« Хлеб и зрелища » (или хлеб и игры ; от латинского : panem et circenses ) - метонимическая фраза, относящаяся к поверхностному умиротворению . Его приписывают Ювеналу , римскому поэту, работавшему в конце первого - начале второго века нашей эры, и обычно он используется в культурном, особенно политическом, контексте.
В политическом контексте эта фраза означает вызвать общественное одобрение не за счет совершенства в государственной службе или государственной политике , а путем отвлечения внимания , отвлечения внимания или удовлетворения самых непосредственных или низменных потребностей населения [1] - предлагая паллиатив : для пример пищи ( хлеб ) или развлечения ( цирки ).
Ювенал, создавший эту фразу, использовал ее, чтобы осудить «эгоизм» простых людей и их пренебрежение более широкими проблемами. [2] [3] [4] Эта фраза подразумевает эрозию населения или игнорирование гражданского долга как приоритета. [5]
Древний Рим [ править ]
Эта фраза происходит из Рима в Сатире X римского поэта-сатирика Ювенала (ок. 100 г. н. Э.). В контексте латинского panem et circenses ( хлеб и зрелища ) обозначается единственный оставшийся интерес римского населения, которое больше не заботится о своем историческом праве на участие в политической жизни. Здесь Ювенал демонстрирует свое презрение к убывающему героизму современных римлян, используя ряд различных тем, включая жажду власти и желание старости, чтобы проиллюстрировать свои аргументы. [6] Римские политики приняли законы в 140 г. н.э., чтобы сохранить голоса более бедных граждан, введя пособие на зерно: раздача дешевой еды и развлечений.«Хлеб и зрелища» стали самым эффективным способом восхождения к власти.
[...] iam pridem, ex quo suffragia nulli / uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim / imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se / continet atque duas tantum res excius optat, / panem et circenses . [...] | ... Уже давно, с тех пор, как мы никому не продали свой голос, Народ отказался от наших обязанностей; для Людей, которые когда-то раздавали военное командование, высокие гражданские должности, легионы - все, теперь сдерживает себя и трепетно надеется только на две вещи: хлеб и зрелища. [7] |
| —Ювеналь, Сатира, 10.77–81 |
Ювенал здесь ссылается на римскую практику предоставления римским гражданам бесплатной пшеницы, а также на дорогостоящие цирковые игры и другие виды развлечений как средство обретения политической власти . Аннона (зерно скупо) была начата под наущению Popularis политика Гаюс Семпроний Гракха в 123 г. до н.э.; он оставался объектом политических споров до тех пор, пока не был взят под контроль самодержавных римских императоров .
См. Также [ править ]
- Развлекаемся до смерти
- Королевская битва - японский боевик-триллер 2000 года
- О дивный новый мир - фантастический роман-антиутопия Олдоса Хаксли 1932 года
- Колизей - Амфитеатр в Риме
- Панем ( Голодные игры )
- Cura Annonae - Импорт и распределение зерна в Риме и Константинополе
- Идиократия - научно-фантастический комедийный фильм Майка Джаджа 2006 года
- Идиот / идиотизм (афинская демократия) - человек с низким интеллектом
- Instrumentum regni - Эксплуатация религии государством или церковным государством как средство контроля масс.
- Список латинских фраз
- Prolefeed - термин новояза в романе Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре»
- 451 градус по Фаренгейту - роман-антиутопия Рэя Брэдбери 1953 года
- Плебс
Заметки [ править ]
- ^ "Интернет-словарь Мерриам-Вебстера" .
- ^ Литературно-культурное влияние Ювенала (Книга IV: Сатира 10,81)
- ^ «Американский словарь наследия: успокаивать или отвлекать» . Yahoo . Архивировано из оригинала на 2012-11-05. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Infoplease Dictionary как умиротворение или отвлечение.
- ^ «Хлеб, зрелища и наш исчезающий город» . Ньюкасл Геральд . Ньюкасл Новый Южный Уэльс, Австралия. 2017 . Проверено 11 октября 2017 .
- ^ Hirsch, Kett, и Трефил (1993). Словарь культурной грамотности . Хоутон Миффлин.
- ^ Автор JP Toner, полная цитата на стр.69. Для нас в современном мире досуг вторичен по сравнению с работой, но в Древнем Риме досуг был центральным элементом общественной жизни] и неотъемлемой частью его истории.
Источники [ править ]
- Поттер, Д. и Д. Маттингли, Жизнь, смерть и развлечения в Римской империи. Анн-Арбор (1999).
- Рикман, Г., Запасы кукурузы в Древнем Риме, Оксфорд (1980).
Дальнейшее чтение [ править ]
 | Поищите хлеб и зрелища в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- 16 "Сатир" Ювенала на латыни , в Латинской библиотеке
- Первые 3 "Сатиры" Ювенала на английском языке
