Берегово ( украинский : Берегове ; венгерский : Beregszász ) — город , расположенный в Закарпатской области на западе Украины , недалеко от границы с Венгрией . Это культурный центр венгерского меньшинства в Украине .
Являясь административным центром Береговского района ( района ) , сам город также обозначен как город областного значения со статусом, равным отдельному району, с населением 23 485 человек (оценка 2021 г.) [2] .
Город имеет множество различных вариантов написания своего названия: румынское : Bereg , русинское : Берегово (транслит. Berehovo ), русское : Берегово ( транслит. Beregovo ), белорусское : Берагава ( Łacinka Bierahava ), чешское и словацкое : Berehovo, идиш : בערעגסאז , Beregsaz , немецкий : Bergsaß , польский : Bereg Saski .
Жители Берегово проголосовали 31 октября 2010 года на референдуме за переименование города в Берегшас, его венгерское название. [3] [4] Явка избирателей составила менее 52%, 4688 проголосовали за переименование, 4358 против и 1016 недействительных бюллетеней. [5]
В состав города также входит близлежащее село Затышное с населением 504 человека, имеющее свое представительство в городском совете.
В сентябре 2012 года венгерский язык стал региональным языком в Берегово; это означает, что теперь он будет использоваться в административно-деловой работе и документах города. [6] Это стало возможным после принятия нового законодательства о языках в Украине летом 2012 года. [6]