Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Замок Cefnllys
Castell Cefn-llys
Поуис , Уэльс,
недалеко от Лландриндод Уэллс
Замковый банк с севера
Замковый банк с севера
Замок Cefnllys находится в Уэльсе.
Замок Cefnllys
Замок Cefnllys
Координаты52 ° 14′38 ″ с.ш., 3 ° 20′07 ″ з.д. / 52.2438 ° N 3.3353 ° W / 52.2438; -3,3353 Координаты : 52.2438 ° N 3.3353 ° W52 ° 14′38 ″ с.ш., 3 ° 20′07 ″ з.д. /  / 52.2438; -3,3353
ТипЗамок шпора
Высота304 метра (997 футов) над уровнем моря
Информация о сайте
Открыт для
публики		да
УсловиеРазрушенный
История сайта
Построенc.  1093–95 (замок Мотт -и-Бейли)
ок.  1242 г. (первый каменный замок)
1273–74 (второй каменный замок)
Битвы / войныНормандское вторжение в Уэльс (1067–1100-е гг.)
Англо-валлийская война (1256–1267 гг.)
Восстание Мадога ап Лливелина (1294–1295 гг.)
Восстание Оуайна Глиндура (1400–1515 гг.)
Официальное название
  • Замок Cefnllys
  • Городище Старого Замка
  • Средневековое поселение Кефнллис
Номер ссылки
  • RD008
  • RD077
  • RD150
Официальное названиеЦерковь св. Михаила
Назначен12 декабря 1952 г.
Номер ссылки9301

Cefnllys замок ( Welsh : Castell Cefnllys , произносится  [kastɛɬ kɛvn ɬɨːs] ) была средневековый шпоры замок в Radnorshire (теперь часть Поуиса ), Уэльс . Два последовательных каменных замка были построены на хребте над рекой Итон, известном как Замковый банк ( валлийский : Craig y Castell , букв.  «Замковая скала») в тринадцатом веке, заменив деревянный замок из мотыльков и бейли, построенный норманнами.рядом. Контролируя несколько путей сообщения в высокогорье Среднего Уэльса , замки были стратегически важными в пределах валлийских маршей в период высокого средневековья . Как сиденье яростно оспариваемая светлость и cantref из Майлиэнид , Cefnllys стал источником трений между Лливелинами апом Грифидом и Роджер Мортимер в преддверии Эдварда я ' завоевание Уэльса . Cefnllys был также районом и средневековым городом .

Банк Замка часто считается местом нахождения городища железного века , но нет никаких убедительных доказательств, подтверждающих это. [1] Также предполагалось, что поблизости находился княжеский двор коренного валлийского правителя. Первый замок на Cefnllys, 1 мили (1,6 км) к северу от хребта, был Мотт-и-Bailey выброшенные на ранних стадиях норманнского вторжения Уэльса в англо-нормандского барона Ральф Мортимер , начиная длинную ассоциацию между могущественная семья Мортимеров и Сефнеллис. Около 1242 года, после столетия затяжного конфликта в регионе, Ральф Мортимер IIпостроил каменный замок на северо-восточном фланге Castle Bank, который быстро стал главным символом гегемонии Мортимера в Уэльсе. [2] Замок был захвачен и разграблен в 1262 году Лливелином ап Грифадом, принцем Уэльским и Гвинедом , во время войны с Генрихом III Английским , и Сефнеллис фигурировал в последующем Монтгомериском договоре . Строительство нового замка на юго-восточной стороне холма , Роджер Мортимер был фактором , способствующим отказу Лиуелином к поклясться верность вассала феодалу Эдварду I в 1275 году , что привело к войне в 1277 году .

Замок мог быть разграблен во время восстаний Мадога ап Лливелина (1294–1295) и Овайна Глиндура (1400–1415), но оставался занятым, по крайней мере, до середины 15 века, когда он был описан в серии стихов бард Льюис Глин Коти . Оба замка на берегу Замка теперь полностью разрушены, и остались только следы; единственное сохранившееся средневековое строение в Кефнллисе - церковь Святого Михаила. Город потерпел неудачу и полностью исчез в результате Черной смерти и последующих вспышек бубонной чумы , экономической удаленности и изменения пограничных военных условий, хотя Чефнллис сохранял свой статус городка до 19 века.

Этимология [ править ]

Cefnllys происходит от валлийских слов cefn , что означает «гребень», и llys , что означает «особняк» или «двор». Ллис связан с неукрепленными дворами средневековых валлийских правителей и может относиться к административной усадьбе ( маэрдреф ) местного лорда. [3] Имя впервые упоминается в 1246 году как Keventhles, а форма Kevenlleece , стандартная в 19 веке, записана в 1679 году. [4] [примечание 1] Другое название поселения и прихода , Llanfihangel Cefn-llys («церковь» Св. Михаила в Кефнеллис »), упоминается в записях c.  1566и относится к средневековой церкви, которая все еще стоит. [5]

Старое название, Dinieithon (также Dineithon и Castell Глан Iethon ), что означает «крепость на реку Ieithon» ( гам быть Старым валлийской для «крепости», родственно с серовато ), также связанно с укреплениями Cefnllys - в частности , ранее Норман замка , который иногда называют «Старым замком Сефнеллис». Dinieithon или Swydd Diniethon ( «Шир Dinieithon») была названием Коммота в пределах cantref (сотни) Майлиэнид. [5]

