятилетия , поскольку власти связали спорт с массивными толпами. [41]
Музыка
Предфестивальный
Как заявили Армандо Нава, Алекс Лора и Де Льяно в документальном фильме «Memorias de un cierto dia: Avandaro», десятки тысяч jipitecas уже были на месте, поэтому мероприятия начались 9 сентября (четверг) со специальных шоу и даже некоторых коротких концертов. Некоторые группы, такие как El Amor, Dug Dug's и Three Souls in My Mind, предлагали, в то же время делая саундчек для субботы. К 11 субботам в 6 утра сотни тысяч посетителей уже были на месте, поэтому Молина и Де Льяно решили официально начать фестиваль с «предфестиваля». Были исполнены следующие действия:
- Карлос Бака ( занятия йогой и лекция по экологии )
- Эдуардо Руис Савиньон и труппа экспериментального театра UNAM с Карлосом Стюардом . (Исполняет рок-оперу The Who 's " Томми " )
- La Ley de Herodes (оркестр известной семьи Арау ).
- Зафиро
- La Sociedad Anonima
- Los Soul Masters
- La Fachada de Piedra с Ларри Санчесом (39,4)
Фестиваль
La Fachada de Piedra завершили свое выступление ок. 17:00. После небольшой паузы фестиваль возобновился следующим образом:
- Los Dug Dug's
- Эль-Эпилого
- La División del Norte
- Текила
- Мир и любовь
- Эль Ритуал
- Bandido
- Лос Яки с Майитой Кампос
- Тинта Бланка
- Эль Амор
- Три души в моем сознании
Примерно в воскресенье, 9 утра, Three Souls in My Mind закончили свое выступление, и начался массовый исход.
Развитие фестиваля
Как заявили Армандо Молина в официальном саундтреке (повествовательная часть) [42] и его тогдашний помощник Хайме Алмейда [43], весь фестиваль прошел спокойно, единственная проблема заключалась в том, что участники разрушили баррикады и вторглись в заповедные зоны световые башни и даже сцена. В официальном саундтреке слышны отчаянные призывы к приказу от помощника Молины Роберто Наранхо и участников групп из Dug Dug's , El Epilogo и Peace and Love . В какой-то момент один из участников упал в обморок, и мексикано-американская певица Текилы мирового класса Марисела Дурасо приказала толпе позаботиться о ней и защитить ее. Поскольку с пятницы, 10, на месте присутствовало много тысяч джипитеки, соорганизатор Луис де Льяно произнес знаменитую фразу: «Они выжили в течение трех дней, делясь дождем и грязью; это было попыткой идентифицировать себя». [44]
Франсиско Мартинес Галлардо, начальник медицинской бригады и добровольцы импровизированной больницы на месте, заявил: «Был один случай острого аппендицита, 20 отравились таблетками, 50 - марихуаной, 5 - алкогольным застоем, 5 случаев гастроэнтерита и некоторые - ранения головы, переломы и ожоги голеностопного сустава ". [45]
Исход
Президент Луис Эчеверрия согласился отправить 300 автобусов, чтобы забрать некоторых участников. Новость была поддержана редко встречающимся одобрением мексиканского президента с юности его страны. Как один из организаторов крикнул через аудиосистему, используя сленг: «Давай подбодрим Луиса Эчеверриа, который пришлет 300 автобусов по 50 мест каждый, чтобы мы могли вернуться ... хороший парень, парень». (un aplauso para Luis Echeverría que nos va a mandar 300 camiones de 50 pasajeros para el regreso ... todo dar el chavo ese). [45] Как видно из фильма Гуррола, тысячи и тысячи хиппи шли от места, и многие из них подавляли автобусы.
Последствия: Авандаразо и противоречия
Как можно услышать из саундтрека, группа Peace and Love исполнила песни «Marihuana» и «We got the power», которые считались неоднозначными в мексиканском обществе. В то же время фронтмен Peace and Love Рикардо Очоа использовал ненормативную лексику, чтобы подбодрить толпу, вторя тому, что сделал Country Джо Макдональд на Вудстоке. Поскольку фестиваль транслировался в прямом эфире через Radio Juventud и ретрансляционные станции по всей стране, некоторые слои общества восприняли это как прямую угрозу для истеблишмента («Марихуана» за пропаганду открытого употребления наркотиков и «Мы получили власть» за ошибочное связывая это с возможным народным восстанием). Возможная ассоциация jipitecas с подрывными и радикальными политическими движениями является причиной так называемого Avandarazo . [46] [47]
После постфестивальных беспорядков несколько опрошенных посетителей Авандаро заявили, что весь фестиваль прошел спокойно и не произошло ни одной крупной аварии [48], но Мойя Паленсия , тогдашний министр внутренних дел , обвинила организаторов в намеренных действиях. и Карлос Хэнк Гонсалес , тогдашний губернатор штата Мехико, осудил организаторов фестиваля и в свою защиту заявил, что «им было дано разрешение на проведение спортивного мероприятия, но вместо этого был проведен рок-фестиваль» [49] [50], но, как заявил Армандо Фуэнтес Агирре Катон , его политические оппоненты воспользовались этим как возможностью разрушить его президентские устремления. [51] [52]
Мнения из мира политики, религии и академических кругов разделились. В то время как влиятельные профессора университетов и писатели La Onda, такие как Парменидес Гарсия и Хосе Агустин , в основном дали фестивалю положительные отзывы [53], а некоторые интеллектуалы, такие как Пако Игнасио Тайбо I , Елена Понятовска (сама участница), Октавио Паз и Хосе Эмилио Пачеко дали довольно положительную оценку [54], другие критиковали его отрицательно, как Роберто Бланко Мохено и Эдуардо «Риус» дель Рио . Писатель и политический деятель Карлос Монсивайс сначала дал фестивалю отрицательную оценку, но вскоре передумал. [55] Как осудил кардинал Гвадалахары Хосе Гариби-и-Ривера , [56] популярный либеральный священник и участник фестиваля Энрике Маррокен похвалил его, опубликовав в Piedra Rodante спорную статью в свою защиту под названием «Бог хочет дождя, чтобы мы могли объединиться». [57] Был также примечательный инцидент в Ла-Професа , когда во время мессы в честь деятеля независимости Мексики Агустина де Итурбиде группа из примерно 250 человек, принадлежащих к консервативному гражданскому движению, покинула здание в знак протеста, когда монсеньор проводил мессу. Рафаэль Васкес Корона, решительный сторонник фестиваля. [58] Монсеньор Васкес Корона был подвергнут резкой критике тогдашним ректором Университета Гвадалахары доктором Гарибаем Гутьерресом в его книге 1972 года о фестивале «El gran desafio: Volver a pensar». [59]
