Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карнавал
Scènes mignonnes sur quatre ноты
от Роберта Шумана
Роберт Шуман 1839.jpg
Роберт Шуман, литография Йозефа Крихубера (1839 г.)
OpusСоч. 9
ПериодРомантический период
На основеГуляки в масках на карнавале
Сочиненный1834–1835 гг.
ПреданностьКароль Липинский
Движения21 короткометражка
Подсчет очковСольное фортепиано

Карнавал , соч. 9 - произведение Роберта Шумана для фортепиано соло, написанное в 1834–1835 годах и озаглавленное « Scènes mignonnes sur quatre notes» («Маленькие сцены на четырех нотах»). Он состоит из 21 короткого произведения, изображающего гуляк в масках на карнавале , фестивале перед Великим постом . Шуман дает музыкальное выражение себе, своим друзьям и коллегам, а также персонажам импровизированной итальянской комедии ( комедия дель арте ). Свою работу он посвятил скрипачу Каролю Липиньскому .

Фон [ править ]

Carnaval имеет свое происхождение в наборе вариаций на Sehnsuchtswalzer по Франца Шуберта , музыка которого Шуман был обнаружен только в 1827 Катализатор для написания вариаций может быть работа для фортепиано с оркестром близкого друга Шумана Людвиг Шунке , набор вариации на ту же тему Шуберта. Шуман чувствовал, что героическое обращение Шунке было неуместным отражением нежной природы пьесы Шуберта, поэтому он решил подойти к своим вариациям более интимно, работая над ними в 1833 и 1834 годах.

Однако работа Шумана так и не была завершена, и Шунке умер в декабре 1834 года, но он все же повторно использовал дебютные 24 меры для открытия Карнавала . С тех пор пианист Андреас Бойд реконструировал оригинальный набор вариаций из рукописи Шумана (опубликованной Hofmeister Musikverlag), представил эту реконструкцию в Нью-Йорке и записал ее для Athene Records. [1] Румынский пианист Герберт Шух также записал эту реконструкцию со своими редакционными поправками для лейбла Oehms Classics. [2]

21 изделие связано повторяющимся мотивом . Четыре ноты представляют собой закодированные головоломки, и Шуман предсказал, что «расшифровка моего замаскированного мяча будет для вас настоящей игрой». [3] В каждом разделе Карнавала есть одна или обе из двух серий музыкальных нот. Это музыкальные криптограммы , а именно:

  • A, E ♭ , C, B - обозначается на немецком языке как A-Es-CH (Es произносится как слово, обозначающее букву S)
  • A ♭ , C, B - обозначается на немецком языке как As-CH
  • E ♭ , C, B, A - обозначается на немецком языке как Es-CHA .

Первые два составляют немецкое название города Аш (ныне Аш в Чешской Республике ), в котором родилась тогдашняя невеста Шумана Эрнестина фон Фриккен. [4] Последовательность букв также встречается в немецком слове F asch ing, что означает карнавал. Кроме того, Asch по-немецки означает «пепел», как и « пепельная среда» , первый день Великого поста. И, наконец, он кодирует вариант имени композитора Роберта Lexander Sch umann. Третья серия, SCHA, снова кодирует имя композитора с музыкальными буквами, появляющимися в Sch um a nn, в их правильном порядке.

Хайнц Дилл упомянул использование Шуманом музыкальных цитат и кодов в этой работе. [5] Эрик Сэмс обсуждал литературные аллюзии в своей работе, такие как романы Жана Поля . [6]

В « Карнавале» Шуман идет дальше в музыкальном плане, чем в « Папийонах» , соч. 2 , поскольку он сам задумал историю, для которой она служит музыкальной иллюстрацией. У каждого произведения есть название, и работа в целом представляет собой музыкальное представление тщательно продуманного и оригинального бала-маскарада во время карнавального сезона. [7] Карнавал по- прежнему известен своими великолепными аккордовыми пассажами и использованием ритмического смещения и долгое время был основным продуктом репертуара пианиста.

И Шуман, и его жена Клара считали его сольные фортепианные произведения слишком трудными для широкой публики. ( Сообщается, что Фредерик Шопен сказал, что Карнавал вообще не был музыкой. [8] Шопен не испытывал симпатии к Шуману в двух случаях, когда они кратко встречались, и в целом имел низкое мнение о его музыке.) Следовательно, произведения для фортепиано соло редко исполнялись публично при жизни Шумана, хотя Ференц Лист исполнил отрывки из Карнавала в Лейпциге в марте 1840 года, опуская некоторые движения с согласия Шумана. Через шесть месяцев после смерти Шумана Лист напишет Вильгельму Йозефу фон Василевски , будущему биографу Шумана, чтоКарнавал был произведением, «которое займет свое естественное место в глазах общественности наряду с вариациями Диабелли Бетховена , которые, на мой взгляд, даже превосходят их по мелодической изобретательности и лаконичности». [9] Сегодня, несмотря на огромную техническую и эмоциональную сложность, « Карнавал» - одно из наиболее часто исполняемых произведений Шумана. [10]

Разделы [ править ]

Произведение состоит из 21 раздела, плюс отдельная строка между 8-м и 9-м разделами, названная Сфинксы , которая содержит описание вышеупомянутых музыкальных кодов. Разделы 16 и 17 на самом деле представляют собой одно целое, а средняя часть имеет собственное название; они обычно нумеруются отдельно.