Местоположение [ править ]

Изолированный хребет Касл-Бэнк расположен в 1,7 мили (2,7 км) к востоку от современного города Лландриндод-Уэллс , Поуис . Он занимает ключевое положение на стыке нескольких долин притоков реки Итон , откуда открывается прекрасный вид на важный коммуникационный коридор в центральный Уэльс. Cefnllys был caput (административный центр) Maelienydd, часть валлийского региона Rhwng Gwy a Hafren (английский: Между Уай и Северн ). Когда английские лорды-маршеры расширили свой контроль на запад, Мелиенидд сформировал центральную часть неспокойной области, известной как средний марш, вместе с Гвртейрнионом.и Эльфаэль . [2] Замок рассматривался как передовая защита от валлийских вторжений городов вдоль английской границы, особенно Херефорда . [6]

Описание [ править ]

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Раньше (северо-восточный) замок
1
Держать
2
Внутренний двор
3
Внешний двор
4
Возможная сторожка
Поздний (юго-западный) замок
5
Круглая башня
6
Корпус с квадратными стенками
7
Большой каменный ров
8
Возможный юго-западный бейли
9
Возможный северный замок
Другие свойства
10
Возможное место зала 15 века
11
Полый вход
12
Приближающийся путь
13
Позднее выращивание
Обзор с изображением более раннего замка (в центре слева) и более позднего замка (вверху справа)
Река Итон возле Кефнллиса

Замковый берег - это естественная оборонительная позиция, с трех сторон защищенная петлей реки Итон. Холм теперь открыт доступ земля , [7] и самая высокая точка 304 метров (997 футов) над уровнем моря. [8] В mottes двух замков находится на противоположных концах холма, руины сильно деформированы и в основном щебень; идентифицированы только их основные характеристики. Северный замок состоял из крепости в треугольном внутреннем замке с сопутствующим внешним замком, в который можно было попасть через сторожку в его северо-восточном углу. [9] Главной особенностью более позднего южного замка была круглая (или восьмиугольная) башня внутри окруженного стеной двора,[10] [11] [примечание 2] отделены от основной части гребня глубоким рвом, вырубленным в скале . [9] Вероятно, на юго-западе был небольшой замок, а уступ через главный гребень предполагает, что южная половина Castle Bank могла образовывать большой северный замок. Наброски здания в этом районе, вероятно, представляют собой дубовый зал, записанный в Чефнлисе в 15 веке. [14] Каменная навесная стена и вал простирались вдоль большей части края холма. [15]

Церковь Святого Михаила находится у подножия холма рядом с Ифоном, в 300 метрах (980 футов) к западу. Земляные работы, окружающие церковь, обычно считаются остатками средневекового города. [16] [17] В качестве альтернативы, некоторые историки делают вывод, что основное поселение могло быть расположено в пределах ограждения Castle Bank, рядом с замками. [18] На протяжении более поздней истории городка население могло быть рассредоточено по долине вместо того, чтобы быть сосредоточенным в зарослях поселения . [19] Норманнский замок мотт-и-бейли был расположен на берегу Итона выше по течению, в 1 миле (1,6 км) к северу от Касл-банка. [3]

История [ править ]

В Сефнллисе не проводились археологические раскопки - современное понимание истории этого места опирается на современные тексты. [20] До 14 века источники ограничиваются рассказами о военных кампаниях, а замки упоминаются в валлийских хрониках Brut y Tywysogion и Annales Cambriae . Повышение стабильности после завоевания Эдуардом I Уэльса привело к росту документальных свидетельств валлийских маршей, хотя в Cefnllys это в значительной степени ограничивается рудиментарными публичными записями, так как большинство архивов поместья Мортимера было утеряно. [21] Обширная топографическая съемка в сочетании с фотограмметрией была проведена в Касл-Бэнк в 1985 г.Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW), с последующей оценкой в ​​2006 г. [20]

Происхождение холмов [ править ]

Ряд ученых предположили, что в средневековых замках использовались остатки городища железного века. Показания к пред- римских происхождений включают большой, удлиненный корпус хребта 10 га (25 акров), [22] интерпретацию видимых земляных работ и широкое использование отвесных и канавы искусственно укручаться градиентом склонов , окружающих холм. [13] Археолог А.Е. Браун предположительно связал вход в лощину с этим периодом, [16] и берега, окружающие вершину холма, также могли иметь происхождение из железного века. [14]Другие особенности, ранее считавшиеся доримскими, в отчете RCAHMW за 2006 г. были определены как средневековые, хотя это не исключало возможность наличия городища. [1] Сложность земляных работ на Castle Bank усугубляется изменениями, вызванными более поздним сельскохозяйственным использованием и разработкой карьеров [13], что затрудняет достоверную оценку. Среди недавних археологических исследований Крис Мартин и Роберт Сильвестр  (2011) утверждают, что происхождение большого замка в железном веке «убедительно аргументировано» [23], в то время как Роберт Скурфилд и Ричард Хаслам  (2013) предполагают, на основании отчета RCAHMW, что «холм больше не считается укрепленным в железном веке». [24]

