| Фэнхуан | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| китайское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 凤凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Традиционный китайский | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вьетнамское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вьетнамский алфавит | Phng Hoàng Phụng Hoàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Чо Хан | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Корейское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хангыль | 봉황 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ханджа | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Японское имя | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кандзи | 鳳凰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хирагана | ほ う お う | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фэнхуан ( упрощенный китайский :凤凰; традиционный китайский :鳳凰; пиньинь : фенхуан ) - это мифологические птицы, встречающиеся в синосферной мифологии, которые правят всеми другими птицами. Он известен под похожими названиями из разных языков ( вьетнамский : Phượng hoàng или Phụng hoàng ; японский : Hō-ō или Hou-ou или Ho-Oh ; корейский : Bonghwang ). Первоначально самцов называлифэн и самки хуан, но такое различие по полу часто больше не проводится, и они размываются в единую женскую сущность, так что птицу можно соединить с китайским драконом , который традиционно считается мужчиной.
Феникс также называют «Август Петух» (鹍鸡;鶤雞или鵾雞; yùnjī или kūnjī ; yün 4 -chi 1 или Кунь 1 -chi 1 ) , так как это иногда занимает место Петух в китайском зодиак . [ Править ] В западном мире, это обычно называют китайский феникс или просто Фениксом , хотя мифологические сходство с западным фениксом поверхностны.
Внешний вид [ править ]
Распространенным изображением фэнхуана было то, что он атакует змей своими когтями и расправленными крыльями. Согласно Erya «s главу 17 Shiniao , феникс состоит из клюва петуха , то лицо ласточки , лоб из мяса птицы , горлышко змеи , грудь из гуся , задняя частью черепахи , задняя часть оленя и хвост рыбы . [1] Сегодня, однако, он часто описывается как соединение многих птиц, включая голову золотого фазана , тело утки-мандаринки , хвостпавлин , лапы журавля , пасть попугая и крылья ласточки . [ необходима цитата ]
Тело фэнхуан символизирует небесные тела: голова - небо, глаза - солнце, спина - луна, крылья - ветер, ноги - земля, а хвост - планеты. [2] Считается, что фэнхуан произошел от солнца. [2] Его тело состоит из пяти основных цветов: черного, белого, красного, желтого и зеленого. [2] Иногда в нем есть свитки или ящик со священными книгами. [2] Иногда его изображают с огненным шаром. [2] Считается, что птица появляется только в тех областях или местах, которые наделены абсолютным миром, процветанием или счастьем.
Согласно китайской традиции, он жил на вершине гор Куньлунь на севере Китая. [ необходима цитата ]
Происхождение [ править ]
Изображения древней птицы появлялись в Китае более 8000 лет назад, начиная с периода неолита Хуншань , [ цитата необходима ] на нефритовых и глиняных мотивах, а затем появлялись при украшении бронзы, а также нефритовых статуэток. Некоторые считают, что они могли быть тотемом удачи у восточных племен древнего Китая. [ необходима цитата ]
Во время династии Хань (2200 лет назад) два фениксов, один самец ( фэн ,鳳) , а другая женщина ( Хуанг ,凰) часто показываются вместе лицом друг к другу. Позже, во время династии Юань, эти два термина были объединены, чтобы стать фэнхуан , но «Король птиц» стал символизировать императрицу в паре с драконом, представляющим императора. Из эпохи Цзяцзин (1522–1566 гг.) Династии Мин.и далее пара фениксов была дифференцирована по хвостовым перьям двух птиц, обычно вместе образуя узор замкнутого круга - самец идентифицируется по пяти длинным зазубренным хвостовым перьям или «нитям» (пять - нечетное, мужское или янское число) а самка - тем, что иногда кажется одним, но на самом деле обычно представляет собой два вьющихся или усыхающих хвостовых пера (два - четное, женское или иньское число).
Также в этот период фэнхуан использовался как символ, обозначающий направление на юг. Это было изображено мужчиной и женщиной, лицом друг к другу. Их перья были пяти основных цветов: черного, белого, красного, зеленого и желтого. Считается, что эти цвета представляют пять достоинств Конфуция :
- Рен : добродетель, милосердие и человечность;
- Йи : честность и порядочность; YI может быть разбита на Zhong , делая свое самое лучшее, добросовестность, верность и Shu : добродетель взаимности, альтруизм, уважение к другим людям
- Чжи : знание
- Синь : верность и порядочность;
- Ли : правильное поведение, приличия, хорошие манеры, вежливость, церемония, поклонение. [3]
Феникс олицетворял силу, посланную с небес Императрице. Если феникс использовался для украшения дома, он символизировал верность и честность людей, которые в нем жили. Или, альтернативно, феникс остается только тогда, когда правитель без тьмы и порчи (政治 清明).
Значение [ править ]
Фэнхуан имеет очень позитивный оттенок. Это символ высокой добродетели и изящества. Фэнхуан также символизирует союз инь и янь . [ необходима цитата ] В первой главе « Классики гор и морей» , «Наньшан-цзин», говорится, что каждая часть тела фэнхуана символизирует слово. Голова олицетворяет добродетель (德), крыло олицетворяет долг (義), спина символизирует приличия (禮), живот говорит о доверии (信), а грудь символизирует милосердие (仁). [4]
В древней и современной китайской культуре их часто можно встретить в украшениях свадеб или королевской семьи вместе с драконами . Это потому, что китайцы считали дизайн дракона и феникса символом блаженных отношений между мужем и женой, еще одной распространенной метафорой ян и инь .
