Бхутат Альвар | |
---|---|
Личное | |
Родившийся | 4203 г. до н.э. [1] [2] |
Религия | индуизм |
Философия | Вайшнава бхакти |
Религиозная карьера | |
Литературные произведения | Ирандаам Тирувандаадхи |
Почести | Святой алвар |
Эта статья содержит текст на индийском языке . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Бхутхатхалвар (также пишется как Бхутхатхалвар или Бхутатх Ажвар ) - один из двенадцати святых альваров Южной Индии , которые известны своей принадлежностью к вайшнавской традиции индуизма . Стихи альваров составлены как Налайира Дивья Прабандхам, а 108 почитаемых храмов классифицируются как Дивья Десам . [3] Бхутат считается вторым в списке трех основных альваров , а двумя другими являются Пойгай Альвар и Пей Альвар , вместе называемые Муталамалваргал.которые, как известно, рождены от божественности. Бхутат сочинил сто стихов, которые классифицируются как Ирандам Тирувандади, и его сочинение построено в стиле Андхадхи, в котором конечный слог является начальным для следующего стиха.
Согласно индуистской легенде, Бхутат был найден в цветке лакрицы в Тирукадалмаллай (современный Махабалипурам ). На тамильском языке Bhootham относится к одержимому, и, поскольку святого безумно тянуло к индуистскому богу Вишну , он получил это имя.
Согласно легенде, три альвара когда-то были заключены в небольшой темный корпус во время дождя в Тируковилуре, и среди них они увидели четвертого человека. Они узнали, что это был бог Вишну, и Пойгай хотел постоянно видеть его лицо, но мог видеть только в кипящем свете молнии. Чтобы сохранить непрерывность света, Пойгай мгновенно сочинил сотни песен, желая, чтобы свет проявился. Пей и Бхутат продолжали сочинять по сто песен о Вишну. Работы этих самых ранних святых внесли свой вклад в философские и богословские идеи вайшнавизма. Наряду с тремя шайва- наянмарами они повлияли на правящую Паллаву.короли южноиндийского региона, в результате чего религиозная география изменилась с буддизма и джайнизма на две секты индуизма .
Альварс [ править ]
Слово альвар означает того, кто глубоко ныряет в океан бесчисленных атрибутов бога. Альваров считают двенадцатью высшими преданными Вишну , которые сыграли важную роль в популяризации вайшнавизма . Религиозные произведения этих святых на тамильском языке , песни о любви и преданности, собраны как Налайира Дивья Прабандхам, содержащие 4000 стихов, а 108 храмов, почитаемых в их песнях, классифицируются как Дивья Десам . [3] [4] Святые имели разное происхождение и принадлежали к разным кастам. По традиции первые три альвара, Пойгаи, Бхута и Пей родились чудесным образом. Tirumizhisai был сыном мудреца, Thondaradi, Mathurakavi, Перия и Andal были из брамина сообщества, Kulasekhara из Kshatria сообщества, Namm был из культиватора семьи, Tirupana из Панар сообщества и Tirumangai от kalvar сообщества. Дивья Сури Шаритра Гаруда-Вахана Пандита (11 век н.э.), Гурупарампарапрабавам Пинбараджия Перумал Джияр, Перия тиру муди адаиву Анбиллаи Кандадиаппан, Ятиндра Пранава Прабавам Пиллаи Локачария на Дивьярие, комментарий Дивьяи Локачараба.Тексты, храмовые записи и надписи Гуру Парампара (линия преемственности Гуру) дают подробный отчет об альварах и их трудах. Согласно этим текстам, святые считались воплощениями некой формы Вишну. Poigai считается воплощением Panchajanya (раковины Кришны), Bhoothath из Kaumodakee (Вишну Mace / клуб), Пе из Nandaka (меч Вишну), Thirumalisai из Sudarshanam (метании Вишну), Namm из Vishvaksena (командир Вишну), Madhurakavi из Vainatheya ( Орел Вишну, Гаруда), Кулашекхара Каустубхи(Ожерелье Вишну), Пери Гаруда (орел Вишну), Андал из Бхоодеви (жена Вишну, Лакшми, в ее образе Бхудеви), Тондарадипподи из Ванамаалаи (гирлянда Вишну), Тируппан из Шриватсанга (благоприятный знак Вишну) из Саранга (лук Рамы). Песни Прабандама регулярно поют во всех храмах Вишну в Южной Индии ежедневно, а также во время фестивалей. [4] [5]