Первоначальная средневековая деятельность [ править ]

Cefnllys связанно в традиции с Элистана Достопамятным , принцем 10-го века из Биэллта и основателем региональной Welsh династии. [23] [примечание 3] Предполагается, что суд валлийского правителя располагался поблизости, но период времени, продолжительность и точное местонахождение таких улиц не определены. В отчете археологического фонда Клуида-Поуиса для Cadw Роберт Сильвестр заметил, что мотт-и-бейли к северу от Касл-Бэнк считается вероятным местом, предполагая, что лис в этом месте с большей вероятностью вытеснил нормандский замок, чем был до него. , и никаких физических следов обнаружено не было. [26]Серебряное кольцо на большом пальце, найденное на Castle Bank, может быть датировано раннесредневековым периодом валлийской оккупации [27], а круглое кладбище, окруженное тисовыми деревьями, может указывать на донормандское происхождение церкви Святого Михаила. [28] Однако нет никаких существенных археологических или письменных свидетельств в поддержку любого из этихпретензии. [1] [3] [23]

Предполагается, что лесопилка к северу от Касл-Бэнк была работой Ральфа Мортимера из Вигмора . Один из группы нормандских баронов, захвативших регион в 1093 году, Ральфу приписывают строительство замка в Мелиенидде под названием «Диньята» [29] [30], вероятно, между 1093 и 1095 годами. [3] После его смерти c.  1104 , район был отбит валлийского и остается спорной территории на протяжении 12 - го века. Последний раз Диниейтон был задокументирован в 1179 году, но не был описан как замок [31], что позволяет предположить, что он был разрушен, заброшен или, возможно, повторно использовался как лис . [26] Английский контроль был еще далек от надежного, когдаЛливелин Великий , правитель восходящего валлийского государства Гвинед , установил свою власть над южным Поуисом между 1208 и 1216 годами, действуя как защитник и сюзерен местной валлийской династии. [32] Историк Пол Ремфри высказал предположение, что северный замок в Castle Bank, возможно, был построен в период 1216–1234 годов под руководством Лливелина, [33] хотя обычно считается творением Мортимера. [12] [34]

Первый каменный замок [ править ]

Смерть Лливелина в апреле 1240 г. привела к внутренней борьбе за власть в Гвинеде, что дало Ральфу Мортимеру II возможность укрепить свои позиции в Мелиенидде. [35] К концу валлийской кампании Генриха III в августе 1241 года Ральф полностью контролировал кантреф и добился подчинения от местной знати. [36] Чтобы закрепить эти достижения, Ральф приказал в 1242 году «укрепить» «замок в Мелиенидде», что в его отсутствие было предпринято от имени его маленького сына Роджера Мортимера . [37] [38] Эта работа отождествляется с северо-восточным замком в Castle Bank; «усиление» ( фирмавит) может подразумевать реконструкцию существующего замка в камне, в частности, потому, что создание замка в Чефнлисе явно не упоминается. [39] Последующие ссылки на первоисточник на Сефнллис описывают его как «новый замок». [12] После смерти Ральфа в 1246 году замок Сефнеллис внесен в список патентов как переходящий под опеку короны до совершеннолетия Роджера. [39]

И после того, как они вероломно вошли внутрь, они убили привратников и схватили Хиуэла, ап Мерига, который был там констеблем, а также его жену, его сыновей и его дочерей.

- Brut y Tywysogion [40]

Начавшееся в 1256 году большое валлийское восстание под предводительством Лливелина ап Грифита, нового принца Гвинеда, вызвало в Уэльсе отступление английских военных. К тому времени, когда в 1260 году было подписано перемирие, Сефнеллис стал самым передовым форпостом Роджера после потери соседнего города Гвртейрнион и замка в Билле . [39] В конце ноября 1262 года Кефнлис был схвачен у констебля Роджера Хиуэла ап Мейрига небольшой группой валлийцев, которые вошли в замок «вероломно» и взяли Хиуэла и его семью в плен, прежде чем сообщить Лливелину об их успехе и поджоге. замок. [примечание 4]В ответ Роджер Мортимер собрал армию марчерских лордов и прибыл в Кефнлис, чтобы начать ремонт стен, но был застигнут врасплох, когда Лливелин окружил его большими силами. [34] После трехнедельной осады поврежденного и необорудованного замка, во время которой солдаты Лливелина разграбили другие замки Роджера в Бледдфе и Накласе , Роджер был вынужден договориться о безопасном проходе. [43] Лливелин позволил войскам Марчера отступить, рыцарский жест, вероятно, призванный укрепить его позицию на будущих мирных переговорах, [12] [44] прежде, чем разрушить оставшуюся оборону и продолжить свою кампанию против Англии. [44]Последствия падения Кефнеллиса проиллюстрированы в письме, написанном Генриху III Петром Эгебланшским , епископом Херефорда , когда он бежал в Глостер: «Замок Мортимера Кефнеллис капитулировал: Роджер и его свита остались невредимыми. Все это привело к слухам о предательстве и весь март в ужасе ». [4] [45] [46]

Мир, подписанный по Монтгомерискому договору в сентябре 1267 года, стал большим успехом для Лливелина, предоставив ему официальное признание в качестве принца Уэльского . Несмотря на то, что Сефнеллис оставался вне его прямого контроля, а Роджеру Мортимеру было разрешено восстановить замок, Роджер временно удерживал землю от имени Лливелина, пока Лливелин мог продемонстрировать свое право на нее. [12] [47] Cefnllys и неоднозначная оговорка, касающаяся этого, станут неизбежным предметом спора. [48]

Второй каменный замок [ править ]

«Широкий и глубокий ров», отделяющий южную крепость от хребта, касался Лливелина.

