Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Классика гор и морей
Традиционный китайский山海經
Упрощенный китайский山海经
Буквальное значение«Классика гор и морей»
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньШаньхи цзинь
Уэйд – ДжайлзШань 1 -хай 3 цзин 1
IPA[ʂán.xài.tɕíŋ]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияСан-хой гинг
ЮтпинSaan 1 -hoi 2 Ging 1
IPA[sáːn hɔ̌ːy kéŋ]
Классика гор и морей с изображением девятиглавого феникса (цветное издание династии Цин )
Классика гор и морей иллюстрации Нюва
Классика гор и морей с изображением Девятихвостой лисы, спутницы королевы-матери Запада

Классический гор и морей ( китайский язык :山海经), также известный как Шань Хай Цзин , [1] ранее латинизируется как Шан-хай цзин , [2] является китайский классический текст и подборка мифической географии [3] [ 4] и зверей. Версии текста, возможно, существовали еще с 4 века до нашей эры, [5] [6], но нынешняя форма не была достигнута до ранней династии Хань несколько веков спустя. [6] Это в значительной степени сказочный географический и культурный отчет о до-Цинь Китая, а также сборник китайской мифологии . [ необходима цитата ] Книга разделена на восемнадцать разделов; он описывает более 550 гор и 300 каналов .

Авторство [ править ]

Точный автор (ы) книги и время ее написания до сих пор не установлены. Первоначально считалось, что эту книгу написали мифические персонажи, такие как Ю Великий или Бойи . Однако современные китаеведы сходятся во мнении , что книга была написана не одним автором одновременно, а множеством людей от периода Сражающихся царств до начала династии Хань . [ необходима цитата ]

Первым известным редактором « Классика» был Лю Сян из Западной Хань, который, среди прочего, составил каталог императорской библиотеки Хань. Позже Гуо Пу , ученый из Западной Цзинь , дал дальнейшие комментарии к работе.

Обзор [ править ]

Книга не является повествованием, так как «сюжет» включает в себя подробные описания мест в основных направлениях гор , регионов за пределами морей , регионов внутри морей и пустынь . Описания обычно относятся к лекарствам , животным и геологическим объектам. Многие описания очень обыденны, и такое же количество причудливых или странных. Каждая глава следует примерно по одной и той же формуле, и поэтому вся книга повторяется.

Он содержит множество коротких мифов и, как правило, превышает абзац. Известный древний китайский миф из этой книги - это миф о Юй Великом , который годами пытался сдержать наводнение . Повествование о нем находится в последней главе, главе 18, во втором - последнем абзаце (примерно 40 стих). Этот рассказ гораздо более фантастичен, чем его описание в « Классике истории» .

Цель [ править ]

Ранее китайские ученые называли это бестиарием , но, очевидно, полагали, что это так. На самом деле информация в книге мифологическая. Неизвестно, почему она была написана и как ее стали рассматривать как точную книгу по географии.

Содержание [ править ]

В « Классике гор и рек » 18 глав (巻). В главе 4 12 подразделов (次 一), во 2 и 4 - четыре, а в главах 1 и 3 - по три.

ГлаваКитайскийМандаринский пиньиньПеревод
1南山 經Наншан ДжингКлассика гор: Юг
2西山 經Сишан ДжингКлассика гор: Запад
3北山 經Бейшан ДжингКлассика гор: Север
4東山 經Дуншан ДжингКлассика гор: Восток
5中山 經Чжоншан ДжингКлассика гор: Центральная
6海外 南 經Hǎiwàinán JīngКлассика регионов за морем: Юг
7海外 西經Hǎiwàixī JīngКлассика регионов за морем: Запад
8海外 北 經Hǎiwàiběi JīngКлассика регионов за морем: Север
9海外 東經Хивайдонг ДжингКлассика регионов за морем: Восток
10海內南 經Hǎinèinán JīngКлассика регионов в морях: Юг
11海內西 經Ханинэйси ДжингКлассика регионов в морях: Запад
12海內 北 經Hǎinèiběi JīngКлассика регионов в морях: Север
13海內 東經Hǎinèidōng JīngКлассика регионов в морях: Восток
14大荒 東經Дахуангдонг ДжингКлассика Великой Пустоши: Восток
15大荒 南 經Дахуангнан ДжингКлассика Великой Пустоши: Юг
16大荒 西經Дахуангси ЦзиньКлассика Великой Пустоши: Запад
17大荒 北 經Дахуангбей ДжингКлассика Великой Пустоши: Север
18海內 經Хоуинэй ДжингКлассика морских регионов

Все 18 глав можно разделить на 4 категории: Классика гор (содержание 5 глав), Классика морей (содержание 8 глав), Классика Великой дикой природы (содержание 4 главы) и Классика регионов внутри морей (содержание 1 глава). Он записал более 100 дипломатически связанных королевств, 550 гор и 300 рек, а также географическую и культурную информацию о близлежащих королевствах. В «Классике гор и морей» также зарегистрировано до 277 различных животных. Ученые считают, что записи о животных в «Классике гор» несколько преувеличены из-за долгой истории людей, составлявших их в разных династиях; тем не менее, они все еще имеют определенную степень авторитета, потому что, как правило, они были написаны магами и Фанши. («мастера методики») на основе опыта, полученного во время поездок.

