Англоамериканцы и канадцы в процентах от населения по штатам и провинциям. | |
Всего населения | |
---|---|
23 593 434 (2019) [1] 50 000 000+ ( 1980) [2] [3] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
По всей территории США | |
Калифорния | 4 946 554 [4] |
Техас | 3 083 323 [4] |
Огайо | 2 371 236 [4] |
Нью-Йорк | 2 320 503 [4] |
Флорида | 2,232,514 [4] |
Мичиган | 2 036 021 [4] |
Иллинойс | 1 808 333 [4] |
Северная Каролина | 1,778,008 [4] |
Грузия | 1 584 303 [4] |
Теннесси | 1,435,147 [4] |
Пенсильвания | 1 058 737 [5] |
Языки | |
Английский ( диалекты американского и британского английского ) | |
Религия | |
Родственные этнические группы | |
Другой английская диаспора , американская родословная , старые запасы американцы , другие британские американцы |
Англо-американцы , или англо-американцы , - это американцы, чья родословная полностью или частично происходит из Англии . Согласно опросу американского сообщества 2018 года , 22,8 миллиона человек опознали себя как англичане. [6]
Этот термин отличается от британских американцев , который включает не только англичан, но также шотландцев , шотландцев ирландцев ( Северная Ирландия ), валлийских , корнуоллских и мэнских американцев со всего Соединенного Королевства . Демографы считают указанное количество англо-американцев серьезным занижением, поскольку индекс несоответствия высок, и многие, если не большинство американцев из числа англичан, имеют тенденцию идентифицировать себя просто как « американцы » [7] [8] [9] [10 ] ]или если он имеет смешанное европейское происхождение, идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [11] По данным переписи 1980 года , более 49 миллионов (49 598 035) американцев заявили о своем английском происхождении. 26,34%, это была самая большая группа среди 188 миллионов человек, которые сообщили хотя бы об одном происхождении. Население составляло 226 миллионов, что составляло бы 22% английских предков. [12] Шотландско-ирландские американцы по большей части являются потомками низинных шотландцев и северных англичан (в частности, графства Дарем , Камберленд , Нортумберленд и Йоркшир).) поселенцы, колонизировавшие Ирландию во время плантации Ольстера в 17 веке.
В 1982 году опрос общественного мнения показал респондентам карточку с перечислением нескольких этнических групп и спросил: «Думая о том, что они внесли в эту страну и что они получили от этой страны, для каждого скажите мне, считаете ли вы в итоге, что они было хорошо или плохо для этой страны ». Англичане были главной этнической группой: 66% заявили, что они полезны для Соединенных Штатов, за ними следуют ирландцы с 62%. Бен Дж. Ваттенберг утверждает, что этот опрос демонстрирует общую предвзятость американцев в отношении латиноамериканцев и других недавних иммигрантов. [13]
Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов были выходцами из Англии. Английские иммигранты в XIX веке, как и другие группы, стремились к экономическому процветанию. Они начали массовую миграцию без государственной поддержки в 1840-х годах и продолжались до 1890-х годов. [14]
Чувство идентичности [ править ]
Американцев английского происхождения часто называют просто «американцами» из-за множества исторических культурных связей между Англией и США и их влияния на население страны. По сравнению с этническими группами другого европейского происхождения, это может быть связано с ранним основанием английских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ. [15]
С 1776 года англо-американцы реже заявляли о своем наследии, в отличие от афроамериканцев , ирландских американцев , шотландских американцев , итальянских американцев или других этнических групп. Ведущий специалист, Шарлотта Эриксон, обнаружила, что они этнически «невидимы», отвергая отдельные общества Сент-Джорджа как эфемерные элитные клубы, не связанные с более широким этническим сообществом. [16] В Канаде, напротив, англичане организовали гораздо больше этнической активности, поскольку англичане резко соревновались с хорошо организованными французскими и ирландскими элементами. [17] В Соединенных Штатах шотландские иммигранты были гораздо лучше организованы, чем англичане в 19 веке, как и их потомки в конце 20 века. [18]