Лидер Союза Фидель Веласкес называют просто фестиваль «а Вакханалия », генеральный прокурор Охеда Paullada назвал его в качестве « ведьм субботы » и президентом Сената , Энрике Оливарес Сантана , вопил на пресс - конференции: «Пусть не будет больше не Avandaros в Республика!". Наконец, под давлением президент Луис Эчеверриа выступил с решительным заявлением против фестиваля, заявив: «Хотя мы сожалеем и осуждаем феномен Авандаро, он также вселяет в нас уверенность в том, что лишь небольшая часть нашей молодежи поддерживает такие действия. и развлечения ". [60]
Затем президент Эчеверрия приступил к разгрому Ла Онды. Некоторые хиты начала 1970-х годов, такие как «Avandaro» из Росарио, «Seguir al sol» Паджаро Альберто и другие, посвященные этому событию, были запрещены к эфиру на радио [61] [62] [63] [64] Ди-джеи Radio Juventud Феликс Руано Мендес, Хайме Марин и Агустин Меса де ла Пенья были временно отстранены, но, вопреки распространенному мнению, не были прекращены. [65] [66] С другой стороны, влиятельный журнал Piedra Rodante действительно был закрыт в начале 1972 года [67] [68] [69], а соорганизатор фестиваля Жустино Компеан на время покинул страну. [70]
Группа Tinta Blanca и другие рок-музыканты безуспешно пытались провести встречу с президентом Эчеверрией во время знаменитой акции протеста возле Лос-Пиноса . Спустя короткое время протест был мирно разогнан. [71]
Фильмы и ТВ
Короткие фильмы
- Авандаро . Короткометражный фильм Super 8 1971 года, состоящий примерно из 20 минут видеозаписи с живым саундтреком, спродюсированный Луисом Гутьерресом и Прието [72] и направленный / отредактированный Альфредо Гурролой . [73] Награждены фотографы-режиссеры Эктор Абади, Давид Селестинос и Серхио Гарсия Мишель . Столкнувшись с давлением правительства после фестиваля, фильм ненадолго был показан только в некоторых театрах, культурных центрах и на международных кинофестивалях Super 8. К концу 1970-х фильм был приобретен Cablevision благодаря усилиям Gutiérrez y Prieto. Как говорится в эссе Гарсиа Мишеля « К четвертому кинотеатру» : «Помимо технических достижений, Луис всегда симпатизировал этому Движению, спонсируя такие фильмы, как Avándaro, Pasiones [Passions] и La lucha [The Struggle]; первые два были перенесены из super -8 на видеокассету и принадлежать Cablevisión ". [74] В 2006 году компания Video Grupo Empresarial включила его в качестве дополнительного DVD в выпуск фильма Серхио Гарсиа 1983 года « Три души в моем воображении: Una larga experiencecia» .
- Тинта Бланка ан Авандаро . 16-миллиметровый короткометражный фильм режиссера Рауля Кандиани, снятого менеджером группы Умберто Рубалькаба Зулета, об участии группы в фестивале. Фильм выставлялся на Берлинале и был удостоен третьей премии ("Sombrero de Bronce") на IV Международном фестивале короткометражных фильмов в Гвадалахаре. Мексика, 1972 год. [75] [76] [77] [78]
- Avándaro: Imágenes Inéditas . Редко встречающиеся кадры, снятые на месте Серхио Гарсиа в 1971 году и переведенные из Super 8 в цифровой формат в 2008 году американским режиссером Анджелой Регинато. Премьера этой посмертной работы состоялась 2 февраля 2014 года в Мехико, в культурном центре Бенемерито-де-лас-Америкас. Мексика, 2008 год. [79] [80] [81]
Документальные фильмы
- Avándaro 20 nos después . Документальный фильм продюсера Энрике Кинтеро Мармола, Мексика, 1991 год.
- Авандаро . Документальный фильм продюсера Трес Тристес Тигрес / Энрике Кинтеро Мармоль. Расширенная версия документального фильма 1991 года. Мексика 1996.
- Лас Глориас де Авандаро . Независимо созданный документальный фильм Артуро Лара Лозано, Карлос Крус, Мануэль Мартинес, Анхель Веласкес и Арнульфо Мартинес-и-Торрес, Мексика, 2005 г.
- Bajo el sol y frente a Dios . Независимый документальный фильм Артуро Лара Лозано / Enciclopedia del rock mexicano. Мексика, 2016. [82]
Телешоу
- Jueves Espectaculares: Avándaro . Специальная программа развлекательного шоу Telesistema Mexicano . Ведущий Хулио Алеман взял интервью у некоторых организаторов фестиваля, а также у мэра Валле-де-Браво г-на Хуана Монтеса де Ока Лоса. Мексика, 1971 год. [83]
- Панталла де Кристал: Энрике Кинтеро Мармол . Специальная программа производства Canal 22-CONACULTA. Ведущий Хосе Фернандес берет интервью у Кинтеро Мармола о фестивале и его документальных фильмах 1991–1996 годов. Мексика, 2002 г.
- Памяти: Авандаро . Специальная программа, подготовленная Canal Once / Enrique Quintero Marmol, Мексика, 2003 г.
- Memoria viva de ciertos dias: Фестиваль Авандаро . Специальная программа производства Canal 22 ( CONACULTA ). Включает интервью с Алексом Лора, Луисом де Льяно, Армандо Нава и другими. Мексика 2003.
- La Historyia detras del mito: Авандаро . Специальная программа, подготовленная и транслировавшаяся телеканалом Ацтека , Мексика, 2012 г.
- El Observador: 40 nos de Avándaro, Partes 1 y 2 . Специальная программа, подготовленная Television Metropolitana SA de CV- Canal 22 . Consejo Nacional para la Cultura y las Artes , Мексика, 2013 г.
- Сусана Адиччон: Хабландо-дель-Фестиваль де Авандаро . Специальная программа , посвященная фестивалю , проведенного Monclova -born певица Сусана Забалеты . Продюсировал Луис де Льяно для UNICABLE-TELEVISA. Мексика, 2013 год. [84] [85]
- Observatorio Cotidiano: 45 дней в Авандаро . Специальная программа к 45-летию фестиваля. Включает небольшой документальный фильм о фестивальном фотографе Грасиеле Итурбиде. Производство телеканала УНАМ . Мексика, 2016 год.
- Лейендас: Авандаро . Специальная программа, которую ведет Луис де Ллано, где он берет интервью у Жустино Компеана, Грасиелы Итурбиде, Алекса Лора и других людей, участвующих в фестивале. Продюсирует Телевиса. Мексика, 2017.
- Maravillas y Curiosidades de la Filmoteca de la UNAM: Avandaro . Специальная программа, которую ведет Рафаэль Авина, дает подробное интервью с режиссером Альфредо Гурролой о своем легендарном короткометражном супер 8-миллиметровом фильме «Авандаро». Производство телеканала УНАМ. Мексика, 2017.
Фестиваль документальных фильмов о мексиканском роке
- Nunca digas que no: Tres decadas de rock mexicano . Документальный фильм производства MTV , США, 1996 г.
- Yo no era rebelde, Мексиканский рок, 1957–1971 . Документальный фильм от ClioTV, продюсер Энрике Краузе . Мексика, 1999 г. [86]
- НАЗАД . Документальный фильм об истории рок-музыки в Гвадалахаре и участии некоторых ее групп в фестивале Avandaro. Произведено Автономным университетом Гвадалахары , Мексика, 2006 г.
- Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции . Документальный фильм, снятый Лэнсом Миччио, продюсером которого является барабанщик Canned Heat Фито де ла Парра . [87] США, 2007.
- Документальный 1968-1971: Los Jefes del Rock . Документальный фильм режиссера Гильермо Пиньона. Это вымышленная история, в которой берутся интервью у нескольких лиц, связанных с фестивалем. Производство Canal 22 / CONACULTA. Мексика, 2008 г. [88]
- Дай мне силу . Документальный фильм Олалло Рубио о группе Молотов и о том, что мексиканская рок-музыка всегда имела, с конца 1950-х годов и проходя через фестиваль Авандаро до наших дней, неоднозначные отношения с мексиканским правительством и обществом. Содержит интервью с людьми, участвующими в фестивале, такими как Луис де Льяно, Серхио Арау , Алекс Лора и Армандо Молина. IMCINE- CONACULTA Мексика, 2012 г. [89]
Документальные фильмы в производстве
- Авандаро . В 2012 году мексиканский режиссер Хавьер «Панда» Падилья [90] из фильма Suave patria заявил, что он снимает документальный фильм об Авандаро, но без указания срока сдачи. [91] В конце 2013 года он заявил, что проект, созданный в сотрудничестве с редакционным CLIO Энрике Краузе, приостановлен из-за проблем с авторским правом и что для его реализации могут потребоваться годы. [92]
Фестиваль фильмов и сериалов
- La verdadera vocación de Magdalena . [93] Содержит отрывок с вымышленным появлениемна фестивалеРеволюции Эмилиано Сапаты и Анжелики Марии . В нем используются реальные кадры фестиваля, перемежающиеся с его вымышленным воссозданием. Режиссер Хайме Умберто Эрмосильо . Мексика, 1971 год.
- Los Polivoces . Комедийное телешоу начала 1970-х годов. Часто замеченный вымышленный персонаж Армандаро Валле де Браво должен был быть jipiteca и был назван в честь события и Армандо Молины. [94] В его дебютной серии у него должно быть интервью, когда он и его родители возвращались с фестиваля. Мексика, 1971–1973 годы.
- Güeros . Ариэль получил награду за дорожный фильм режиссера Алонсо Руиспаласиоса . [95] В нем рассказывается вымышленная история четырех персонажей, которые в разгар забастовки UNAM в 1999 году решают найти легендарного Эпигменио Круза , художника, который однажды «заставил Боба Дилана плакать» и должен был выступить на фестивале. Мексика, 2014. [96]
В Теленовеллах (мыло опера)
- Así en el Barrio como en el Cielo (английский язык: так по соседству, как на небесах). TV Azteca мыльная опера, произведенный Fides Веласко и написанный Гильермо Риос и Летишия Лопез Маргали. Сюжет использует фестиваль Авандаро как отправную точку и главную базу. [97] [98] Мексика, 2015 г.
В мае 2009 года, а затем в мае 2014 года Луис де Льяно из Televisa официально объявил, что готовит мыльную оперу на фестивале Avándaro в качестве фона. [99] [100]
Игра
- Авандаро : комедия, написанная Карлосом Альфонсо Нава и снятая Кристианом Магалони. Три женщины из самых разных слоев общества останавливаются в отеле недалеко от фестиваля. Поскольку они собираются явиться на концерт, все пойдет не так, как планировалось. Спектакль получил хвалебные отзывы критиков и благословение Алекса Лора. Мексика, 2018. [101] [102]
Литература исключительно об Авандаро
Книги
- Avándaro: Aliviane o movida? Книга написана Висенте Анайей , Элихио Кальдероном, Карлой Зензес и Хосе Луисом Фернандесом. Издано редакцией Extemporaneous, Мексика, 1971 г.
- Авандаро . Книга Луиса Карриона Бельтрана с изображениями Грасиелы Итурбиде , изданная редакцией Диоген. Мексика, 1971 год.
- Авандаро ¡Да, да, да! . Сборник эссе разных авторов, собранный Антонио Элизондо. Опубликовано редакцией Paralelo 32, SA, Мексика, 1971 г.
- Ла Трампа (Ловушка). Очерк из трех частей о мексиканской молодежи. Его третья глава, озаглавленная « El gran desafío: volver a pensar» («Большой вызов: снова подумать»), посвящена фестивалю. Написано Луисом Гарибаем Гутьерресом, опубликовано Автономным университетом Гвадалахары . Мексика, 1972 год.
- Носотрос . Подробная фото-книга о фестивале, написаннаяменеджером Тинта Бланка Умберто Рубалькаба в сотрудничестве с Карен Ли де Рубалькаба, Альфредо Гонсалес и Марио Онгай. Фотографии Хорхе Бано, Хосе Педро Камю, Франсиско Дроходёвски и Джоэла Турока. Содержит часто цитируемый Пролог всемирно известного журналиста Якобо Заблудовского . От редакции НОСОТРОС. Мексика, 1972 год.
- Авандаро: Уна леенда (Авандаро: легенда). Книга написана участником фестиваля Хуаном Хименесом Искьердо. Eridu Producciones. Мексика, 2011 г.
- Informe Avándaro 1971 . Опубликовано в 2014 году, но первоначально написано в 1971 году интеллектуалом Франсиско Хавьером Эстрадой и политиком Эктором Марином, недавно окончившим Нормальную школу . Согласно их показаниям, они оба были назначены тогдашним Генеральным управлением народного образования (на самом деле SEP ) делать репортаж о событиях фестиваля. [103] [104] Опубликовано Casa del Poeta Laura Méndez de Cuenca, Мексика, 2014 г.
- Yo estuve en Avándaro . Автор Федерико Рубли К. С фотографиями Грасиелы Итурбиде и прологом Луиса де Льяно. Trilce Ediciones. Мексика, 2016 год.
- Avándaro: la Historyia jamás contada . Графический роман, написанный Луисом Фернандо Энрикес Роча. Редакция Resistencia, Secretaría de Cultura de la CDMX. Мексика, 2018. [105]
- Авандаро: Lo que se dijo y lo que no se habia dicho . Еще не изданная книга Армандо Молина Солиса. [106]
Комиксы
- Aliviane a la Madre Tierra . Серия комиксов Карлоса Бака о приключениях «Авандарито» (Маленького Авандаро) и его друзей. Опубликовано Revista Pop , Мексика, 1971–1973. [107]
Журналы
Среди многих других наиболее известными из них были:
- SIEMPRE! : "Авандаро" . Авторитетный политический журнал. Хотя он не одобрял некоторые эксцессы, совершенные jipitecas, он защищал позицию, занятую тогдашним губернатором Хэнком, и жестко критиковал преувеличения в СМИ по поводу этого события. Мексика, 1971 год.
