В еврейской мифологии , диббук ( идиш : דיבוק , из иврита глагол דָּבַק dāḇaq означает «прилипают» или «цепляться») является вредоносным , обладающий духом считается вывих душа умершего человека. Он якобы покидает тело хозяина , как только он достиг своей цели, иногда после того , как изгнали . [1] [2] [3]
Этимология
Диббук - это сокращение от דיבוק מרוח רעה dibbūq mē-rūaḥ rā'ā («расщепление злого духа») или דיבוק מן יצונים dibbūq min ha-īṣōnīm («диббук, находящийся снаружи»). [ необходима цитата ] Диббук происходит от еврейского слова зло דִּיבּוּק dibbūq , что означает «Акт о прилипании» и является номинальной форма происходит от глагола דָּבַק dāḇaq «придерживаться» или «цепляться». [4]
История
Этот термин впервые появляется в ряде работ 16-го века [1] [5], хотя он игнорировался господствующей наукой до тех пор, пока пьеса С. Ански « Диббук» не популяризировала эту концепцию в литературных кругах. [5] Более ранние описания одержимости (например, данные Иосифа Флавия ) касались одержимости демонами, а не призраками. [6] Эти отчеты защищали ортодоксальность среди населения [1] как профилактическую меру. Например, было высказано предположение, что небрежно изготовленная мезуза или забавные сомнения в том, что Моисей пересек Красное море, открывают чью-либо семью для владения диббуком . Очень точные сведения об именах и местонахождении были включены в отчеты о владении диббуком . Сообщается, что раввин Йоэль Тейтельбаум , сатмарский ребе (1887–1979), якобы посоветовал человеку, которого якобы одержим, проконсультироваться с психиатром . [6]
Традиционно диббуки, как правило, были мужскими духами, которые овладевали женщинами накануне их свадьбы, как правило, сексуальным путем, проникая в женщин через их влагалище, что видно в пьесе Ански. [7]
Пьеса Ански является важным произведением идишского театра , и ее неоднократно адаптировали писатели, композиторы и другие авторы, включая Джерома Роббинса / Леонарда Бернстайна и Тони Кушнера . В пьесе молодая невеста одержима призраком человека, за которого она должна была выйти замуж, если бы ее отец не нарушил брачное соглашение.
В еврейской мифологии есть и другие формы переселения душ. В отличие от диббука , иббур (что означает «оплодотворение») - это позитивное владение, которое происходит, когда праведная душа временно обладает телом. Это всегда делается с согласия, чтобы душа могла выполнить мицву . Гилгул ( иврит : גלגול הנשמות , буквально «прокатки») выдвигает идею о том , что душа должна жить в течение многих жизней , прежде чем она получает мудрость , чтобы воссоединиться с Богом.
В психологической литературе диббук описывается как истерический синдром. [8]
В популярной культуре
Фильм
Миха Уошзински «s 1937 фильм диббук ,мотивам пьесыидиш по С. Ан - ского , считается одним из классиков идиш кинопроизводства . [9]
В любви и смерти , Вуди Аллен «s 1975 сатиры русской литературы, Борис (Allen) флиртует с графиней Александровны ( Ольга Жорж-Пико ), который посещает оперу с ее любовником Антон Иванович Lebedokov ( Harold Gould ). Когда графиня говорит Борису: «Ты должна навестить меня на чай. Уверен, нам будет о чем поговорить», Борис говорит: «А что с диббуком ?
В фильме Кристофера Геста 1997 года « В ожидании Гаффмана» дантист Аллан Перл обсуждает историю своей семьи с шоу-бизнесом: «Я думаю, что у меня была забавная ошибка ... от моего деда ... хм, Хаима Перлгута, который был очень хорош. очень популярен в, ммм, идиш, ммм, театре, еще в Нью-Йорке. Он был в, самом ... сардонически непочтительном ... "Диббук Шмыббук, я сказал 'Больше Хам " ... и это ревю, по-моему, было в 1914 году, и именно это ревю сделало его знаменитым. Кстати, песня «Bubbe Made a Kishke» возникла из этого ревю ».
В фильме 2002 года « Гарри Поттер и Тайная комната» представлен персонаж по имени « Добби ». Хотя Добби явно не называется « диббук », само имя и способности «домашнего эльфа» очень похожи на « диббук» . Добби продолжает играть важные роли в сюжетах более поздних фильмов о Гарри Поттере.