Ранняя жизнь [ править ]
Поскольку святой имел интуитивное знание о боге Вишну, он получил имя Бхутат . Согласно индуистской легенде, Бхутат был найден в цветке лакрицы в Тирукадалмаллай (современный Махабалипурам ). [6] Его знание Вишну вытекает из его описания Вишну в пяти различных формах: пара (высшее существо), вьюха (космическая форма), вибхава (воплощения), антарьямин (внутренний обитатель) и арча (освященный образ). [6]
Состав [ править ]
Согласно индуистской легенде, Вишну явился муталам альварам (первым трем альварам ) в Тируккойлуре . Был день, но стемнело и пошел сильный дождь. Странствующий Пойгай обнаружил небольшое укрытие, в котором может лечь один человек. Бхутат прибыл туда в поисках укрытия, и Пойгай разместил его, оба сели вместе. Тем временем Пей тоже подошел к тому же месту, поскольку все трое предпочли стоять из-за нехватки места. Темнота сгустилась, и в маленькой комнате они не могли видеть друг друга. Тем временем они почувствовали, что четвертый человек также прорвался среди них. Три альварав свете молнии понял, что у четвертого было очаровательное лицо, возвышенное и божественное. Трио сразу поняло, что среди них прячется Вишну . Пойгай хотел постоянно видеть лицо Вишну, но мог видеть только в тлеющем свете молнии. Чтобы сохранить непрерывность света, он мгновенно сочинил сотни песен, желая, чтобы земля была большим горшком, полным топленого масла, как океан, где Солнце могло бы быть горящим фитилем. [7] [8] [9]
Тамильский
அன்பே தகளிய ஆர்வமே நெய்யாக
இன்புருகு சிந்தை இடுதிரியா -
நன்புருகி ஞானச் சுடர்
விளக்கேற்றினேன் தமிழ் புரிந்த நான்
Транслитерация
Anbe Thagliyaa Aarvame
Neyyaaga Inburugu Chintai
Idu Thiriyaa Nanpurugi Gnaana
Chudar Vilakku Etrinen Naaranarku Gnaana Thamizh Purindha Naan
Я, написавший эту песню, которая дарует мудрость, с любовью, как светильник, милым участием, как гхи, смазывающим смазку, и знанием, как фитиль горящего факела, посвятил себя служению Господу [10]
Бхутат Алвар также спел 100 песен, воображая, что постоянно зажигает лампу из-за горячей любви к Нему. Пеялвар спел еще 100 песен, в которых он описал чарующее очарование божественного лица и общение Нараяны, оснащенного чакрой и санкхой, и его божественной супруги-богини Лакшми. [11] [8]
Бхутат составил сто стихов, которые классифицируются как Ирандам Тирувандади (Транслитерация: Второй Тирувандади). [12] Композиция Бхутата была оформлена в стиле Андхадхи . Слово Андха означает конец, а Ади означает начало. В стиле Андхадхи есть конечное слово или слог каждого стиха в качестве начального слова следующего стиха, а последнее слово сотого стиха становится началом первого стиха, превращая сотню стихов в настоящую гирлянду стихов. Работы этих самых ранних святых внесли свой вклад в философские и богословские идеи вайшнавизма. [11] Стихи троицы говорят о Нараяне.(другое имя Вишну) как верховного божества, и они часто обращаются к Тривикраме и Кришне , аватарам Вишну. [13] [14]
Мангаласасанам [ править ]
В 4000 Дивья Прабхандхам 30 его паасурам . Он воспел хвалу тринадцати храмам. [15]