- Casos de Alarma: Avandaro, el infierno . Журнал эксплуатации. Выдуманный рассказ, якобы реальный, о проблемной паре; женщина-хиппи ( La encuerada de Avandaro ) и мужчина с противоположной точкой зрения на Фестиваль и контркультуру. Опубликовано Alarma , Мексика, 1971 г. [108]
- Пьедра Роданте: "La verdad sobre Avándaro" . Журнал La Onda. Подробные репортажи о фестивале, в том числе знаменитый "Dios quiere que llueva para unirnos" либерального священника Энрике Маррокена. Опубликовано Editoriales Tribales SA, Мексика, 1971 г.
- Por Que ?: "Avándaro: Miseria del régimen" . Левосторонний магазин. Подробный репортаж с критикой хиппи Ла Онды и фестиваля с политической точки зрения журнала. Опубликовано Марио Менендесом. Мексика, 1971 год.
- Cancionero internacional de oro En Onda: "Фестиваль 11 сентября 1971 года". Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Peace & Love. Мексика, 1971 год.
- Alerta: "Musica, droga y sexo: El frenesi de Avándaro" . Журнал эксплуатации .. Мексика, 1971.
- Figuras de la cancion: "La noche de Avándaro" . Музыкальный журнал. Углубленный репортаж о фестивале и группе Three Souls in my Mind. Журнал мгновенно стал хитом, при его выпуске было продано 100 000 экземпляров. [109] Мексика, 1971.
- ПОП: «Авандаро» . Музыкальный журнал, в который вошел известный комикс «Aliviane a la Madre Tierra» Карлоса Бака. Мексика, 1971 год.
Саундтреки
Живой саундтрек
- Авандаро: Por fin ... 32 años después . Выпущен собственной компанией Луиса де Ллано Bakita-Ludell Records и спродюсирован Хавьером Тена. Первоначально он включал только 12 живых треков, но окончательный продукт включает 17 живых треков, записанных на фестивале. Диск был представлен в Hard Rock Café в Мехико. Подробное описание Армандо Молина. Мексика, 2003 г. [110]
Другие саундтреки
- La Fachada de Piedra en Avandaro Valle de Bravo . EP с четырьмя студийными треками, спродюсированный Discos Orfeon , Мексика, 1971.
- Армия любви в Авандаро . EP с четырьмя студийными треками, спродюсированный Discos Orfeon, Мексика, 1971.
- Los Free Minds в Авандаро Валле-де-Браво . EP из четырех студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, Мексика, 1971.
- Los Soul Masters en Avandaro Valle de Bravo . EP из четырех студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, Мексика, 1971 г. [111]
- Super Onda Chicana Vol. II: Vibraciones дель 11 де Septiembre де 1971 . Компиляция Fontana Records , которую журнал BILLBOARD неправильно назвал живой записью этого события, Мексика, 1971 год. [112]
- Rosario: Avandaro : хит-сингл группы Rosario, выпущенный Philips. Мексика, 1972 год.
- Рок-ан-Авандаро . Сборник из двенадцати студийных треков, выпущенных Discos Orfeon, переизданный на компакт-диске в 2005 году. Мексика, 1972 год. [113]
- Тинта Бланка: Авандаро . Хит-сингл от Tinta Blanca, выпущенный Philips. Мексика, 1971 год.
- Тинта Бланка: Ecos de Avandaro . Переиздание хита группы 1971 года "Все изменится", первоначально выпущенного Philips. Переиздан Cisne RAFF, Мексика, 1973.
- Coleccion Avandaro . LP, CD и Cassette, переизданные Discos y Cintas Denver из дебютных альбомов Peace & Love и El Ritual, а также первых двух альбомов Three Souls in my Mind. Мексика, 1985–1987–1992–1999 годы. [114]
- Vibraciones de Avandaro . Сборник студийных треков, выпущенных PolyGram Records в 1994 году и переизданных в 1996 году в честь 25-летия фестиваля. Мексика, 1994–1996 годы.
- Фестиваль рок-у-руэдас в Авандаро Валле-де-Браво . Сборник студийных треков разных групп, выпущенных Universal Music , Мексика, 2002 г.
- Ecos de Avandaro . Сборник на двойном CD со студийными работами разных групп. Произведено Sony BMG Music Entertainment , Мексика, 2007 г. [115]
Любопытства
La Encuerada de Avandaro
Несмотря на дух времени и то, что многие люди плавали в озере полностью обнаженными, гуляли среди толпы или даже на сцене без проблем, как это видно в фильме, одна женщина, как группа La Division del Норте играл, исполнил стриптиз и привлек внимание камер. Ее стриптиз был запечатлен в фильме Гуррола, а кадры с ней появились во многих других СМИ. Когда были показаны кадры и фотографии, публика окрестила женщину La encuerada (обнаженная женщина). [116] Женщина была взята интервью у Елены Понятовской; [117] однако в конце 1971 года в рок-журнале Piedra Rodante было опубликовано другое интервью, которое считалось реальным на протяжении десятилетий . [118] В 2001 году произошел ожесточенный спор между владельцем журнала Мануэлем Асевесом, а затем сотрудником и музыкантом. Критик Оскар Сарквиз о правдивости интервью газете La Jornada . [119] Наконец, это было подтверждено Федерико Рубли и далее объяснено в документальном фильме TV Azteca, что интервью было полностью фальшивым. [120] Через несколько лет после фестиваля группа Three Souls in my Mind сочинила песню под названием La encuerada de Avandaro, которая стала хитом в андерграундном движении. [116]
Потерянные видеокассеты Мексиканской телесистемы
Эти пленки были сняты мексиканскими операторами Telesistema под руководством Карлоса Алазраки и должны были стать частью запланированного телесериала, но были конфискованы их собственной компанией, как только Луис де Льяно пришел на работу. Некоторые кадры этих лент были выпущены с 1971 года в кино и документальных фильмах. В интервью 2001 года Луис де Льяно вспомнил эту ситуацию и заявил, что, возможно, он найдет пленки, которые он будет снимать с ними, хотя широко распространено мнение, что они были отправлены на склад в Тихуане , и что годы спустя все это место сгорело. . Он также пояснил, что вопреки распространенному мнению, Секретариат внутренних дел не конфисковал записи. [121] Независимое расследование, показанное в документальном фильме « Лас глориас де Авандаро» , проведенное по запросу Федерального института доступа к информации ( IFAI ), представило официальный документ, доказывающий, что на самом деле правительство не конфисковало записи.
Записанные акты, которые не явились
- Армия любви - Как заявил бывший вокалист группы Пахаро Альберто в документальном фильме « Глориас де Авандаро» , группа попала в небольшую автомобильную аварию по дороге из Мехико в Авандаро.
- La Tribu - Как заявил Армандо Молина в саундтреке к живому выступлению, La Tribu отменили в самый последний момент, но их звукозаписывающая компания Polydor отправила вместо них La Division del Norte.
Деяния, отказавшиеся от участия
- La Revolucion de Emiliano Zapata: Как заявил участник Хавьер Мартин дель Кампо в трейлере добросовестного использования документального фильма Bajo el sol y frente a Dios , группа уже была забронирована на 11 сентября, чтобы выступить в Монтеррее. Когда группа направлялась на север, они увидели, как тысячи фанатов отправляются на фестиваль на юг. [122]
- Хавьер Батис: Как было сказано в документальном фильме TV Azteca « La Historia detras del mito: Avandaro» , посвященном добросовестному использованию , он посчитал платежное предложение Молины слишком низким. Позже он пожалел о своем решении и попытался вместе со своей сестрой-певицей Бэби Батиз, некоторыми участниками Los Locos и его девушкой, добраться до фестиваля, но застрял в пробке, а его девушка заболела в дороге.
