Секретарь суда ( британский английский клерк в суд, / klɑːk / ; американский английский клерк суда или клерк суда, /klɝk/ ) является должностным лицом суда , в обязанности которого входит ведение документации суда . Другой обязанностью является принесение присяги свидетелям , присяжным и большим присяжным заседателям . [1] [2]
В магистратских судах Англии и Уэльса , где судебный пристав обычно не имеет юридической квалификации, судебный секретарь будет иметь юридическую квалификацию. Судьи принимают решение по рассматриваемым фактам; клерк консультирует их по закону, относящемуся к делу. [3]
Секретари суда могут быть найдены на каждом уровне судов Шотландии , с юридически квалифицированным клерком, выступающим в качестве юрисконсульта мировых судей в правосудии мировых судов . [4] В шерифских судах клерк известен как клерк шерифа, и клерки шерифа несут ответственность за управление и ведение всех дел в суде. [5] Клерки также поддерживают и управляют Сессионным судом и Высшим судом юстиции , а главный клерк сессии и юстициарий отвечает за управление Верховными судами Шотландии.и за руководство связанным с ними персоналом. [6]
Федеральные суды, в том числе Верховный суд Соединенных Штатов , апелляционные суды Соединенных Штатов , различные окружные суды Соединенных Штатов (и связанные с ними суды по делам о банкротстве ) и другие суды по Статье III используют «секретаря суда», который является наемным исполнительным органом. судьями суда осуществлять управление судом. Среди основных обязанностей клерка - обслуживание экспонатов суда, хранение и управление средствами, полученными и выданными судом, надзор за несудебным персоналом и оказание услуг судьям суда. Судебный репортер ведет протокол судебного заседания. [7]
Исторически сложилось так, что некоторые суды первой инстанции штатов традиционно использовали секретаря округа в качестве секретаря суда ex officio в качестве меры экономии денег. Другие штаты добились того же результата, сделав судебного секретаря секретарем округа ex officio, а также другими ролями, такими как регистратор округа , аудитор и т. д.
Это двойное объединение ролей между исполнительной и судебной ветвями власти, а также между правительствами штатов и местными властями имело смысл как мера экономии денег в сонных сельских округах на американской границе , когда они были малонаселенными и имели довольно рудиментарные правовые системы. К концу 20 века это уже не имело такого большого смысла в густонаселенных городских округах. Попытки судов первой инстанции штата нанять своих собственных судебных секретарей, независимых от секретарей округа, были поддержаны Верховным судом Калифорнии в 1989 г. [8] и Верховным судом Невады в 2001 г. [9] .