Эти цифры деванагари являются символы , используемые для записи чисел в деванагари скрипт, преобладающий сценарий в Индии. Они используются для записи десятичных чисел вместо западных арабских цифр .
Таблица
Современный деванагари | Западный арабский | Слова для кардинального числа | |||
---|---|---|---|---|---|
Санскрит (словосочетание) | хинди | Маратхи | Конкани | ||
० | 0 | шунья (शून्य) | शून्य ( шунья ) | शून्य ( шунья ) | शून्य ( шунья) |
१ | 1 | эка (एक) | एक ( эк ) | एक ( эк ) | एक ( эк ) |
२ | 2 | dvi (द्वि) | दो ( делать ) | दोन ( дон ) | दोन ( дон ) |
३ | 3 | три (त्रि) | तीन ( тин ) | तीन ( тин ) | तीन ( тин ) |
४ | 4 | чатур (चतुर्) | चार ( чар ) | चार ( чар ) | चार ( чар ) |
५ | 5 | Panca (पञ्च) | पॉंच ( pāṅc ) | पाच ( pāc ) | पांच ( pānc ) |
६ | 6 | aṭ (षट्) | छह ( чах ) | सहा ( саха ) | स ( са ) |
७ | 7 | сапта (सप्त) | सात ( сат ) | सात ( сат ) | सात ( сат ) |
८ | 8 | аа (अष्ट) | आठ ( āṭh ) | आठ ( āṭh ) | आठ ( āṭh ) |
९ | 9 | нава (नव) | नौ ( нау ) | नऊ ( нау ) | णव ( ṇav ) |
Санскрит - древний индийский язык. Слово «Шунья», обозначающее ноль, было переведено на арабский как «صفر» «сифр», что означает «ничто», которое во многих европейских языках стало термином «ноль» из средневековой латыни , zephirum . [1]
Варианты
Формы цифр деванагари могут различаться в зависимости от географического региона. [2] [3]
१ | общий | Непальский | 1 |
---|---|---|---|
५ | Маратхи («Бомбейский») вариант | «Калькуттский» вариант | 5 |
८ | Маратхи («Бомбейский») вариант | «Калькуттский» вариант | 8 |
९ | общий | Непальский | 9 |
Смотрите также
Рекомендации
- Заметки
- ^ «ноль - Происхождение и значение нуля по онлайн-этимологическому словарю» . www.etymonline.com .
- ^ Деванагари для TEX версии 2.17 , стр. 21
- ^ «Альтернативные цифры в Деванагари» . Scriptsource.org . Проверено 13 сентября 2017 года .
- Источники