Наследие и официальное признание в 2019 году
Фестиваль остается спорным вопросом в мексиканском обществе. [123] После фестиваля мексиканская рок-музыка была почти запрещена и была разделена на так называемые Hoyos Funkies , незаконные собрания на заброшенных складах и поддерживаемые в основном пролетариатом. Через несколько лет после фестиваля движение хиппи во всем мире рухнуло, и мексиканская Ла Онда не стала исключением, уступив место восхождению других музыкальных жанров середины 1970-х, таких как диско , городской рок , панк , романтические баллады , хэви-метал и т. Д. Прогрессивный рок и исключительно в мексиканской сцене, движение Rupestre отстаивал Рокдриго Гонзалез . [124] [125]
Качество участников мирового уровня, как правило, высоко оценивается критиками и публикой, и фестиваль мало-помалу был отмечен официальными публикациями уважаемых организаций, таких как INEGI и COLMEX [126] [127], а в ноябре 2019 года, верно. после смерти Армандо Молины сенатор Марти Батрес через Twitter выразил соболезнования членам семьи Молины и объявил об официальном признании того, что Сенат сделает Фестивалю. 25 ноября 2019 года Сенат Мексики официально признал различных музыкантов, принявших участие в фестивале, а также отдал дань уважения Молине, положив конец 48-летней государственной цензуре Авандаро. [128] [129]
Фестиваль часто считается вехой в истории рок-музыки, движения хиппи и послевоенного мексиканского общества в целом. [130] [131]
Картинная галерея
Фотограф Педро Мейер , который сам был участником Avandaro, создал коллекцию под названием Avandaro 1971 , доступную в Интернете. [132]
В 2016 году в Museo Universitario del Chopo в Мехико была выставлена коллекция фотографий Авандаро, сделанных Грасиелой Итурбиде . [133]
Смотрите также
- Список исторических рок-фестивалей
- Список исторических музыкальных фестивалей
Заметки
- ↑ Хименес Искьердо, Хуан (12 декабря 2011 г.). "Avandaro, mas que drogas y desnudos" . Эль Универсал . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Монсиваис, Карлос (2004). «Неужели так много миллионов людей перестают говорить по-английски ?: Североамериканская культура и Мексика» . В Сарто, Ана дель; Риос, Алисия; Триго, Абрил (ред.). Читатель латиноамериканских культурных исследований . Герцог UP. С. 203–32. ISBN 9780822333401.
- ^ Крамер, Майкл Дж. (2013). Республика рок: музыка и гражданство в контркультуре шестидесятых . Оксфорд UP. С. 220–. ISBN 9780195384864.
- ^ Анайя, Висенте; и другие. (1971). Авандаро: Аливиан или Мовида? . Extemporaneos . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Родригес Флорес, Хуан (5 ноября 2004 г.). «Священное сумо-рок» . Хьюстонские хроники . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Азул дель Ольмо, Луис Кастанеда (2 января 2012 г.). "De Avandaro al Vive Latino" . Excelsior . Проверено 27 июня 2014 года .
- ^ Золов, Эрик (2004). "Ла Онда Чикана: Мексиканская контркультура забытого рока" . В Эрнандесе - Дебора Панчини; l'Hoeste, Эктор Д. Фернандес; Золов, Эрик (ред.). Rockin 'Las Américas: Глобальная политика рок-музыки в Латинской Америке . Университет Питтсбурга, стр. 22–42. ISBN 9780822972556.
- ^ MacLachlan, Colin M .; Бизли, Уильям Х. (2004). Эль-Гран-Пуэбло: история большой Мексики . ISBN 9780131841147. Проверено 23 августа 2012 года .
- ^ Рубли Кайзер, Федерико (16 сентября 2011 г.). "Авандаро 1971: 40 Años de Woodstock en Valle de Bravo". Nexos.
- ^ Нава Дюран, Пепе Наели (10 сентября 2011 г.). "Lo que siempre quiso saber de Avandaro" . Эль Универсал . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ IMDB. «Авандаро» . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ «Энрике Эскалона» . IMDB . IMDB . Проверено 23 июля 2017 года .
- ^ "La segunda primera matriz" . IMDB . IMDB . Проверено 23 июля 2017 года .
- ^ Крус Барсенас, Артуро (7 августа 2003 г.). "Presentarán disco con 12 temas que se tocaron en Avándaro en 1971" . Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Фореро, Хуан (22 ноября 2006 г.). "Подробности грязных войн Мексики с 1960-х по 1980-е годы выпущены" . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2014 года .
- ^ Маррокен, Энрике (1975). La contracultura como protesta (Первое издание). Мексика: Ред. Хоакин Мортис.
- ^ «Пикси Хопкин» . IMDB . Проверено 30 сентября 2014 года .
- ^ Гофф, Чарли (5 ноября 2013 г.). «Пикси: универсальная звезда» . Новости . Проверено 30 сентября 2014 года .
- ^ «Жером Ragni; Co-Написал бродвейский мюзикл„Волосы “ » . LA Times. 15 июля 1991 . Проверено 13 октября 2014 года .
- ^ Доулинг, Колетт (май 1971). «Волосы - доверие детям и звездам» . Афиша . Проверено 13 октября 2014 года .
- ^ Реболледо, Анитуй (30 августа 2012 г.). «Акапулько и Элвис» . Эль-Сур . Проверено 13 октября 2014 года .
- ^ Батлер, Майкл (12 декабря 1969). "Hairzapoppin ' " . ВРЕМЯ . Проверено 13 октября 2014 года .
- ^ «Мексика закрывает волосы и снимает гипс после одного показа» . Нью-Йорк Таймс . 88 . 6 января 1969 . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Монсиваис, Карлос (1970). Диас де Гуардар (Первое изд.). Мексика: Эра. ISBN 9684111886.
- ^ Краузе, Энрике (1999). Yo no era rebelde, Мексиканский рок, 1957–1971 . Мексика: ClioTV.
- ^ Теджа Каннингем, Альфонсо (февраль 2011 г.). «40 дней Консьерто Бланко» . Ла Кинсена . 88 . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Гарсия Вильегас, Хуан Хосе (2005). "Ancón 71, el festival hippie del amor y la paz" . Эль коломбиано . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Муньос, Артуро Алехандро (18 марта 2014 г.). "Piedra Roja, el 'Woodstock' chileno que los abuelos de hoy tratan de ocultar y que el viejo milicaje fascista tiembla al recordarlo" . Kaos en la red . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Золов, Эрик (1999). Refried Элвис (1-е изд.). п. 202 . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ Эдгар Валеро и Энрик Берминдес (02.02.2007). "Sería un suicidio alejar a las familias de los estadios: Justino Compeán" . Cronica . Проверено 20 ноября 2017 года .