Количество англичан в Америке [ править ]
Результаты переписи населения США | ||||
---|---|---|---|---|
Год | численность населения | Процентов | ||
1980 [19] [20] | 49 598 035 | 26,34 | ||
1990 [21] | 32 651 788 | 13,1 | ||
2000 [22] | 24 515 138 | 8,7 | ||
2018 [23] | 22 807 283 | N / D |
Первоначальные поселенцы 17-го века были преимущественно англичанами. Со времени первого постоянного присутствия англичан в Новом Свете до 1900 года эти иммигранты и их потомки превосходили по численности всех остальных, твердо установив английский культурный образец как преобладающий для американской версии. [24]
Колониальный период [ править ]
Согласно исследованиям и оценкам, этническое население в британских американских колониях 1700, 1755 и 1775 годов было:
Этнический состав американских колоний | |||||
---|---|---|---|---|---|
1700 /% | 1755 /% | 1775 /% | |||
Английский / валлийский | 80,0 | Английский / валлийский | 52,0 | английский | 48,7 |
Африканский | 11.0 | Африканский | 20,0 | Африканский | 20,0 |
нидерландский язык | 4.0 | Немецкий | 7.0 | Шотландский-ирландский | 7,8 |
Шотландский | 3.0 | Шотландский-ирландский | 7.0 | Немецкий | 6.9 |
Другой европейский | 2.0 | Ирландский | 5.0 | Шотландский | 6,6 |
- | - | Шотландский | 4.0 | нидерландский язык | 2,7 |
- | - | нидерландский язык | 3.0 | Французский | 1.4 |
- | - | Другой европейский | 2.0 | Шведский | 0,6 |
- | - | - | - | Другой | 5,3 |
Двенадцать* | 100,0 | Тринадцать | 100,0 | Колонии | 100,0 |
Источник: [25] [26] [27] (* без учета провинции Джорджия ) |
Колониальное английское происхождение 1776 [28] | ||||
---|---|---|---|---|
Колонии | Процент приблизительно населения | |||
Новая Англия | 70,5 | |||
Середина | 40,6 | |||
Южный | 37,4 |
Данные [ редактировать ]
Национальное происхождение: 1790-1900 гг. [ Править ]
Родословная населения в 1790 году (первая национальная перепись населения) была оценена из различных источников, сначала в 1909 году, затем снова в 1932, 1980 и 1984 годах путем отбора различных фамилий в ходе переписи и присвоения им страны происхождения. Ведутся споры по поводу точности исследований с участием отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов по этническому составу. [29] [30] Исследование под названием «Век роста населения», опубликованное в 1909 году . От первой до двенадцатой переписей населения США: 1790-1900 гг.По оценке Государственного бюро переписи населения, англичане составляли 83,5%, 6,7% шотландцев, 1,6% ирландцев, 2,0% голландцев, 0,5% французов, 5,6% немцев и 0,1% всех остальных представителей белого населения. [31] Евреям было меньше одной десятой процента. С добавлением шотландского и ирландского происхождения, британское происхождение будет составлять более 90% европейских запасов. [32] [33] [34] Те же самые данные 1909 года для каждого штата (только от всего европейского населения) с английским населением: Коннектикут 96,2%, Род-Айленд 96,0%, Вермонт 95,4%, Массачусетс 95,0%, Нью-Гэмпшир 94,1%, Мэн 93,1%, Вирджиния 85,0%, Мэриленд84,0%, Северная Каролина 83,1%, Южная Каролина 82,4%, Нью-Йорк 78,2% и Пенсильвания 59,0%. [35]
Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году [36] подсчитал, что люди английского происхождения составляли около 47,5% от общей численности населения или 60,9% европейского американского или белого населения (его цифры также можно найти и разделенные по регионам). , в Colin Bonwick, The American Revolution, 1991 p. 2540-839-1346-2). [36] [37] Исследование, которое дает аналогичные результаты, можно найти в книге «Американская революция» Колина Бонвика в процентах за 1790 год: 47,9 английский, 3,5 валлийский, 8,5 шотландский ирландский (Ольстер), 4,3 шотландский, 4,7 ирландский (юг), 7,2 Немецкий, 2,7 голландский, 1,7 французский, 0,2 шведский, 19,3 черный. Разница между двумя оценками определяется путем сравнения соотношений групп (сложение и вычитание) для учета и добавления валлийского языка. [38]Категория «ирландцы» в исследовании Бонвика представляет иммигрантов из Ирландии за пределами провинции Ольстер, подавляющее большинство которых были протестантами, а не этнически ирландцами, хотя и из Ирландии. Они не были ирландскими католиками. К тому времени, когда в 1776 году началась американская война за независимость, католики составляли 1,6%, или 40 000 человек, от 2,5-миллионного населения 13 колоний. [39] [40] Около 80,7% населения Соединенных Штатов было европейского происхождения. [41]