В договоре [Монтгомери] было предусмотрено, что Роджер Мортимер может ремонтировать замок только в Кефен-и-Ллис в Мелиениде, и что, когда упомянутый замок будет восстановлен, Лливелину следует отдать должное как в замке, так и в прилегающих землях, согласно законы и обычаи маршей. Этого правосудия Лливелин пока добиться не удалось, хотя упомянутые работы уже давно отремонтированы. Но упомянутый Роджер, вопреки форме мира и к предубеждению Лливелина, построил новое сооружение, не просто забор, как было предложено королю, но широкий и глубокий ров, и были принесены камни и древесина. построить крепость, если этому не препятствует король или Лливелин.

-  выдержка из письма Лливелина Эдуарду I от 1273/4 [47]

Роджер Мортимер быстро перешел на укрепление Castle Bank после подписания Монтгомериского договора. Северный замок мог быть отремонтирован до конца 1267 года, когда Лливелин написал Генриху III, жалуясь на статус Кефнллиса. [49] Затем Роджер начал строительство нового, более прочного замка на южной стороне хребта, что Лливелин, истолковавший договор как разрешение на ремонт только существующего замка, счел провокацией. [48] Лливелин послал письмо Эдуарду I 22 июля 1273 или 1274 года, протестуя против «новой работы» Роджера, и просил Эдварда не допустить продолжения строительства, чтобы он сам не предпринял никаких действий. [47] [50] Спор по поводу Сефнеллис был главным в серии территориальных споров между Лливелином и лордами Марчера,[51], что привело к ухудшающемуся климату подозрительности и недоверия, которое еще больше усилилось, когда Эдвард принял перебежчиков из королевства Лливелина в 1274 году. [52] Историк Роберт Рис Дэвис написал, что Лливелин, который также столкнулся с сильным финансовым и внутренним давлением, [53] ] начал подозревать «организованную попытку подорвать его с трудом достигнутые успехи, особенно в середине марта, и ниспровергнуть условия Договора 1267 года». [52] Эти недовольства переросли в отказ Лливелина воздать должное Эдуарду I в 1275 году и подпитывали решимость Эдуарда умиротворить непокорного принца, что привело к покорению Эдуардом Уэльса между 1277 и 1283 годами. [54] [55]

Утренний вид на Касл-Бэнк с хорошо видными земляными валами.
Кольцо тисовых деревьев вокруг церкви намекает на доморманский фундамент. Окружающие земляные работы могут быть местом расположения города.

Cefnllys не подвергся прямому нападению в последующем конфликте, но был частью цепи гарнизонных замков, окружающих территории Llywelyn, что способствовало подавлению восстания. [47] Роджер умер в 1282 году, и его наследник, Эдмунд Мортимер, 2-й барон Мортимер , оплатил гарнизон из 8 всадников и 20 пеших во время второй фазы боевых действий (1282–1282 гг.). [56] В октябре 1294 года Сефнлис был внесен в список замков, захваченных «Рисом ап Морганом» во время восстания Мадога ап Лливелина , [57] [58], хотя археологи Дэвид Браун и Аластер Пирсон выразили неуверенность по поводу этого отчета. . [примечание 5] В 1306 году замок перешел в рукиРоджер Мортимер, 1-й граф Марч , который возглавил неудачное восстание против Эдуарда II, которое привело к конфискации его владений, в том числе Сефнлиса, в 1322 году. [48] Роджер вернулся из изгнания в 1326 году и успешно сверг Эдварда, на короткое время став де-факто правитель Англии вместе с королевой Изабеллой , пока он не был казнен в 1330 году Эдуардом III . [12] Сефнллис была конфискована Мортимерами в качестве наказания, но вернулась в семью в следующем году. [60] Ремонт замка и его зала проводился с 1356 по 1357 год, [61] и в начале валлийского восстанияпод руководством Оуайна Глиндура в 1400 году Кефнлис находился под временной королевской опекой. Записи показывают, что его защищали хорошо оснащенные силы из 12 копейщиков и 30 лучников - подробный список припасов, отправленных в замок в 1403 году, сохранился. [62] Этого могло быть недостаточно, так как грант 1405 года Ричарду Грею описал его светлость как «сожженный и опустошенный валлийскими повстанцами», [63] хотя неясно, был ли разграблен сам замок или разрушение ограничивалось его внутренние районы. [11]