В некоторых традициях он появляется в хорошие времена, но прячется во времена бедствий, в то время как в других традициях он появляется только для обозначения начала новой эры. [5] В Китае и Японии он был символом императорского дома и олицетворял «огонь, солнце, справедливость, послушание и верность». [5]
Современное использование [ править ]
- При описании Chinoiserie или аутентичном азиатская керамику и другие произведения искусства, говорящие по -английски искусствоведы и коллекционер иногда относится к нему как HOHO птицы , [6] название происходит от Hồ-орто , со второй посторонней ч добавляет. Hō-ō - это японское произношение фэнхуан . Кажущаяся огромной разница между hō-ō и fenghuang связана с китайскими гласными, где ng обычно преобразуются в ō при чтении Go-on . Японцы также используют слово фусичё для этого изображения.
- Когти феникса (凤爪;鳳爪) - это китайский термин, обозначающий куриные когти в любом китайском блюде, приготовленном с их помощью.
- Fèng или Fènghuáng - общий элемент в именах китаянок (аналогично, « Дракон » используется для мужских имен).
- « Младенцы дракона и феникса» (龙凤胎;龍鳳胎) - это выражение, означающее совокупность разнояйцевых близнецов мужского и женского пола .
- Фэнхуан - распространенное географическое название по всему Китаю. Самым известным из них является уезд Фэнхуан в западной части провинции Хунань , южный Китай, ранее входивший в состав префектуры . Его название написано теми же китайскими иероглифами, что и мифологическая птица.
- Китайский университет Гонконга (CUHK) использует его в своей эмблемы на символ благородства, красоты, верности и величии. [7]
- В Корее эта птица известна как Bonghwang 봉황 , корейское произношение fenghuang . Альтернативный термин Bulsajo 불사조 (不 死鳥) , или «бессмертная птица», используется для обозначения типа феникса, который никогда не умирает (то есть греческого «феникса»), а бонхван зарезервирован для азиатской разновидности. Bonghwang часто используется в королевской эмблеме (особенно для королев - дракон является эмблемой короля) и дважды появляется в нынешней президентской эмблеме. [ необходима цитата ] Jeonbuk Hyundai Motors FC использует его как свой символ.
- Красная птица , ( Сузак на японском языке) один из четырех символов китайского мифа , иногда путают с Фэнхуан, из которого она является отдельным элементом. [8]
- Phoenix Television (鳳凰 衛星 電視) - медийная компания, базирующаяся в Гонконге.
- Тайфун Фунг-вонг - это метеорологическое название трех тропических циклонов. Термин был введен Гонконгом и является кантонским произношением фэнхуан .
Печать президента Южной Кореи с изображением двух фениксов.
Эмблема CUHK - мифическая китайская птица фэн (鳳), которая считалась птицей Юга со времен династии Хань. Это символ благородства, красоты, верности и величия. Цвета университета - пурпурный и золотой, олицетворяющие преданность и верность, настойчивость и решимость соответственно.
См. Также [ править ]
- Птицы в китайской мифологии
- Бёдо-ин , буддийский храм в Японии
- Храм Бёдо-Ин , буддийский храм в Оаху, Гавайи
- Китайская мифология
- Жар-птица в русской мифологии
- Хо-ой
- Птица Хума в персидской мифологии
- Феникс (манга)
- Феникс (мифология)
- Программа Феникс , война во Вьетнаме, операция США
- Гора Феникс , гора в Чжэцзяне , Китай
- Симург , иранская мифологическая птица, которую можно отождествить с фениксом.
- Мольтрес
Ссылки [ править ]
- ^ 《尔雅 · 释 鸟》 郭璞 注 ， 鳳凰 特徵 是 ： "雞頭 、 燕 頷 、 蛇 龜背 、 魚尾 、 ， 高 六 尺许"。
- ^ a b c d e Нозедар, Адель (2006). Тайный язык птиц: сокровищница мифов, фольклора и вдохновляющих реальных историй . Лондон: HarperElement. п. 37. ISBN 9780007219049.
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-07 . Проверено 12 июня 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Шань Хай Цзин - глава 1. «Наньшан Цзин» - Нань Ци Сан Цзин:有 鳥 焉 ， 其 狀如 雞 五 采 而 文 ， 名曰 鳳凰 ， 首 文 曰 德 ， 翼 文 義 文 曰 禮， 膺 文 曰 仁 ， 腹 文 曰 信。 是 鳥 也 ， 飲食 自然 ， 自 歌 ， 見 則 天下 安寧。
- ^ a b Источники:
- «Hou-ou (или Hoo-oo)» .Ходят слухи, что он приземляется только в тех местах, где есть что-то ценное. Например, в одном из рассказов человек, который увидел землю Фэнхуана на участке земли, позже вернулся, чтобы копать в этом месте, и обнаружила соль .
- «Феникс в египетской, арабской и греческой мифологии» .
- ^ Примеры (получено 3 июля 2013 г.): Cosgrove, Maynard Giles (1974). Эмали Китая и Японии: Champlevé и Cloisonné . Хейл. п. 75. ISBN 978-0-7091-4383-3 . Екатерина Пагани (2001). Восточное великолепие и европейская изобретательность: часы позднего императорского Китая . Пресса Мичиганского университета. п. 131. ISBN 978-0-472-11208-1 . Ван Гойдсенховен, JP (1936). La Céramique chinoise sous les Tsing: 1644–1851 . Р. Симонсон. п. 215.
- ^ "Миссия и видение, девиз и эмблема | О CUHK | CUHK" . www.cuhk.edu.hk . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ Определения китайского феникса и китайской вермиллионной птицы
Внешние ссылки [ править ]
 | Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: Шанхайцзин - Наньшаньцзин |
- СМИ, связанные с Фэнхуаном, на Викискладе?