S.No. | Название храма | Место расположения | Фото | Количество пасурамов | Председательствующее божество | Примечания / убеждения |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Тирупати | 13 ° 08′35 ″ с.ш., 79 ° 54′25 ″ в.д. / 13,143 ° с.ш. 79,907 ° в. / 13.143; 79.907 | 9 | Аламелуманга Венкатешвара | Храм Венкатешвара - это знаковый храм вайшнавов, расположенный в городке на холме Тирумала в Тирупати в районе Читтур в Андхра-Прадеш , Индия. Храм посвящен Господу Шри Венкатешваре , воплощению Вишну , который, как считается, явился сюда, чтобы спасти человечество от испытаний и бед Кали-юги . Следовательно, это место также получило название Калиюга Вайкунтхам, а Господь здесь упоминается как Калиюга Пратьякша Дайвам. Храм также известен под другими названиями, такими как Храм Тирумала, Храм Тирупати, Храм Тирупати Баладжи. Господь Венкатешвара известен под многими другими именами: Баладжи, Говинда и Шриниваса. [16]Холмы Тирумала являются частью горного хребта Сешачалам . Высота холмов составляет 853 метра (2799 футов) над уровнем моря. Храм построен в дравидийской архитектуре и, как полагают, строился в течение периода времени, начиная с 300 года нашей эры. Гарбагриха (Святилище Санктум) называется Ананда Нилаям. Это самый богатый храм в мире с точки зрения полученных пожертвований и богатства. [17] [18] [19] Храм посещают от 50 000 до 100 000 паломников ежедневно (от 30 до 40 миллионов человек в год в среднем), в то время как по особым случаям и праздникам, таким как ежегодный Брахмотсавам, количество паломников увеличивается до 500000, что делает его самым посещаемым святым местом в мире. [20] | |
2 | Шрирангам . | Шрирангам , округ Тричи Тамил Наду 10.8625 ° N 78.689722 ° E 10°51′45″N 78°41′23″E / / 10.8625; 78.689722 | 4 | Ранганаяги Ранганатар (Перия Перумал) | Храм Шрирангама часто называют крупнейшим действующим индуистским храмом в мире, а Ангкор-Ват - еще более крупным существующим храмом. Храм занимает площадь в 156 акров (631 000 м²) с периметром 4 116 м (10710 футов), что делает его крупнейшим храмом в Индии и одним из крупнейших религиозных комплексов в мире. [21] [22] Ежегодный 21-дневный фестиваль, проводимый в течение тамильского месяца Маргажи (декабрь – январь), привлекает 1 миллион посетителей. [23] | |
3 | Тирумалирунчолай | Алагар-Койил , округ Мадурай , Тамил Наду 9.988609 ° N 78.2643428 ° E9°59′19″N 78°15′52″E / / 9.988609; 78.2643428 | 3 | Шри Сундаравалли саметха Шри Каллажагар Перумал | Каллажагару поклонялся Яма , индуистский бог смерти. Он попросил Вишну остаться на этом месте и построил храм с помощью Вишвакармы, божественного архитектора. [24] Считается, что Каллажагар освободил мудреца Сутхапаву от проклятия мудреца Дурвасы . [25] В храме хранятся некоторые редкие скульптуры Виджаянагара . [26] | |
4 | Тирупаркадал | Небесный | 2 | Лакшми Вишну | В индуистской космологии Тирупаркадал (Океан молока) является пятым от центра семи океанов. Он окружает континент, известный как Краунча. [27] Согласно индуистской мифологии, дэвы (боги) и асуры (демоны) работали вместе на протяжении тысячелетия, чтобы взбить океан и выпустить Амриту, нектар бессмертной жизни. [28] Об этом говорится в главе Пуран Самудра-мантана , свод древних индуистских легенд. Это также место, где Вишну возлежит над Шеша Нагой вместе со своей супругой Лакшми . | |
5 | Тирукудантай | Кумбаконам , округ Танджавур , Тамил Наду 10.959649 ° N 79.374999 ° E 10°57′35″N 79°22′30″E / / 10.959649; 79.374999 | 2 | Шри Комалавалли саметха Шри Аравамуда Перумал | Храм называется Убая Прадхана Кшетрам, поскольку Мулавар ( верховное божество) и Утсавар (праздничное божество) имеют одинаковое значение. Считается, что верховное божество попросило Натхамуни составить здесь четыре тысячи стихов Налайира Дивья Прабандхам. [29] Двойные храмовые колесницы весят 300 т (660 000 фунтов) каждая и по размеру уступают только тем, что в храме Тайгараджа в Тируваруре и храме Андал в Шривиллипутуре . [30] Этот храм находится вдоль Кавери и является одним из Панчаранга Кшетрамс . [31] | |