- ^ Гомес Зунига, Анахи (11 сентября 2017 г.). "Avandaro tenia aval de Televisa y del gobierno" . Эль Универсал . Проверено 28 августа 2018 .
- ^ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). "Лас-андансас-де-Компеан" . Proceso . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ Алмейда, Хайме (11 сентября 2011 г.). "Avándaro: 40 nos de mito y leyenda" . Las Tres y un cuarto . Проверено 7 октября 2014 года .
- ^ Эрнандес, Рикардо (10 сентября 2011 г.). "Авандаро, 40 нисходящих расстояний" . Эль-Соль-де-Мексика. Организация Редакционная Мексикана . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Рома, Тициана. "Джо Вера: El logo de una ciudad naciente" . Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 .
- ^ Амадор, Диана. "Якобо Заблудовский: con Dios y con el diablo" . Diez4 . Diez4 . Дата обращения 11 мая 2015 .
- ^ а б в «Мексиканский деревенский набор для молодежи» . Corpus Christi Caller-Times. 11 сентября 1971 . Проверено 30 сентября 2014 года .
- ^ "Эль фестиваль рок и руэдас в Авандаро, в Эль-Ольвидо" . Proceso . 16 сентября 2006 . Проверено 22 декабря +2016 .
- ^ Золов, Эрик (1999). Пережил Элвис . США: Калифорнийский университет Press. ISBN 0520215141.
- ^ Кастелланос Г., Эрнесто (11 сентября 2011 г.). «Авандаро, 39 лет назад» . Esto. OEM . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Халифе Вильялон, Карлос Э. (сентябрь 2006 г.). «Авандаро: пример международной Мексики и último concierto masivo del siglo XX» . Scuderia Hnos. Родригес (22) . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Молина, Армандо (2003). Por fin ... 32 años después . Мексика: Bakita-Ludell Records.
- ^ Алмейда, Хайме (7 июля 2011 г.). "Avándaro: 40 nos de mito y leyenda" . Миленио . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Пепе Навар, Наели Дюран (10 сентября 2011 г.). "Lo que siempre quiso saber de Avandaro" . Эль Универсал . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ а б "40 лет назад, последние анекдоты Авандаро" . Эль Универсал . Архивировано из оригинального 23 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Рок, Хава. "Aváaaandaroooooooooo. 39 дней фестиваля más grande de México" . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Гутьеррес Галавиз, Хулио (15 сентября 2014 г.). "A 43 años del 'Avandarazo ' " . ЭКСПРЕЗО . Проверено 26 сентября 2014 года .
- ^ Арана, Федерико (1986). Guaraches de ante azul . Мексика: Ред. Посада. ISBN 9786076100196. Архивировано из оригинального 23 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). "Лас-анданзас-де-Компеан" . Proceso . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Луна Перес, Сандра (9 сентября 2007 г.). "Avandaro: Del exhorto a la censura" (PDF) . Excelsior. Архивировано из оригинального (PDF) 8 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Фуэнтес Агирре Катон , Армандо (12 сентября 2011 г.). "Lo que hizo el rock" (PDF) . Фронтера. Архивировано 14 июля 2014 года из оригинального (PDF) . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ «Катон вспоминает 40-летие мексиканского Вудстока, Авандаро» . Перспектива Мексики. Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Мартинес Родригес, Хорхе. "Opinan profesores de la Universidad" . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Schelonka (под редакцией Алехандро Мадрид и Игнасио Корона), Грег (2008). RockIn 'La Frontera (из книги «Постнациональные музыкальные идентичности») (1-е изд.). Lexington Books. С. 151–173. ISBN 978-0-7391-1821-4. Проверено 2 марта 2015 года .
- ^ Фигероа, Фернандо (11 сентября 2011 г.). "Avandaro segun tres Monsivais" . Эль Универсал . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ "Конденсированная энергия на фестивале музыки и вичио, в Авандаро" . El Informador. Excélsior. 15 сентября 1971 . Проверено 21 марта 2015 года .
- ^ Маррокен, Энрике (30 октября 1971 г.). "Dios quiere que llueva para unirnos" . Пьедра Роданте . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ "Exaltacion de Iturbide como autor de la consumacion de la Independencia" . El Informador. Excelsior. 27 сентября 1971 . Проверено 20 марта 2015 года .
- ^ Гарибай Гутьеррес, Луис (1972). El gran desafio: Volver a pensar (1-е изд.). ИТЕСО: UAG. Архивировано из оригинала на 2015-05-11 . Дата обращения 11 мая 2015 .
- ^ Бизбера, Андреа. «Сифрас с историей» . Лос-Хихос-де-ла-Малинче . РЕФОРМА . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Понятовская, Елена (18 ноября 2007 г.). "Эль Поэта Альберто Бланко" . Ла Хорнада . Проверено 27 сентября 2014 года .
- ^ Доггетт, Питер (4 октября 2007 г.). Бунт продолжается: революционеры, рок-звезды, взлет и падение контркультуры 60-х (1-е изд.). Великобритания: Canongate Books Ltd. стр. 431 . ISBN 978-1847671141.
- ^ Пилчер, Джеффри М. (2002). Человеческая традиция в Мексике . США: Rowman & Littlefield Publishers. п. 221. ISBN. 978-0842029766. Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Лопес Сегура, Эдуардо (12 сентября 2013 г.). "Avandaro y el festival de rock de 1971" . Телевиса. Noticieros Televisa . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Гальван, Хьюго (2013). Rock Impop (1-е изд.) . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Эрнандес, Хавьер (13 сентября 2008 г.). "Avándaro y la mentada que detuvo el tiempo" . Ла Хорнада . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Кабрера Лопес, Патрисия (2006). Una inquietud de amanecer (1-е изд.). УНАМ: УНАМ. С. 184–191. ISBN 970-722-485-1. Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Мартинес, Хосе Луис (9 февраля 2014 г.). "Recuerdos de la inquisición" . МИЛЕНИО . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Мартинес Рентерия, Карлос (14 сентября 2001 г.). "Desagravio a la Piedra Rodante" . Ла Хорнада . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Молина, Армандо (16 сентября 2006 г.). «PLATOS LASER: El Festival de Rock y Ruedas en Avándaro, en el olvido» . Proceso . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Кортес., Дэвид (18 сентября 2014 г.). "La vida despues de Avandaro" . МИЛЕНИО . Проверено 27 сентября 2014 года .
- ^ IMDB. "Луис Гутьеррес и Прието" . Проверено 28 июня 2014 .
- ^ IMDB. «Альфредо Гуррола» . Проверено 28 июня 2014 .
- ^ Гарсия Мишель, Серджио (1999). «К четвертому кинотеатру» . Широкий угол . 21 (3): 70–175. DOI : 10.1353 / wan.2003.0005 . S2CID 167676295 . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Anuario de la producción cinematográfica mexicana 1972 (1-е изд.). Banco Nacional Cinematográfico. 1972. с. 183 . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ «Филмотека» . Filmoteca de la UNAM . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ "IV Международный фестиваль Гвадалахара-де-Кортометрахе" . El Informador. 23 ноября 1972 . Проверено 28 августа 2018 .