Замок просуществовал до 15 века в исправном состоянии, но его содержанию все больше пренебрегали, поскольку успехи в войне и меняющиеся социальные модели подорвали его важность. [64] Смерть Эдмунда Мортимера, 5-го графа Марча , от чумы в 1425 году ознаменовала конец мужской линии Мортимеров, и замок унаследовал племянник Эдмунда Ричард, герцог Йоркский , который оплатил ремонтные работы и назначил чиновников из новый класс уэльских чиновников, управляющих его далеким имением. [65]Повсюду в Марках мелкая валлийская знать поднималась до позиций местной власти, и они предпочитали комфорт дубовых дворов сквознякам из каменных замков: по мнению историка Ричарда Саггетта, изменение «архитектурно выражалось в упадке каменных замков»  . ... и строительством новых деревянных залов на территории замков или рядом с ними валлийцами, имеющими влияние в пределах лорда ". [66] Выдающийся странствующий поэт середины 15 века Льюис Глин Коти написал четыре стихотворения о Сефнеллисе, в том числе одно, в котором описывается такой зал на берегу Замка. Стихи, которые сохранились в рукописи с 1468 года (хотя, вероятно, датируются периодом с 1432 по 1459 год), восхваляют валлийца Иеуана ап Филипа, который был констеблем замка Кефнлис и получателем лорда Мелиенида.[11] Иуан построил двухэтажный зал, чтобы продемонстрировать его статус и развлечь гостей, и, что уникально, в поэзии Льюиса записано имя мастера-плотника как Розиер аб Оуайн. [67] Вступлениена английский престолсына и наследника Ричарда, Эдварда , в 1461 году привело к тому, что Сефнлис стала собственностью короны. Он был включен в гранте преимущественно разрушенные замки на принц Артур по Генри VII в 1493 году, и антиквар Джон Леланд записаночто замок был «настоящее время Даун» в первой половине 16го века. [23] Замок был описан как руины в договоре купли-продажи 1687 года. [63]

Замковый город [ править ]

Основная статья: Cefnllys
Михайловская церковь

В Mortimers поощрял развитие замка города в Cefnllys для того , чтобы укрепить свою власть на окружающую землю, а также широкий cantref. Дата его основания не зафиксирована [примечание 6], и его существование впервые задокументировано в 1297 году с выдачей рыночной хартии. Статус городка ему был присвоен в 1304 году, когда в нем находились 25 горожан , церковь и городская мельница. Записи pontage указывают на существование платного моста , [19] и парк оленей был записан в 1360. [16] наличие усадьбыв Cefnllys был очень необычным, учитывая возвышенность местности и демонстрирует усилия Мортимеров по установлению манориализма в Мелиенидде. Их правление было непопулярно среди местных валлийцев, которые в 1297 году обратились со своими жалобами к Эдуарду I [72], вынудив Эдмунда Мортимера восстановить традиционный двор в соседнем Симароне в качестве альтернативы поместному двору в замке Кефнлис. [48] [73] Власть лорда по-прежнему ограничивалась районом, окружающим замок, и с более широкой валлийской общины взималась лишь ограниченная дань, а не рента. [74] [75]

Отсутствие видимых останков означает, что местонахождение города окончательно не доказано. Население могло быть достаточно малочисленным, чтобы поместиться в оградке Замкового банка, и сторонники этой интерпретации подчеркивают военную роль поселения как гарнизонного города . [18] [76] С этой точки зрения каменная стена, окружающая Замковый банк, должна была составлять часть городской обороны. [77] Более частое объяснение состоит в том, что поселение было сосредоточено вокруг церкви Святого Михаила, откуда можно было легко добраться до мельницы и ближайшего источника. Ряд земляных работ, окружающих церковь, может представлять собой поднятые дамбы, затонувшие дороги и платформы средневековых домов [78]хотя археологические находки в основном относятся к периоду Тюдоров или позже. [19] Церковь построена в 13 веке, [79] но дата ее основания неизвестна, и она была серьезно отреставрирована в 1895 году. [78]

Город был небольшим, удаленным и недолгим: рост остановился до 1332 года, а в 1383 году в нем проживало всего 10 жителей. [18] Дэвис комментирует, что его расположение вместе с замком, выбранным для защиты и способности излучать стратегическую мощь, подорвало его экономическую жизнеспособность: «искусственность [его] коммерческих условий была слишком очевидна после того, как военные возможности  ... были устранены ". [80] [81] Экономическая слабость Cefnllys также подчеркивается историками Оливером Крейтоном и Робертом Хайхэмом. [82] Крупные вспышки бубонной чумы в Великобритании в 1349, 1361–62 и 1369 годах способствовали ее провалу, [83]а постоянная угроза насильственного конфликта в марше ускорила его кончину. Сефнлис оставался городком после упадка средневекового поселения [84], и согласно переписи 1831 года в нем, помимо развалин церкви и замка, проживало 16 жителей в «трех фермерских домах и одном небольшом коттедже». [78]

Панорама Замкового берега через реку Итон с видом на южный замок

См. Также [ править ]