6 | Тируккоштиюр | Тирукоштиюр , район Сиваганга , Тамил Наду 9.98860 ° N 78.2643 ° E9°59′19″N 78°15′51″E / / 9.98860; 78.2643 | 2 | Шри Махалакшми саметха Шри Урага Мелланаян Перумал | Храм известен как место, где Рамануджа , толкователь философии вайшнавадатты, проповедовал священный слог «Ом Намо Нараяна» всем людям, независимо от их касты. Sowmyanarayana Perumal , как полагают, появился как Нарасимха аватар к Дэв , небесных божеств. [32] | |
7 | Тируккачи - Аттигири | Канчипурам , район Канчипурам , Тамил Наду 12.819137 ° N 79.724646 ° E12°49′09″N 79°43′29″E / / 12.819137; 79.724646 | 2 | Шри Перундеви саметха Шри Девадираджа Перумал | Считается , что Рамануджа, один из величайших индуистских исследователей философии вайшнава Вишишта-Адвайты , жил в этом храме. [33] Храм вместе с Ekambareswarar Temple и Kamakshi Amman Temple в Канчипуре широко известен как Mumurtivasam (обитель трио), [34] в то время как Шрирангам упоминается как «Койл» ( это означает: «храм») и Тирупатьте в качестве «Малай» (Значение: «холм»). | |
8 | Тируппадагам | Канчипурам , район Канчипурам , Тамил Наду 12.842726 ° N 79.696941 ° E12°50′34″N 79°41′49″E / / 12.842726; 79.696941 | 1 | Шри Рукмани саметха Шри Пандавадотха Перумал | Храм считается одним из трех старейших храмов в Канчипураме и, как полагают, был построен Паллавами в конце 8-го века нашей эры с более поздним вкладом средневековых царей Чоласа и Виджаянагара . Храм связан с главой в Махабхарате, когда Кришна отправился к Кауравам в качестве послания (в местном масштабе называется Тоота ) к Пандавам . [35] | |
9 | Тирукковалур | Тирукойилур , район Тируваннамалай , Тамил Наду 11.967006 ° N 79.202479 ° E11°58′01″N 79°12′09″E / / 11.967006; 79.202479 | 1 | Шри Пушпавалли саметха Шри Тривикрама Перумал | Считается, что храм был местом, где первые три альвара, святые-вайшнавы, а именно Пойгаи Альвар , Бхутатхалвар и Пеялвар, достигли спасения. Храм является одним из Панчаканна (Кришнаранья) Кшетрам, пяти святых храмов, связанных с Кришной , аватаром Вишну. [36] [9] | |
10 | Тирутханджай Маманикойл | Танджавур , округ Танджавур , Тамил Наду 10.815669 ° N 79.138677 ° E 10°48′56″N 79°08′19″E / / 10.815669; 79.138677 | 1 | Шри Рактапанкаджавалли саметха Шри Ниламегха Перумал | В отличие от других Дивьядесамов, где говорится об одном святилище, этот набор храмов упоминается вместе во всех паасурамах (стихотворениях). Во время Трета-юги было три демона по имени Танчакан, Тантакан и Качамукан, благословленные Шивой, которые стали очень могущественными. Они стали высокомерными и обеспокоили мудреца Парашара, совершавшего аскезу в этом месте. Вишну убил Танджакана, в честь которого был назван Танджавур, с его чакрой, Качамуканом, приняв форму яли , мифического существа, и принял форму кабана Варахи, чтобы убить третьего демона Тантакана, который отправился в Шримушнам . [37] | |
11 | Thiruneermalai | Канчипурам , район Канчипурам , Тамил Наду 12.963808 ° N 80.114953 ° E12°57′50″N 80°06′54″E / / 12.963808; 80.114953 | 1 | Шри Анимамалар Мангай саметха Шри Нирванна Перумал | Брахманда Пурана называет это место Тойятри, что означает гора, окруженная водой. Тирунирмалай , современное тамильское название, также означает священную гору, окруженную водой. Среди восьми священных храмов Вишну, где он проявил себя, называется «Аштасваямвака Кшетра». [38] | |