Диббук был показан как главный антагонист в фильмах ужасов Нерожденный (2009), Одержимость (2012), и Эзра .
«Серьезный мужчина» начинается с притчи о паре, которая подозревает, что раввин, которого они устраивают на обед, - диббук .
« Демон» Марцина Вроны - это история жениха, одержимого диббуком в ночь перед своей свадьбой.
Фильм на малаялам « Эзра» (2017) вращается вокруг коробки диббук со ссылками на каббалистические традиции и оккультизм. В фильме « В пыль» (2018) главный герой подозревается его детьми в том, что он одержим диббуком .
Диббук был также главным антагонистом в коротком фильме Диббук (2019) режиссера Гучэн Д. Oualid. Фильм посвящен экзорцизму в еврейской общине Парижа. [10]
Диббук обладает в кресло в фильме комедии ужасов убийца диван (2019), что приводит к ее к совершению убийства.
Музыка
В марте 2020 года хоррор-панк- группа Voice of Doom выпустила песню The Dybbuk на альбоме Horror Punks USA Quarantine Compilation 2020, Volume 1 . [11]
Распечатать
В Romain Gary «s 1967 роман Танец Чингиз Кона , концлагерь надзиратель не дает покоя диббук одной из его жертв. [12]
В романе Эллен Галфорд 1993 года «Дайк и Диббук» лесбиянку-таксистку Рэйнбоу Розенблум преследует женщина- диббук, преследующая ее в результате проклятия, наложенного на ее предка 200 лет назад , и она берет верх над ней. [6]
Диббук появляется в романе, инквизитора Apprentice (2011) по Крис Мориарти . [13]
В комиксе « Девушка-гений» насильственное внедрение разума матери Агаты, главной злодейки Лукреции Монгфиш / «Другой», в ее собственное, сравнивалось с диббуком одним из ее последователей, когда она сообщала о ситуации кому-то другому.
Роман Ричарда Зимлера 2011 года «Варшавские анаграммы» рассказывается диббуком, отчаянно пытающимся понять, почему он остался в нашем мире. Это соответствует каббалистическому убеждению, что диббуки не могут перейти на другую сторону из-за мицвы или долга, которые они не выполнили.
Телевидение
Сидни Люмет поставил « Диббук », эпизод «Спектакля недели» по пьесе С. Ански, адаптированной на английский язык Джозефом Лиссом. Он вышел в эфир 3 октября 1960 года. [14]
Диббук упоминается в паранормальных телешоу Paranormal Witness , сезон 2, эпизод 4, « диббук Box» (США 2012).
« Ящик Диббук » был показан в первом эпизоде Deadly Possessions (спин-офф Ghost Adventures ), в котором сын родственника пережившего Холокост рассказывает историю о предполагаемой причастности диббук к смерти, окружающей ящик.
Две коробки с диббуком были показаны в четвертом и последнем эпизоде Ghost Adventures: Quarantine, в котором Зак Баганс открывает обе коробки, в результате чего он ведет себя странно агрессивно по отношению к другим членам команды.
В ТВ - шоу Трудных людей , сезон 3, эпизод 3 « Изменение кода », Билли помогает его свояченица Rucchel заклинать , что она считает , чтобы быть диббук из своего подвала.
В эпизоде «Настоящих охотников за привидениями» под названием «Слюни, гоблин с собачьим лицом» Охотники за привидениями обсуждают с Питером Венкманом множество различных форм, которые может принимать антагонистический призрак, с которым они сталкиваются, с Эгоном Шпенглером, упоминающим диббука . В более позднем эпизоде под названием «Дьявол должен заплатить» Охотники за привидениями имеют дело с демоном по имени Диб Девлин, который обманом заставляет Рэя Станца и Уинстона Зеддемора продать свои души, чтобы участвовать в его игровом шоу. Позже выясняется, что Диб Девлин был диббуком .
Дедушка Борис рассказывает младенцам страшную историю про диббука в ранней серии « Ох уж эти детки» .
В эпизоде « Легенды завтрашнего дня » «Ад, нет, Долли» команда преследует диббука (озвученного Полом Рубенсом ), застрявшего в жуткой кукле, под псевдонимом «Майк Шип». Диббук позже населяет марионетку Мартин Штейна . К концу следующего эпизода «Майк Шип» покоряется Легендами и помещается в Бюро Времени.