В 1900 году примерно 28 375 000 человек, или 37,8% населения Соединенных Штатов, были полностью или преимущественно английскими корнями из колоний. [42]
Перепись: 1980-2000 гг. [ Править ]
В 1980 году 23 748 772 американца заявили только о своем английском происхождении, а еще 25 849 263 человека заявили о своем английском наряду с другим этническим происхождением. [43] 13,3 миллиона или 5,9% от общей численности населения США предпочли идентифицировать себя как «американцы» (с учетом «не указано»), как это также видно из последующих переписей. [44] Ниже показаны лица, сообщившие по крайней мере об одном конкретном происхождении. [45] [46]
Ответ | Число | Процентов | К северо-востоку | North Central | юг | Запад | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Единое происхождение | 23 748 772 | 47,9 | 2 984 931 | 4 438 223 | 12 382 681 | 3 942 937 | |
Множественное происхождение | 25 849 263 | 52,1 | 5 190 045 | 7 099 961 | 7 235 689 | 6,323,568 | |
Итоги | 49 598 035 | 8 174 976 | 11 538 184 | 19 618 370 | 10 266 505 |
В 1990 году уровень ответов на этот вопрос на национальном уровне был высоким: 90,4% всего населения США выбрали хотя бы одну конкретную родословную, а 9,6% полностью проигнорировали вопрос. Из тех, кто выбрал английский, 66,9% выбрали его в качестве первого ответа. Итоговые данные для англичан значительно снизились по сравнению с предыдущей переписью. [47] Ответы на вопрос «американец» немного снизились как в количественном отношении, так и в процентном отношении с 5,9% до 5,2% в 1990 г., при этом большинство из них были с юга . [48]
Ответ | Число | Процентов | |
---|---|---|---|
Первая родословная | 21 834 160 | 66,9% | |
Вторая родословная | 10 817 628 | 33,1% | |
Итоги | 32 651 788 |
По данным переписи 2000 года, 24,5 миллиона или 8,7% американцев сообщили об английском происхождении, что составляет сокращение примерно на восемь миллионов человек. На национальном уровне процент ответов на вопрос о происхождении упал до 80,1% от общей численности населения США, в то время как 19,9% не были классифицированы или полностью проигнорировали вопрос. Это была четвертая по величине группа предков. [49] Некоторые корнуоллские американцы могут не идентифицировать себя как англичане, хотя Корнуолл был частью Англии задолго до того, как их предки прибыли в Северную Америку. Ответы были: [50]
Ответ | Число | изменение, 1990-2000 гг. | |
---|---|---|---|
Первая родословная | 16 623 938 | -24,9% | |
Вторая родословная | 7 885 754 | ||
Итоги | 24 509 692 |
Географическое распространение [ править ]
Штаты [ править ]
Англо-американцы в большом количестве встречаются по всей территории Соединенных Штатов, особенно на северо-востоке , юге и западе . Согласно переписи населения США 2000 года, 10 штатов с наибольшим населением самооцененных американцев англоязычного происхождения:
Нет. | Состояние | Число | Нет. | Состояние | Процентов |
---|---|---|---|---|---|
1 | Калифорния | (3,521,355 - 7,4% населения штата) | 1 | Юта | 29,0 |
2 | Флорида | (1 468 576 - 9,2%) | 2 | Мэн | 21,5 |
3 | Техас | (1 462 984 - 7%) | 3 | Вермонт | 18,4 |
4 | Нью-Йорк | (1 140 036 - 6%) | 4 | Айдахо | 18,1 |
5 | Огайо | (1 046 671 - 9,2%) | 5 | Нью-Гемпшир | 18.0 |
6 | Пенсильвания | (966 253 - 7,9%) | 6 | Вайоминг | 15,9 |
7 | Мичиган | (988 625 - 9,9%) | 7 | Орегон | 13,2 |
8 | Иллинойс | (831 820 - 6,7%) | 8 | Монтана | 12,7 |
9 | Вирджиния | (788 849 - 11,1%) | 9 | Делавэр | 12.1 |
10 | Северная Каролина | (767 749 - 9,5%) | 10 | Колорадо , Род-Айленд , Вашингтон | 12.0 каждый |
Английский язык был самым высоким европейским предком в штатах Мэн , Вермонт и Юта ; самый высокий вместе с немцем в Каролинах .