12 | Тируккадалмаллай | Махабалипурам , район Канчипурам , Тамил Наду 12.617464 ° N 80.193303 ° E12°37′03″N 80°11′36″E / / 12.617464; 80.193303 | 1 | Шри Бустхаламангадеви саметха Шри Стхаласаяна Перумал | Храм считается местом рождения святого вайшнава Альвара Бхутатхалвара . Считается, что Стхаласаяна Перумал явился мудрецу Пундарике. Храм является одним из 32 Групп памятников в Махабалипураме , которые объявлены объектами всемирного наследия ООН, но в отличие от других, находящихся в ведении Археологической службы Индии , храм поддерживается и управляется Правительственным советом по индуистским религиям и благотворительным фондам. Тамил Наду . [39] | |
13 | Тирутангал | Тирутханкал, район Вирудхунагар , Тамил Наду 9.010702 ° N 77.8853 ° E9°00′39″N 77°53′07″E / / 9.010702; 77.8853 | Шри Сенгамала тайар саметха Шри Нараяна Перумал | Считалось, что храм в его нынешнем виде был построен Девендрой Валлабхой, царем Пандьи. В двух пещерах, высеченных в скалах, есть три надписи, две из которых относятся к 8 веку. Считается, что Нинра Нараяна явился Шридеви и Бхоомадеви . Ранганатха из храма Шрирангама Ранганатхасвами был очарован преданностью Андала . Он отправился в Шривиллипутур Дивья Десам в поисках ее руки для женитьбы. Подойдя к месту, стало темно, и он решил переночевать в этом месте. Поскольку он останавливался в этом месте, оно стало называться Тирутангал, а холм стал известен как Талагири. [40] |
Заметки [ править ]
- ^ Л. Аннапурна (2000). Музыка и храмы, ритуальный подход . п. 23. ISBN 9788175740907.
- ^ Sakkottai Кришнасвами Aiyangar (1911). Древняя Индия: Сборник очерков по литературной и политической истории Южной Индии . С. 403–404. ISBN 9788120618503.
- ^ а б Рао, ПВЛ Нарасимха (2008). Канчипурам - страна легенд, святых и храмов . Нью-Дели: Readworthy Publications (P) Ltd. стр. 27. ISBN 978-93-5018-104-1.
- ^ a b Далал 2011, стр. 20-21
- ^ Ramaswamy, Виджая (2007). Исторический словарь тамилов . Scarecrow Press. п. 211. ISBN. 9780810864450.
- ^ а б Далал 2011, стр. 76
- ^ Dalal 2011, стр. 308
- ^ a b Лохтефельд, Джеймс (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: NZ . Издательская группа Rosen. п. 515 . ISBN 9780823931804.
пойгаи.
- ^ а б Гарг, Ганга Рам (1992). Энциклопедия индуистского мира: Ак-Ак . Концепт издательской компании. С. 352–354. ISBN 9788170223757.
- ^ Н., Раджагопалан. «Перевод Ирандама Тирувандхади» (PDF) . azhwar.org. п. 4.
- ^ a b Chari 1997, стр. 16-17
- ^ Dalal 2011, стр. 269
- ^ Panda, Harihar (2007). Профессор Х.К. Райчаудхури: как историк . Северный книжный центр. п. 86. ISBN 9788172112103.
- ^ DC, Sircar (1971). Исследования религиозной жизни древней и средневековой Индии . Издательство Motilal Banarsidass. п. 56. ISBN 9788120827905.
- ^ Пиллаи, МС Purnalingam (1904 г.). Букварь тамильской литературы . Мадрас: Ананда Пресс. С. 182–83.
- ^ "Храм Тирумала" . Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 13 сентября 2007 года .
- ^ "Отчет NDTV" . Проверено 13 сентября 2007 года .
- ^ Sivaratnam, С (1964). Очерк истории культуры и принципов индуизма (1 - е изд.). Коломбо: Stangard Printers. OCLC 12240260 .
Храм Конесварам.
Тиру-Кона-малай, священная гора Кона или Конесер, Ишвара или Шива.
Согласно тамильскому стихотворению Кави Раджи Виротаяна, переведенному на английский язык в 1831 году Саймоном Кэсси Читти, датой постройки оригинального храма считается 1580 г. до н.э.
- ^ Рамачандрану, Нирмала (2004). Индусское наследие Шри-Ланки . Паннапития: Stamford Lake (Pvt.) Ltd. 2004. ISBN 9789558733974. OCLC 230674424 .