- ^ "Una pelicula alemana triunfo en el IV festival del corto metraje" (26 ноября 1972 г.). El Informador . Проверено 28 августа 2018 .
- ^ "Homenaje póstumo Серхио Гарсиа Мишель" . Cine Toma . 15 января 2014 . Проверено 13 января 2015 .
- ^ "Независимый кинотеатр Серхио Гарсиа Мишель será recordado con retrospectiva y mucho rock" . КОНАКУЛЬТА . КОНАКУЛЬТА . Проверено 13 января 2015 .
- ^ «Анджела Регинато» . IMDB . Проверено 13 января 2015 .
- ^ Кириарте, Ксавье (14 октября 2016 г.). «Артуро Лара знаменитый лос 45 де Авандаро» . МИЛЕНИО . Проверено 22 декабря +2016 .
- ^ "Хой канал 9 презентация" . El Informador : 10 – B. 23 сентября 1971 . Проверено 28 июля 2016 .
- ^ Нето, Таво (20 сентября 2013 г.). "Де Авандаро а Джонни Лабориэль" . Авангардия . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ Идальго, Хуан Карлос (18 сентября 2013 г.). "Avándaro y la Ceremonia de la música" . МИЛЕНИО . Дата обращения 9 февраля 2015 .
- ^ Краузе, Энрике. "Yo no era un Rebelde: Rock mexicano 1957-1971" . ClioTV . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ де ла Парра, Фито. «Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции» . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ «Лос-Джефес-дель-Рок» . IMDB . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ «Дай мне силу» . IMDB . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ Падилья, Франсисо Хавьер. «Франсисо Хавьер Падилья» . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ Перес Райгоса, Вероника (10 сентября 2012 г.). "Retratará Javier" Panda "Padilla el Festival de Avándaro en документальный" . Publimetro . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ КРЕСПО АРРОНА, Хуана (29 декабря 2013 г.). «Подготовьте проекты« Панда »на 2014 год» . AM . Дата обращения 12 мая 2015 .
- ^ IMDB. "La verdadera vacion de Magdalena" . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Катана, Рафаэль. "Пуэбло де Патинетас: Армандо Молина" . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ «Алонсо Руиспаласиос» . IMDB . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ "ГЕРОС" . IMDB . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ Переа, Артуро (11 февраля 2015 г.). "En Avándaro inicia su Maleficio" . РЕФОРМА . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ «Azteca America объявляет о премьере« Así en el Barrio como en el Cielo » . Hispanicad . Проверено 12 марта 2015 года .
- ^ "De Llano regresa a Avandaro" . Mundo 52. 15 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2014 года .
- ^ "Луис де Льяно подготовил теленовеллу на фестивале Авандаро" . NOTIMEX. 12 мая 2014 . Проверено 27 июня 2014 года .
- ^ Ривера, Низа (5 апреля 2018 г.). "Microteatro 32: Rock con servicio a la carta" . Proceso . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ "Microteatro despide su 32º temporada" Por Rock " " . Ла Эскалета . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ "ЗАКЛЮЧИТЕ МУЗЕЙ ПОПУЛЯРНЫХ КУЛЬТУР EXPOSICIN DE ROCK" . EI . Проверено 8 февраля 2015 года .
- ^ Кирарт, Ксавье (21 января 2015 г.). «Avándaro, un testimonio» . МИЛЕНИО . Проверено 8 февраля 2015 года .
- ^ "Ресибе Луис Фернандо эль Реконосимьенто де Карикатура Габриэль Варгас" . Cultura CDMX . Проверено 14 января 2019 .
- ^ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). "Entrevista Avándaro ... 30 años después. Lo que se dijo y lo que no se había dicho " . Ла Хорнада . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ Бака, Карлос. "Аливиан а ля Мадре Тьерра" . Архивировано из оригинального 15 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ «Авандаро: Эль Инфьерно». Casos de Alarma . 5889 . 24 ноября 1971 г.
- ^ Эрнандес, Хавьер (28 августа 2004 г.). «АН ЭЛЬ ЧОПО» . Ла Хорнада . Проверено 28 февраля 2015 года .
- ^ "PLATOS LÁSER: Editan disco sobre Avándaro" . Proceso . 9 августа 2003 . Проверено 7 июля +2016 .
- ^ Discogs. "Los Soul Masters en Avandaro Valle de Bravo" . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Ортис, Энрике (1972). «Из музыкальных столиц мира» . Рекламный щит . 84 (15) . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ Discogs. "Рок-ан-Авандаро Валле-де-Браво" . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ "Дискотеки и Синтас Денвер" . СКИДКИ . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ Гарсия Барсенас, Артуро (11 июля 2007 г.). "Lanzan Ecos de Avandaro, con primicias en cidi del rock chicano" . Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ а б Вольдберг, Хосе (9 августа 2011 г.). "La encuerada de Avandaro" . El Debate. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ "Los muchachos de entonces, entrevista con Elena Poniatowska" . NEXOS . Nexos . Проверено 16 августа 2016 .
- ^ Бенитес, Хосе Луис. "Entrevista a la encuerada de Avandaro" . Пьедра Роданте . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Саркиз, Оскар (14 сентября 2001 г.). "De Sarquiz a Aceves-De Aceves a Sarquiz. Entrevista Armando Molina" . Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Рубли К., Федерико (2007). Estremécete y Rueda (Первое издание). Casa Veerkamp. ISBN 978-9685546027.
- ^ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). "Грасиас а Заблудовский и Тимбириче, лама дель рок sigue viva: Луис де Льяно" . Ла Хорнада . Проверено 24 июня 2014 года .
- ^ Лара Лозано, Артуро. "Хавьер Мартин дель Кампо в документальном фильме Авандаро" . Энциклопедия мексиканского рока . Проверено 25 июня 2014 года .
- ^ «30 дней Авандаро» . ИЗОБРАЖЕНИЕ. NOTIMEX. 11 сентября 2001 . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ Вильярреал, Рохелио. "Ла ларга ноче де Авандаро" . Кларимонда . Проверено 29 июня 2014 года .
- ^ Каналес, Мириам. "РОК МЕКСИКАНО: ДЕЛЬ ХОЙО ФАНКИ А ЛА ЛУЗ" . ЭМБАРГО ГРЕХА . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ Historia minima de México ilustrada (PDF) (1-е изд.). COLMEX: COLMEX-Secretaria de edicacion del gobierno del DF. 2008. с. 513. Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2015 года . Проверено 11 марта 2015 года .
- ^ 125 años de la DGE (1-е изд.). ИНЕГИ: ИНЕГИ. 2009. с. 141. ISBN. 978-970-13-5159-8. Архивировано из оригинального 28 мая 2012 года . Проверено 3 марта 2015 года .