Древние китайцы относились к Классике как к географическому отчету. [7] Классический был отнесен к категории географии как книги Sui и всестороннего изучения литературы по Duanlin Ма . Это также был важный справочный материал китайских историков на протяжении долгой истории Китая.

Классический гор и морей является также источником и происхождение древней китайской мифологии . Некоторые из них популярны и хорошо известны в азиатской культуре, например, Куа-Фу , Нюва , Хоуи и Желтый Император . В Классике упоминалось до 450 богов и божеств, и они использовали нечто, называемое Цзинми (精 米) или Цзин (糈), что похоже на колдовство.

Китайский ученый Мин Хуа Чжан утверждал, что Чжулун , мифическое существо, упомянутое в «Классике Великой пустыни: Север», символизирует полярное сияние (северное сияние) . [8] Чжулун (согласно Классику) «красный, с человеческим лицом и змеиным телом длиной в тысячу миль. Это бог горы Чжун». Он считает, что это описание совпадает с характеристиками полярного сияния.

См. Также [ править ]

  • Китайская мифологическая география

СМИ, связанные с Шан Хай Цзин на Викискладе?

  • Бай Цзэ - титульная фигура утерянного трактата по демонологии, имеющего сходство с некоторыми из Шанхайцзин .
  • Ши И Цзи (拾遺 记) Ван Цзя - работа 4-го века, содержащая «апокрифические» версии некоторых историй из « Классики гор и морей» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Шань Хай Цзин" . Китайский текстовый проект .
  2. ^ Джонатан Х. Пинг; Бретт Маккормик (14 декабря 2015 г.). Стратегические приоритеты Китая . Рутледж. С. 40–. ISBN 978-1-134-59229-6.
  3. ^ Льюис, Марк Эдвард (2006). Мифы о потопе в раннем Китае . Государственный университет Нью-Йорка. п. 64. ISBN 978-0-7914-6663-6.
  4. ^ Марк Эдвард Льюис (2009). Космополитическая империя Китая: династия Тан, Vol. 4 (иллюстрировано изд.). Издательство Гарвардского университета. п. 202. ISBN. 978-0-674-03306-1. Проверено 8 февраля 2012 года .
  5. ^ Лео Багров, Р. и А. Скелтон (2009). История картографии . Издатели транзакций . п. 204. ISBN 978-1-4128-1154-5.
  6. ^ a b Похоть, Джон (1996). Китайские популярные принты . Brill Publishers . п. 301. ISBN. 90-04-10472-0.
  7. ^ 「在 《家 語》 成 書 時 人們 已 《山海經》 是 一部 地理 書 了」 «В эпоху Конфуция люди уже рассматривали эту книгу как книгу по географии» (Луи, Цзы Фэн. (1997.)讀 〈山海經〉 雜記. стр.5. ）
  8. ^ 四川省 社會 科學院(1986)山海經 新 探(стр. 308-314)成都市. 後 收錄 《學 林 漫 錄》 第 8 集

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Биррелл, Энн, изд. (1999). Классика гор и морей . Перевод Энн Биррелл (иллюстрированный ред.). Пингвин. ISBN 0140447199. Проверено 24 апреля 2014 года .
  • Давыдов, Андрей (июль 2013 г.) [Составлено в 2002 г.]. "Шань Хай Цзин" и "И Цзин" - Карта Психофизиологической Структуры Человека?[ «Шань Хай Цзин» и «И Цзин» - карта психофизиологической структуры человека? ] (на русском). ISBN 9781301510009.
  • Федорук, В.В.; Давыдов, А.Н. (1998) [Составлено в 1997 году]. Корр. из РАО Л. А. Вербицкая ; Доц. Проф. Б.Г. Соколова (ред.).Шань Хай Цзин - Своеобразный Каталог Психо-Физической Структуры Человека?[ Является ли Шан Хай Цзин оригинальным каталогом психофизиологических структур человека? ]. Первый Российский философский съезд. Человек - Философия - Гуманизм . Том VII. Философия и человеческая проблема. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ . п. 355, стр. 488. ISBN. 9785288018947. B4231.R6751997. Архивировано из оригинального 24 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 года . Альтернативный URL
  • Фракассо, Риккардо. 1996. "Libro dei monti e dei mari (Шанхай цзин): Cosmografia e mitologia nella Cina Antica". Венеция: Марсилио. ISBN 88-317-6472-1 
  • Матье, Реми. 1983. "Этюд по мифологии и этнологии древнего Китая". Том I, "Аннотированный перевод дю Шанхай Цзин". Vol. II, «Индекс дю Шанхай цзин». Париж: Колледж Франции, Институт высоких этюдов Китая.
  • Шиффелер, Джон Вм. 1978. Легендарные существа Шаньхайцзин . Хва Канг. ASIN B0007AP1OI
  • Штрасберг, Ричард. 2002. Китайский бестиарий: странные существа с тропинок через горы и моря. Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-21844-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Исходный текст ( традиционный / упрощенный )
  • Исходный текст (на упрощенном китайском)
  • Шанхайцзин 山海經, Китай