CELPE-Bras ( португальский : Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros , «Сертификат знания португальского языка для иностранцев») - единственный сертификат о знании бразильского португальского языка как второго языка, официально признанный и разработанный Министерством образования Бразилии . Экзамен Celpe-Bras предлагается в Бразилии и многих других странах, таких как США, Германия, Чили, Колумбия и Япония, при поддержке Министерства международных отношений Бразилии .
Экзамен сдают учащиеся португальского языка, которые хотят оценить свой прогресс или предоставить подтверждение своего уровня владения языком, например, студенты, планирующие учиться в высшем учебном заведении в Бразилии, и специалисты, желающие получить академический сертификат. из своей страны, подтвержденные в Бразилии, или которым необходимо зарегистрироваться в профессиональных организациях, таких как Федеральный совет по медицине Бразилии. Сертификат экзамена также является одним из документов, которые иммигранты могут использовать для подтверждения своего владения португальским языком при подаче заявления на натурализацию в Бразилии. [1]
Уровни [ править ]
Все кандидаты сдают один и тот же экзамен и впоследствии классифицируются как имеющие один из четырех уровней владения языком: средний, выше среднего, продвинутый или очень продвинутый.
Форматировать [ редактировать ]
Написание [ править ]
3 часа Задачи 1 и 2 - Задачи объединяют понимание устной речи (видео и аудио) и письменное производство. Задачи 3 и 4 - Задачи объединяют чтение и письмо. Различные части письменного компонента выполняются последовательно за один присест, без перерывов.
Устный [ править ]
20 минут Устный компонент представляет собой личную беседу с экзаменатором, которая записывается на звук.
Часть 1 (5 минут). Экзаменатор задает кандидату вопросы по ряду знакомых тем - их дом, семья, работа, учеба, интересы и т. Д. Вопросы будут основаны на анкете, которую кандидат заполнил при регистрации на экзамен.
Часть 2 (15 минут). Кандидатам предоставляется краткий текст. У них есть одна минута, чтобы прочитать его, прежде чем начать разговор с экзаменатором, отвечая на различные вопросы. Это повторяется с двумя другими текстами, всего три. Разговорный компонент будет проходить в течение двух дней после письменного компонента. Испытательный центр посоветует.
Оценка [ править ]
Письменный компонент: понимание кандидатами аудио / видеозаписей и текста будет оцениваться по их письменным ответам.
Экзаменаторы оценивают: 1. Адекватность дискурса: выдержан ли текст в соответствующем жанре? Его цель ясна? Соответствующая информация? 2. Адекватность текста: понятен ли текст? Это связно? Соответствует ли реестр?
Устный компонент. Будет проведено тестирование разговорного португальского языка кандидатов и их понимания устных вопросов. Особое внимание будет уделено их навыкам взаимодействия, беглости речи, лексической и грамматической адекватности и произношению.
Сроки [ править ]
Экзамен проводится два раза в год, обычно в апреле и октябре. Периоды регистрации обычно в феврале – марте и августе – сентябре.
Регистрация [ править ]
Регистрация на тест проводится онлайн, за дополнительную плату, на сайтах местных центров тестирования Celpe-bras. Письменная составляющая происходит во вторник утром. Разговорный компонент проходит во вторник днем, в среду или четверг.
Требуется идентификация, и результаты будут доступны в Интернете в течение трех месяцев после экзамена.
См. Также [ править ]
- CAPLE - сертификат о знании европейского португальского языка
Ссылки [ править ]
- ^ Постановление № 623 от 13 ноября 2020 г. , Министерство юстиции Бразилии (на португальском языке) .
Внешние ссылки [ править ]