  • Cefnllys (средневековый город)
  • Maelienydd

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Эндрю Breeze утверждаетчто Cefnllys является «Монс Clece», а-топоним в Уэльсе показан на Херефордской карте . Он указывает на этимологию и историческую роль Сефнеллиса как «цитадели Мортимера, защищающей Херефорд от нападения» как свидетельство в поддержку этого. [4]
  2. ^ По всему Уэльсу в 13 веке круглые башни все чаще вытесняли менее развитую прямоугольную цитадель, и обычно предполагается, что башня в Сефнлисе соответствует этому рисунку, учитывая круглый контур обломков. [10] Описание замка Льюисом Глином Коти как «восьмиугольного» привело некоторых ученых к предположению, что башня могла иметь необычную восьмиугольную форму. [12] Вотчете Cadw о расписании отмечается, что стены башни, вероятно, сохранятся на высоте нескольких метров под обломками. [13]
  3. ↑ По словам писателя 16-го века Сиона Дафидда Риса (в Llanstephan MS. 56), Сефнеллис был одним из многих мест в регионе, укрепленном Глодриддом. [25]
  4. ^ Хотя в первоисточниках описывается как спонтанное местное восстание, [40] [41] Дж. Беверли Смит предполагает, что Лливелин мог спровоцировать события, чтобы навязать благоприятный мирный договор Генриху III, признав его превосходство в Уэльсе. [42] Он достигнет этого, ударив Мортимера, который представлял наибольшее препятствие для его власти в Марше. [34]
  5. ↑ В контексте перечисленных замков Браун и Пирсон отождествляют «Риса ап Моргана» с Морганом ап Маредуддом , мятежником в Гламоргане, и ставят под сомнение точность записи, учитывая его географическое расстояние от Сефнллиса. Они предполагают, что Мадог ап Лливелин мог захватить замок, при этом признавая возможность того, что замок «Кенлес», описанный в первоисточнике, мог относиться к другому месту, а не к Сефнлис. [48] Другая интерпретация состоит в том, что захватом руководил региональный лидер Кинан ап Маредуд . [57] [59]
  6. ^ Морис Бересфорд утверждает, что город был основан одновременно с первым замком в 1240-х годах [70], но он не приводит никаких доказательств этого. [34] Попытка воспроизвести успех спонсируемой королевской властью английской колонизации во Флинте, Аберистуите и Руддлане вскоре после завоевания Эдуарда I считается более вероятной. [11] [71]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c Browne & Pearson 2006 , стр. 16–17.
  2. ^ a b Смит 1998 , стр. 140.
  3. ^ а б в г Сильвестр 2015 , стр. 20.
  4. ^ а б в Бриз 1999 , стр. 173–174.
  5. ^ a b Morgan 1998 , стр. 40–41.
  6. ^ Браун и Пирсон 2006 , стр. 3.
  7. ^ "Лландриндод Уэллс и долина Элан" (Карта). 200 . 1:25 000. OS Explorer. Обследование боеприпасов. 2015. ISBN. 9780319243930.
  8. ^ Браун 1972 , стр. 11.
  9. ^ a b Browne & Pearson 2006 , стр. 17.
  10. ^ а б Кинг 1988 , стр. 124–125.
  11. ^ а б в г Браун 1972 , стр. 15.
  12. ^ Б с д е е Davis 2011 , стр. 90-93.