Португальский писатель Де Кейрос сравнивает Конесварам со знаменитыми индуистскими храмами в Рамешвараме, Канчипураме , Тирупатти-Тирумалае, Джаганнатхе и Вайджаянти и приходит к выводу, что, хотя эти последние храмы были хорошо посещены индуистами, первые превзошли все вторые храмы к началу 1600-х годов.
- ^ "Программа Газели в храме Тирумала" . Индус . Ченнаи, Индия. 30 сентября 2003 . Дата обращения 2 июля 2020 .
- ^ Миттал, Сушил; Терзби, GR (2005). Индуистский мир . Нью-Йорк: Routelge. п. 456. ISBN. 0-203-67414-6.
- Перейти ↑ Vater, Tom (2010). Лунный прожектор Ангкор-Ват . США: Perseus Books Group. п. 40. ISBN 9781598805611.
- ^ Джонс, Виктория (2004). Чудеса света точка-точка . Нью-Йорк: Sterling Publishing Co., Inc., стр. 4. ISBN 1-4027-1028-3.
- ^ Далал, Рошан (2010). Индуизм: алфавитный справочник . Penguin Books Индия. п. 18. ISBN 9780143414216.
- ^ "Храм Каллажагар" . Динамалар. 2014 . Проверено 31 мая 2014 года .
- ^ С., Гопалакришнан (декабрь 1996 г.). «Рангамапа храма Таниккомпу. Исследование иконографической программы традиции Виджаянагара». Восток и Запад . 46 (3/4): 415–431. JSTOR 29757285 .
- ^ Хадсон, Д. Деннис (2008). Тело Бога: императорский дворец Кришны в Канчипураме восьмого века . Oxford University Press, США. стр. 164 -168. ISBN 978-0-19-536922-9.
- ^ "Взбивание океана молока Майклом Бакли" .
- ^ Р., доктор Виджаялакшми (2001). Введение в религию и философию - Теварам и Тиввияппирапантам (1-е изд.). Ченнаи: Международный институт тамильских исследований. С. 473–4.
- ^ "Увековеченный в камне" . Индус . 2 июля 2009 . Проверено 8 апреля 2013 года .
- ^ "Панчаранга Кшетрамс" . Indiantemples.com . Проверено 20 июня 2007 года .
- ^ KV, Саундара Раджан (1967). «Типология иконы Ананташаи». Artibus Asiae . 29 (1): 80. JSTOR 3250291 .
- ^ "Энциклопедия Templenet - Храм Варадараджа Перумал в Канчипураме" .
- Перейти ↑ Rao 2008, p. 154
- ^ Soundara Rajan, Kodayanallur Vanamamalai (2001). Краткий секретный словарь индуизма . Нью-Дели: Издательская Компания Концепции. п. 38. ISBN 81-7022-857-3.
- ^ М., Раджагопалан (1993). 15 вайшнавских храмов Тамил Наду . Ченнаи, Индия: Govindaswamy Printers. С. 57–65.
- ^ Р., доктор Виджаялакшми (2001). Введение в религию и философию - Теварам и Тиввияппирапантам (1-е изд.). Ченнаи: Международный институт тамильских исследований. С. 500–1.
- ^ С, Chandramouli (2003). Храмы Тамил Наду Район Канчепурам . Управление операций переписи, Тамил Наду.
- ^ "Пик преданности" . Ченнаи: индуистский. 14 ноября 2008 . Проверено 19 октября 2014 года .
- ^ Т. С. Шридхар, изд. (2004). Раскопки археологических памятников в Тамил Наду (1969-95) (PDF) (Отчет). Департамент археологии правительства штата Тамил Наду, Ченнаи. п. 6. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
Ссылки [ править ]
- BS, Чандрабабу; С., Ганешрам; К., Бхавани (2011). История людей и их окрестностей . Бхаратхи Путхакалаям. ISBN 9789380325910.
- Чари, С.М. Шриниваса (1997). Философия и теистический мистицизм Слёваров . Издательство Motilal Banarsidass. ISBN 9788120813427.
- Далал, Рошен (2011). Индуизм: алфавитный справочник . Penguin Books Индия. ISBN 9780143414216.