В шестом эпизоде третьего сезона «Доброй битвы» Марисса Голд (ее играет Сара Стил ) называет особенно дьявольского и разрушительного персонажа « диббуком в костюме».
В седьмой серии второго сезона « Документального фильма сейчас!» , «Он прогонит Диббука прямо из твоей комнаты». это фраза из фильма « Детектив раввин» .
Театр
Немногие темы в истории еврейского театра вдохновили столько сценических постановок, сколько диббук . Обзор новаторских подходов к теме был представлен Театром EgoPo Classic в английском переводе с идиша, написанном Иоахимом Нойгрошелем и адаптированном Тони Кушнером , постановка под руководством Лейна Савадова. [15] Содержит подробную справочную информацию об истории диббука: «Не спрашивайте меня, что случилось. Лучше не знать!»: ДИББУК, или Между двумя мирами » [16] статья была впервые опубликована All О Jewish Theatre [17] - крупнейшем в мире англоязычном веб-сайте еврейского театра до его закрытия в 2014 году, но недавно был спасен издательством Drama Around the Globe [18] и переиздан Финди . [19]
Смотрите также
- Коробка Диббук
- Каббала
Рекомендации
- ^ a b c Авнер Фальк (1996). Психоаналитическая история евреев . Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press. п. 538. ISBN 9780838636602.
- ^ "Dybbuk" , Британская энциклопедия , получено 10 июня 2009 г.
- ^ Гершом Шолем . «Диббук» . Энциклопедия иудаики .
- ^ См А. Саенс-Badillos & J. Elwolde, История иврита , 1996, стр. 187 пообразцу циṭṭул .
- ^ a b Одержимость духом в иудаизме: случаи и контексты от средневековья до наших дней, Мэтт Голдиш , стр.41, Wayne State University Press, 2003
- ^ a b c Древо душ: мифология иудаизма , Говард Шварц, стр. 229–230, Oxford University Press, 1 ноября 2004 г.
- ^ Левин, Сала. «Еврейское слово: Диббук» . Журнал "Момент" .
- ^ Биллу, Y; Бейт-Халлахми, Б. (1989). «Диббук-Одержимость как истерический симптом: психодинамические и социокультурные факторы». Израильский журнал психиатрии и смежных наук . 26 (3): 138–149. PMID 2606645 .
- ^ «Дыббук» . Национальный центр еврейского кино . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ «Диббук (2019)» . www.unifrance.org (на французском языке) . Проверено 10 июня 2020 .
- ^ "The Dybbuk" , Horror Punks USA Quarantine Compilation 2020, том 1 , получено 4 апреля 2020 г.
- ^ Шварцв, Ховард (1998). Переосмысление Библии: рассказы раввинов . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195104998.
- ^ Птица, Элизабет. «Книги о молодых борцах с преступностью в Нью-Йорке» . Проверено 19 августа 2018 .
- Перейти ↑ Hoberman, J., The Dybbuk . Порт Вашингтон, Нью-Йорк: Entertainment One US LP, 2011.
- ^ Лейн Савадов
- ^ "'Не спрашивай меня, что случилось. Лучше не знать!': ДИББУК, или Между двумя мирами"
- ^ Все о еврейском театре
- ^ Драма вокруг земного шара
- ^ Финди
дальнейшее чтение
- Дж. Х. Чайес, Между мирами: диббуксы, экзорцисты и ранний современный иудаизм , University of Pennsylvania Press, 31 августа 2011 г.
- Рэйчел Элиор , Диббукс и еврейские женщины в социальной истории, мистицизме и фольклоре , Urim Publications, 1 сентября 2008 г.
- Фернандо Пеньялоса, Диббук: текст, подтекст и контекст . Январь 2013 г.
- Фернандо Пеньялоса. Пародии на Диббука Ан-ского . Ноя 2012
- Йосл Катлер , « Диббук в форме кризиса », в Гевебе , март 2017 г.
Внешние ссылки
- "Диббук" интернет-журнала Ansky Jewish Heritage
- «Диббук - Духовная одержимость и еврейский фольклор» Джеффа Беланжера, Ghostvillage.com
- "Диббук" , Британская энциклопедия
- Тизер короткометражного фильма Диббук
- ডিব্বুক (Диббук) - бенгальский ужастик, основанный на мифе Диббука Тамогны Наскар. Издатель - Араньямон Прокашони https://www.aranyamon.com/