  13. ^ a b c Cadw . Краткое описание запланированного памятника (Отчет). RD008. Архивировано 22 октября 2020 года . Дата обращения 14 сентября 2020 .
  14. ^ a b Browne & Pearson 2006 , стр. 18.
  15. Перейти ↑ Browne & Pearson 2006 , pp. 10, 16.
  16. ^ а б в Браун 1972 , стр. 16.
  17. ^ Soulsby 1983 , стр. 31, 105-106.
  18. ^ a b c Тревор 1986 , стр. 212–213.
  19. ^ а б в Мартин и Сильвестр 2011 , стр. 3.
  20. ^ a b Browne & Pearson 2006 , стр. 1.
  21. Перейти ↑ Davies 1978 , pp. 6–10.
  22. ↑ Hogg & King 1967 , стр. 97.
  23. ^ а б в г Мартин и Сильвестр 2011 , стр. 2.
  24. ^ Scourfield & Haslam 2013 , стр. 298.
  25. ^ Джонс 1936 , стр. 25.
  26. ^ a b Сильвестр 2015 , стр. 12, 20.
  27. Перейти ↑ Reid 1973 , p. 57.
  28. Перейти ↑ Bevan-Jones 2017 , p. 47.
  29. ^ Дагдейл 1655 , стр. 349.
  30. ^ Ремфри 1998 , пункт. 5.
  31. ^ Ремфри 1998 , пункт. 14.
  32. Перейти ↑ Davies 2000 , pp. 241–244.
  33. ^ Remfry 2008 , стр. 13-16.
  34. ^ а б в г Browne & Pearson 2006 , стр. 4.
  35. Перейти ↑ Holden 2008 , p. 216.
  36. Перейти ↑ Smith 1998 , pp. 41–43.
  37. ^ Хроника принцев 1973 , стр. 239.
  38. ^ Дагдейл 1655 , стр. 350.
  39. ^ а б в Браун 1972 , стр. 12.
  40. ^ a b Brut y Tywysogyon 1973 , стр. 253.
  41. ^ Анналы Камбрии 2012 , стр. 100.
  42. ^ Smith 1998 , стр. 139-147.
  43. ^ Breverton 2009 , стр. 61.
  44. ^ a b Смит 1998 , стр. 147.
  45. ^ Ллойд 1911 , стр. 730.
  46. ^ Смит 1998 , стр. 149.
  47. ^ а б в г Браун 1972 , стр. 13.
  48. ^ a b c d e Browne & Pearson 2006 , стр. 5.
  49. ^ Смит 1998 , стр. 362.
  50. ^ Прайса и Инсли 2005 , стр. 554-555.
  51. ^ Smith 1998 , стр. 361-362.
  52. ^ а б Дэвис 2000 , стр. 322–323.
  53. Перейти ↑ Prestwich 1997 , pp. 172–173.
  54. ^ Смит 1998 , стр. 363.
  55. Перейти ↑ Prestwich 1997 , pp. 174–175.
  56. Перейти ↑ Morris 1901 , pp. 171–172.
  57. ^ а б Бревертон 2009 , стр. 62.
  58. ^ Luard 2012 , стр. 526.
  59. ^ Хроника принцев 2015 , [1293-1294].
  60. ^ Браун и Пирсон 2006 , стр. 6.
  61. Перейти ↑ Cole 1964 , pp. 31–39.
  62. ^ Браун 1972 , стр. 14.
  63. ^ a b Browne & Pearson 2006 , стр. 7.
  64. ^ Suggett 2005 , стр. 30.
  65. Перейти ↑ Browne & Pearson 2006 , pp. 3, 7.
  66. ^ Suggett 2005 , стр. 37.
  67. ^ Suggett 2005 , стр. 38.
  68. ^ Джонс 1936 , стр. 19.
  69. Перейти ↑ Owen 2011 , pp. 77–78.
  70. ↑ Бересфорд 1967 , стр. 344.
  71. ^ Soulsby 1983 , стр. 105.
  72. Перейти ↑ Cole 1946 , pp. 7–9.
  73. ^ Дэвис 1978 , стр. 156.
  74. Перейти ↑ Davies 1978 , pp. 102–103.
  75. Перейти ↑ Cole 1964 , pp. 34, 37.
  76. Перейти ↑ Beresford 1967 , pp. 127–128.
  77. Перейти ↑ Barley 1976 , p. 76.
  78. ^ a b c Соулсби, 1983 , стр. 106.
  79. ^ Cadw . «Церковь Святого Михаила (II степень) (9301 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  80. Перейти ↑ Davies 1978 , pp. 321, 334.
  81. ^ Дэвис 2000 , стр. 167.
  82. ^ Крейтон и Хайэм 2005 , стр. 82.
  83. ^ Дэвис 2000 , стр. 427.
  84. ↑ Бересфорд 1967 , стр. 313.