1. ПРЕАМБУЛА (А ♭ основным; Квази маэстозо )

Преамбула - одно из немногих произведений в сете, которое явно не построено на идее ASCH. Это было взято из неполных вариаций на тему Шуберта . [11] Темой была « Sehnsuchtswalzer» Шуберта , соч. 9/2, Д. 365. [12]

2. Пьеро (E ♭ мажор; Модерато )

Это изображение Пьеро , персонажа комедии дель арте , обычно изображаемого в костюмах на балу.

3. Арлекин (B ♭ мажор; Vivo )

Это изображение Арлекина , еще одного персонажа комедии дель арте .

4. Благородный вальс (B ♭ major; Un poco maestoso )

5. Евсевий (E ♭ мажор; Адажио )

Изображает спокойную, неторопливую сторону композитора.

6. Флорестан (соль минор; Passionato )

Изображая пылкую, стремительную сторону композитора. Шуман цитирует основную тему вальса из своего более раннего произведения « Папийоны» , соч. 2 , в этом движении.

7. Кокетка (B ♭ мажор; Vivo )

Изображая кокетливую девушку.

8. Реплика (B ♭ мажор - соль минор; L'istesso tempo )

«Ответ» кокетке.

-. Сфинксы [13]

Он состоит из трех частей, каждая из которых состоит из одного такта на одном нотоносце в басовом (F) ключе, без клавиш, темпа или динамических индикаторов. Нотам не дана длина, они записываются в виде блоков только там, где они расположены на нотоносце. Приведены ноты E ♭ CBA (SCHA) и A ♭ CB (AsCH) и AE ♭ CB (ASCH). Поскольку на самом деле он не содержит никаких реальных нот, он, очевидно, не предназначался для исполнения. [14]

9. Папийоны (B ♭ мажор; Престиссимо )

Это произведение не связано с его более ранними одноименными работами .

10. ASCH SCHA (Lettres Dansantes) (E ♭ мажор; Presto )

Несмотря на название, используется шаблон As-CH.

11. Кьярина (до минор; Passionato )

Изображение Клары Шуман .

12. Шопен (A ♭ мажор; Агитато )

Воспоминание о его коллеге Фредерике Шопене .

13. Эстрелла (фа минор; Con affetto )

Изображая Эрнестину фон Фриккен.

14. Разведка (A ♭ мажор; Animato )

Скорее всего, Шуман и Эрнестина узнают друг друга на балу.

15. Pantalon et Colombine (фа минор; Престо )

Персонажи Панталоне и Колумбина из комедии дель арте .

16–17. Вальс аллеманда - Паганини (A ♭ мажор - F минор - A ♭ мажор; Molto vivace - INTERMEZZO: Presto )

Немецкий вальс с воспоминанием о Никколо Паганини в центре. 16 и 17, на самом деле одна часть в форме ABA: # 16 , состоящий из исходного А-части (Molto Vivace) под названием «Valse Аллеманда» , а затем # 17 В-часть (Интермеццо: Престо) под названием «Паганини» и повторение всей части Valse A снова (Tempo I: ma più vivo).

18. Aveu (Фа минор - A ♭ мажор; Passionato )

Изображая признание в любви.

19. Променад (D ♭ мажор; Con moto )

20. Пауза (A ♭ мажор; Vivo )

Краткое введение и цитата из первого раздела Préambule ведут к последнему разделу.

21. Марше де «давидсбунд» Contre ле Philistins [15] (А ♭ основным; Номера Allegro )

На мгновение снова появляются цитаты из ряда предыдущих разделов; гросфатер , которые были определен Шуманом в партитуре как «Тема 17 - го века» и предназначены для представления держащегося старомодно, устаревает и нехудожественные идеалы [16] (т.е. филистимляне ) цитата из его ранних работ Papillons , Соч. 2.

Оркестровки [ править ]

Эскиз костюма Леона Бакста к постановке « Русские балеты» 1910 года .

В 1910 году Михаил Фокин поставил Carnaval для производства на Сергея Дягилева «s балета , с оркестровки написана совместно от Александра Глазунова , Н. А. Римского-Корсакова , Анатолия Лядова и Александра Черепнина .