- ^ Понсе, Роберто (23 ноября 2019 г.). "Muere Armando Molina, Creador del Festival de Avándaro; Batres prepara tributo" . ПРОЦЕССО . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ Каэтано, Пилар (25 ноября 2019 г.). "Senado homenajea a Armando Molina, промотор фестиваля де Авандаро" . ПОЛИТИКО . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ де Льяно Маседо, Луис (13 сентября 2010 г.). «Avándaro: mitos, hechos, dichos y actualidad» . ESMAS . Проверено 27 июня 2014 года .
- ^ Сиснерос, Эрнесто (2011-11-16). «Авандаро: ¿cuarenta años de qué?» . Sonnigetage . Проверено 28 июня 2014 .
- ^ Мейер, Педро. «Авандаро 71» . Педро Мейер . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ "Авандаро, бахо-ла-мирада де Итурбиде" . Эль Универсал. 13 сентября 2016 . Проверено 22 декабря +2016 .
дальнейшее чтение
- Агустин, Хосе (2013). Tragicomedia Mexicana Vol. 2 . Debolsillo. ASIN B00DUGYL4M .
- де Льяно Маседо, Луис (2016). Expedientes Pop . Планета. ISBN 978-607-07-3582-0.
- Крус, Октавио Эрнандес (октябрь – ноябрь 1996 г.). 25 Años del Festival de Rock y Ruedas en Avandaro . La Banda Elástica. п. 4.
- Родригес О., Хайме; Кэтрин Винсент (1997). Общая граница, необычные пути: раса, культура и национальная идентичность в американо-мексиканских отношениях . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8420-2673-8.
- Золов, Эрик (1999). Refried Элвис: Расцвет мексиканской контркультуры . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-21514-1.
- Монсиваис, Карлос (1970). Диас де Гуардар . Редакционная Эра. ISBN 9684111886.
- Гарсия, Парменид (1972). La ruta de la onda . От редакции Диоген.
- Пачини Эрнандес, Дебора (2004). Рокин Лас Америкас: Глобальная политика рока в Латинской Америке . Университет Питтсбурга Press. ISBN 978-0822958413.
- Рубли, Федерико (2007). Estremécete y Rueda: Loco por el Rock & Roll . Casa Veerkamp. ISBN 978-9685546027.
- Арана, Федерико (1985). Guaraches de ante azul . От редакции Посада. ISBN 978-9684331419.
- Маррокен, Энрике (1975). La contracultura como protesta . От редакции Мортис.
Внешние ссылки
- Официальное признание Сената Мексики . С официального канала YT Сената Мексики.
- SIEMPRE !: Фестиваль Авандаро. Документ специального выпуска журнала Avandaro, созданный ISSUU с правом добросовестного использования.
- Авандаро: Игра. Добросовестный трейлер одноименной пьесы. От телеканала Alegoria.
- Тинта Бланка ан Авандаро . Короткометражный фильм Умберто Рубалькабы доступен для добросовестного использования. Без звука и с водяным знаком.
- Maravillas y Curiosidades de la Filmoteca de la UNAM: Avandaro . Специальное ТВ-шоу по закону на официальном канале YT TV UNAM.
- Observatorio Cotidiano: 45 дней в Авандаро . Специальное ТВ-шоу по закону на официальном канале YT TV UNAM.
- Панталла де Кристал: Энрике Кинтеро Мармол . Добросовестное использование видеоинтервью CONACULTA с собственного канала Quintero Marmol на YouTube.
- Памяти: Авандаро . Документальный фильм канала Once IPN. Доступно для добросовестного использования на канале производителя.
- Документальный 1968-1971: Los Jefes del Rock. Документальный фильм о добросовестном использовании с официального канала Canal 22-CONACULTA на YouTube.
- Así en el Barrio como en el Cielo . Бесплатная потоковая передача теленовеллы Azteca, основанной на фестивале Avandaro. Бесплатная трансляция разрешена официальным YouTube- каналом TV Azteca и с него .
- Memoria Viva de Ciertos Días - Фестиваль Авандаро . Документальный фильм о добросовестном использовании производства CONACULTA .
- Avándaro, Imágenes Inéditas . Посмертный документальный фильм по добросовестному использованию Серхио Гарсиа, доступный на канале Cultura Independiente.
- Refried Элвис: расцвет мексиканской контркультуры . Доступно в виде электронной книги для добросовестного использования на веб-сайте University of California Press .
- Рафаэль Катана: Армандо Молина в Пуэбло-де-Патинетас . Углубленное видео / радиоинтервью с соорганизатором фестиваля Армандо Молиной.
- Авандаро 1971 . Коллекция художественных фотографий Педро Мейера.
- НАЗАД . Добросовестный документальный фильм о рок-музыке в Гвадалахаре и группах, участвовавших в фестивале Avandaro. Содержит интервью с музыкантами из La Fachada de Piedra, Spiders, 39.4, La Revolucion de Emiliano Zapata и других. С официального канала 39.4 певец Ларри Санчес как профессор UAG , его продюсер.
- Истории Энгарзадас: Алекс Лора. Документальный фильм о добросовестном использовании фронтмена El TRI Алекса Лора, его участии в фестивале Avandaro и карьере в целом. Содержит интервью с барабанщиком Three Souls in My Mind Чарли Хауптвогелем, писателем La Onda Хосе Агустином, импресарио Армандо Молиной и другими. TV Azteca - одобренный канал YT.
- SuSana Adiccion: La represion de Avandaro . Ролики о добросовестном использовании телешоу доступны на сайте Univision . Интервью с режиссером Альфредо Гурролой, продюсером Луисом де Льяно и другими.
- Носотрос . Книга Умберто Рубалькабы 1972 года, доступная для добросовестного использования в Scribd.
- Авандаро , Справедливое использование короткометражного фильма super 8, продюсера Луиса Гутьеррес-и-Прието и режиссера / редакции Альфредо Гуррола, 1971.
- Лас Глориас де Авандаро . Добросовестное использование и независимо созданный документальный фильм Артуро Лара Лозано, Карлос Крус, Мануэль Мартинес, Анхель Веласкес и Арнульфо Мартинес-и-Торрес, Мексика, 2005 г.
- La history detras del mito: Avandaro Документальный фильм о добросовестном использовании, снятый TV Azteca, 2013 г.
- Специальная программа "El Observador": 40 năm de Avándaro, Parte 1 . Первая часть специальной программы добросовестного использования, подготовленная Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2013.
- Специальная программа "El Observador": 40 năm de Avándaro, Parte 2 . Вторая часть специальной программы добросовестного использования, подготовленная Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2013.
- День, когда рок-музыка в Мексике стала андерграундом . Из журнала Appalachian Getaway Magazine, 2005 г.
- Aliviane a la Madre Tierra . Официальный сайт Карлоса Баки. Avandaro Комиксы и изображения доступны для добросовестного использования.
- Энрике Маррокен . Официальный сайт Энрике Маррокена. Изображения и контент, связанный с Avandaro / La Onda, доступны для добросовестного использования.
- Пьедра Роданте . Полная коллекция легендарного таблоида La Onda, доступная для добросовестного использования Университетом Стоуни Брук .
- Альфредо Гуррола . Официальный сайт Гуррола, на котором есть бесплатные ссылки на его культовый фильм «Авандаро» и многое другое.