Библиография [ править ]

  • Ячмень, MW (1976). «Оборона городов в Англии и Уэльсе после 1066 года». В Ячмене, MW (ред.). Планы и топография средневековых городов Англии и Уэльса (Отчет). Отчет CBA 14. Йорк: Совет британской археологии. doi : 10.5284 / 1081808 - через Службу данных археологии.
  • Бересфорд, Морис (1967). Новые города средневековья: городские плантации в Англии, Уэльсе и Гаскони (1-е изд.). Лондон: Lutterworth Press. ISBN 0-86299-430-6.
  • Беван-Джонс, Роберт (2017). "Погост Тис". Древний тис (3-е изд.). Оксфорд: Oxbow Books, Windgather Press. С. 31–50. DOI : 10,2307 / j.ctv138wt3t.10 . ISBN 978-1-78570-078-1.
  • Бриз, Эндрю (1999). «Сефнеллис и карта Херефорда» . Сделки Общества Рэдноршира . 69 : 173–175. Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  • Бревертон, Терри (2009). Уэльс: исторический товарищ . Страуд, Глостершир: Эмберли. ISBN 978-1-84868-326-6 - через Интернет-архив.
  • Браун, AE (1972). "Замок, район и парк Кефнлис" . Сделки Общества Рэдноршира . 42 : 11–22. Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  • Браун, Дэвид М .; Пирсон, Аластер (2006). Замок Сефнллис (PDF) (Отчет). Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. Архивировано 28 декабря 2020 года (PDF) . Дата обращения 14 сентября 2020 .
  • Коул, EJL (1946). «Замки Мелиенида» . Сделки Общества Рэдноршира . 16 : 3–19. Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
  • Коул, EJL (1964). "Maelienydd 30–31 Эдуард III" . Сделки Общества Рэдноршира . 34 : 31–39.
  • Крейтон, Оливер; Хайэм, Роберт (2005). Средневековые городские стены: археология и социальная история городской обороны . Страуд: Темпус. ISBN 978-0-7524-1445-4.
  • Дэвис, Р.Р. (1978). Светлость и общество в Марше Уэльса, 1282–1400 . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822454-9.
  • Дэвис, Р.Р. (2000). Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 (2-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780198208785.001.0001 . ISBN 978-0-19-820878-5 - через Оксфордскую стипендию.
  • Дэвис, Пол Р. (2011). Забытые замки Уэльса (1-е изд.). Алмели: Logaston Press. ISBN 978-1-906663-55-1.
  • Дагдейл, Уильям (1655–1673). Кейли, Дж. (Ред.). «Остинское аббатство Вигмор, в Херефордшире» (PDF) . Monasticon Anglicanum (на латыни). 6 (1): 343–56. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  • Hogg, AHA; Король, DJC (1967). «Замки масонства в Уэльсе и марше» . Archaeologia Cambrensis . 116 : 71–132.
  • Холден, Брок В. (2008). Лорды центральных маршей: английская аристократия и пограничное общество, 1087–1265 . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / acprof: oso / 9780199548576.001.0001 . ISBN 978-0-19-954857-6 - через Оксфордскую стипендию.
  • Джонс, Эван Д. (1936). "Стихи Льюиса Глина Коти Сефн Ллис" . Сделки Общества Рэдноршира . 6 : 15–29.
  • Джонс, Т., изд. (1973). Brut y Tywysogyon; или Хроники князей: Красная книга версии Хергеста (2-е изд.). Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-0104-5.
  • Джонс, Т., изд. (2015). Brut y Tywysogyon; или Хроники князей: Peniarth MS. 20 версия (электронная книга) (2-е изд.). Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-1-78316-351-9. Архивировано 20 октября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г. - через Perlego.
  • Король, ди-джей Кэткарт (1988). Замок в Англии и Уэльсе: интерпретирующая история . Портленд, Орегон: Areopagitica Press. ISBN 0-918400-08-2.
  • Ллойд, Джон Эдвард (1911). История Уэльса: с древнейших времен до эдвардианского завоевания . 2 (2-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. Архивировано 1 ноября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  • Луард, Генри Ричардс , изд. (2012). «Annales Prioratus de Wigornia (1–1377 г. н.э.)». Annales Monastici . 4 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. DOI : 10.1017 / CBO9781139168854 . ISBN 978-1-139-16885-4 - через Cambridge Core.
  • Мартин, CHR; Сильвестр, Р.Дж. (март 2011 г.). Исторические поселения в Рэдноршире: Cefnllys (PDF) (Отчет). Clwyd-Powys Археологическая Trust . Архивировано 20 сентября 2011 года (PDF) . Проверено 20 сентября 2020 .
  • Морган, Ричард (1998). Исследование географических названий в Рэдноршире . Llanrwst, Уэльс: Gwasg Carrerg Gwalch. ISBN 0-86381-475-1.
  • Моррис, Джон Эдвард (1901). Валлийские войны Эдуарда I: вклад в средневековую военную историю на основе оригинальных документов . Оксфорд: Clarendon Press. hdl : 2027 / mdp.39015066410104 .
  • Оуэн, Морфидд Э. (2011). "Юридический сборник пятнадцатого века от Cefnllys" (PDF) . Сделки Общества Рэдноршира . 81 : 77–93. Архивировано 28 декабря 2020 года (PDF) . Проверено 26 сентября 2020 .
  • Прествич, Майкл (1997). «Завоевание Уэльса». Эдуард I . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 170–201. ISBN 978-0-300-07209-9. JSTOR  j.ctt1bh4bss.13 .
  • Прайс, Хью; Инсли, Чарльз, ред. (2005). Деяния валлийских правителей: 1120–1283 (2-е изд.). Кардифф: Университет Уэльса Press. JSTOR  j.ctt9qhf3g .
  • Рид, А.С. (1973). Замки Уэльса (1-е изд.). Лондон: Джордж Филип. ISBN 978-0-540-07052-7 - через Интернет-архив.
  • Ремфри, Пол Мартин (май 1998 г.). «Открытие затерянного королевства Рэднор» . Британская археология . 34 . ISSN  1357-4442 . Архивировано из оригинального 16 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2020 года .
  • Ремфри, Пол Мартин (2008). Три замка XIII века в Мелиенидде . Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 г. - через Academia.edu.
  • Скурфилд, Роберт; Хаслам, Ричард (2013). Здания Уэльса: Поуис - Монтгомеришир, Рэдноршир и Бреконшир (3-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-18508-9.
  • Сильвестр, Р.Дж. (февраль 2015 г.). Ллис и Маэрдреф в Северо-Восточном Уэльсе (отчет). Clwyd-Powys Археологическая Trust . 1331. Архивировано 6 мая 2018 года . Дата обращения 14 сентября 2020 .
  • Смит, Дж. Беверли (1998). Лливелин ап Грифад: Принц Уэльский (2-е изд.). Кардифф: Университет Уэльса Press. JSTOR  j.ctt9qhdgb .
  • Соулсби, Ян (1983). Города средневекового Уэльса: исследование их истории, археологии и ранней топографии . Чичестер, Сассекс, Англия: Филлимор. ISBN 0-85033-437-3.
  • Суггетт, Ричард (2005). Дома и история Марша Уэльса: Радноршир 1400–1800 . Аберистуит: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. ISBN 978-1-871184-23-5.
  • Тревор, Роули (1986). Высокое средневековье, 1200–1550 (1-е изд.). Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-7100-9815-3 - через Интернет-архив.
  • Уильямс аб Ител, Джон , изд. (2012). Annales Cambriae (на латыни). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. DOI : 10.1017 / CBO9781139163460 . ISBN 978-1-139-16346-0 - через Cambridge Core.

Внешние ссылки [ править ]

  • Замок Сефнлис - отчет RCAHMW 2006 года о замке банка с кратким изложением его исторического контекста и видимых земляных работ.
  • Сведения о сайте Cefnllys - информационная страница Coflein со ссылками на цифровые изображения, сведения о связанных сайтах и ​​информация об архивных записях.