Среди других организаторов Карнавала - Морис Равель (1914) [17] и Джампаоло Тестони (1995). [18]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Вариации Шумана на тему Шуберта Sehnsuchtswalzervariationen " , Андреас Бойд
  2. ^ Буклет программных примечаний к Oehms Classics CD OC 754.
  3. ^ Perrey, Беата Джулия, изд., The Cambridge Companion для Шумана , Cambridge University Press, 2007, стр. 72.
  4. ^ "Nur einige Worte über die Composition, die ihre Entstehung einem Zufall verdankt. Der Name eines Städtchens, wo mir eine musikalische Bekanntschaft lebte, enthielt lauter Buchstaben der Tonleiter ..." [Позвольте мне сказать несколько слов о ее композиции, которая существование к совпадению. Название городка, где когда-то жил мой знакомый-музыкант, целиком состоит из букв шкалы ...] Роберт Шуман, Neue Zeitschrift für Musik , пишет обзор выступления Ференца Листа 30 марта 1840 года Карнавал в Лейпциге. Гевандхаус (в котором пропущены части 2–4, 9–12, 14, 17–19 и 20). Цитируется Эрнстом Херттрихом в его предисловии к Роберту Шуману, Карнавал , Opus 9 (Urtext), G. Henle Verlag, 2004.
  5. ^ Дилл, Хайнц Дж. (1989). «Романтическая ирония в творчестве Роберта Шумана» . Музыкальный квартал . 73 (2): 172–195. DOI : 10.1093 / мэк / 73.2.172 . Проверено 1 марта 2008 .
  6. ↑ Самс, Эрик (1969–1970). «Тональный аналог в музыке Шумана». Труды Королевской музыкальной ассоциации . 96 (1): 103–117. DOI : 10.1093 / jrma / 96.1.103 . JSTOR 765977 . 
  7. ^ Дженсен, Эрик Фредерик, Шуман , Oxford University Press, 2004, стр. 150.
  8. ^ Никс, Фредерик , Фредерик Шопен как человек и музыкант , том 2, BiblioLife, 2008, стр. 147.
  9. ^ "... in der allgemeinen Anerkennung seinen natürlichen Platz zur Seite der 33 Variationen über einen Diabelli'schen Walzer von Beethoven (denen es meiner Meinung nach sogar an melodischer Erfindung und Prägnanz voransteht." Ференц Лист , письмо Вильгельму Йозефу фон Василевски от 9 января 1857 г., процитированное в Роберте Шумане, Карнавал , соч. 9 (Urtext), G. Henle Verlag, под редакцией Эрнста Херттриха, 2004 г.
  10. ^ http://www.abrsm.org/resources/performanceComplete.pdf
  11. ^ Music Web International
  12. ^ Классические архивы
  13. ^ Правописание Sphinxs являетсякак указано в издании Клар Шумана публикуемого балла из рукописи Р. Шумана. В других изданиях есть давняя опечатка с ошибкой в ​​написании с буквой «е»: Сфинксы.
  14. ^ Клара Шуман в своем опубликованном издании Карнавала (которое можно считать окончательным) в сноске к этому разделу заявляет: «Не следует играть в« Сфинксов »». ( Опубликованная партитура К. Шумана, стр. 11f .) (См. Чарльз Розен . 1995. Романтическое поколение . HarperCollins.) Однако Сергей Рахманинов , Владимир Горовиц , Альфред Корто , Вальтер Гизекинг и Мицуко Учида включили его в свои записи, поскольку Имеет ли Герберт Шух  [ де ] , который играет егокачестве строки фортепианомузыка в той же записи, упоминаемая в другом месте этой статьи.
  15. ^ Давидсбунд ( «Лига Давида») было «никогда ничего более фиктивная группы, даже если несколько реальных лиц принадлежало к ней в своем воображении», хотя Клара Шуман и ее отец Фридрих Вики , как правилоопределены как Кьяр и Master Рар, соответственно; Феликс Мендельсон в роли Феликса Меритиса; и сам Шуман в двойной форме «огненного и необузданного» Флорестана и «кроткого и чуткого» Евсевия. Шуман далее развил Davidsbündler в Neue Zeitschrift für Musik , периодическом издании, основанном композитором в 1834 году.общество оставило свой след на Davidsbündlertanze, Opus 6 (1837), который тесно связан с Opus 9, и о котором Шуман сказал Кларе в письме от 18 марта 1838 года, что он имеет такое же отношение к Карнавалу, как и «лица к маскам» [« Gesichter zu Маскен »]. Эрнст Херттрих, изд., Г. Хенле Верлаг, соч. Cit.
  16. ^ Дженсен, Эрик Фредерик, Шуман , Oxford University Press, 2004, стр. 151.
  17. ↑ Морис Равель: Аранжировки и транскрипции (французский). Архивировано 2 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  18. ^ Casa Musicale Sonzogno: Джампаоло Тестони

Внешние ссылки [ править ]

  • Карнавал (Шуман) : партитуры в проекте International Music Score Library Project
  • Запись оригинального расположения фортепиано соло на Гильтбург (архивируются на Wayback Machine )
  • Шуман: Карнавал , соч. 9 на YouTube в исполнении Клаудио Аррау