Города [ править ]
Ниже приведены 20 самых высоких процентов людей английского происхождения в общинах США с общим населением 500 или более человек (полный список 101 общины см. В ссылке): [51]
Классифицировать | Город | Состояние | Процентов |
---|---|---|---|
1 | Hildale | Юта | 66,9 |
2 | Колорадо-Сити | Аризона | 52,7 |
3 | Milbridge | Мэн | 41,1 |
4 | Panguitch | Юта | 40 |
5 | Бобр | Юта | 39,8 |
6 | Предприятие | Юта | 39,4 |
7 | Восточные Макиас | Мэн | 39,1 |
8 | Marriott-Slaterville | Юта | 38,2 |
9 | Wellsvile | Юта | 37,9 |
10 | Морган | Юта | 37,2 |
11 | Харрингтон | Мэн | 36,9 |
12 | Фармингтон | Юта | 36,9 |
13 | Хайленд | Юта | 36,7 |
14 | Нефий | Юта | 36,4 |
15 | Fruit Heights | Юта | 35,9 |
16 | Эддисон | Мэн | 35,6 |
17 | Фарр Уэст | Юта | 35,4 |
18 | Hooper | Юта | 35,0 |
19 | Льюистон | Юта | 35,0 |
20 | Равнинный город | Юта | 34,7 |
Вверху справа карта, показывающая проценты по округам американцев, заявивших о своем английском происхождении в ходе переписи 2000 года. Темно-синий и фиолетовый цвета указывают на более высокий процент: самый высокий на востоке и западе (см. Также Карты американских предков ). В центре карта, показывающая население англоамериканцев по штатам. Справа карта, показывающая процентное соотношение англоамериканцев по штатам.
История [ править ]
Раннее поселение и колонизация [ править ]
Поселение англичан в Америке началось с Джеймстауна в колонии Вирджиния в 1607 году. С разрешения Джеймса I три корабля ( Susan Constant , The Discovery и The God Speed ) вышли из Англии и в апреле высадились на мысе Генри под командованием капитана. от Кристофера Ньюпорта , [14] , который был принят на работу в Лондон компании , чтобы привести экспедиции к тому , что теперь Америка. [52]
Второй успешной колонией была Плимутская колония , основанная в 1620 году людьми, которые позже стали известны как пилигримы . Спасаясь от религиозных преследований в Ист-Мидлендсе в Англии, они сначала отправились в Голландию , но боялись потерять свою английскую идентичность. [53] Из-за этого они решили переехать в Новый Свет , где их путешествие финансировалось английскими инвесторами. В сентябре 1620 года 102 пассажира отправились в плавание на борту « Мэйфлауэр» , в конце концов обосновавшись в колонии Плимут в ноябре. [54] Из пассажиров Mayflower, 41 человек подписал « Mayflower Compact » на борту корабля 11 ноября 1620 года, когда он стоял на якоре.Гавань Провинстауна . Подписавшимися были Карвер , Олден , Стэндиш , Хауленд , Брэдфорд , Аллертон и Фуллер . [55] [56] Эта история стала центральной темой культурной самобытности Соединенных Штатов.
Ряд английских колоний был основан в рамках системы частных губернаторов , которые были назначены в соответствии с торговыми уставами английским акционерным компаниям для создания и ведения поселений.
Англия также взяла на голландскую колонию в Новой Голландии ( в том числе Нью - Амстердаме поселения), переименовав его в провинции Нью - Йорке в 1664 году [57] с новым Нидерланды, английский пришел , чтобы управлять бывшим New Sweden (в том, что в настоящем время Delaware ), которую голландцы ранее отвоевали у Швеции . [58] Это стало частью Пенсильвании .
Английская иммиграция после 1776 г. [ править ]
Культурное сходство и общий язык позволили английским иммигрантам быстро интегрироваться и породили уникальную англо-американскую культуру. Приблизительно 3,5 миллиона англичан иммигрировали в США после 1776 года. [59] Английские поселенцы обеспечивали постоянный и значительный приток в течение 19 века.
Английская иммиграция в США | |||
---|---|---|---|
Период | Прибытие | Период | Прибытие |
1820-1830 гг. | 15 837 | 1901-1910 гг. | 388 017 |
1831-1840 гг. | 7 611 | 1911-1920 гг. | 249 944 |
1841-1850 гг. | 32 092 | 1921-1930 гг. | 157 420 |
1851-1860 гг. | 247 125 | 1931-1940 гг. | 21 756 |
1861-1870 гг. | 222 277 | 1941-1950 гг. | 112 252 |
1871-1880 гг. | 437 706 | 1951-1960 гг. | 156 171 |
1881-1890 гг. | 644 680 | 1961-1970 гг. | 174 452 |
1891-1900 гг. | 216 726 | 1971-1980 гг. | - |
Всего (1820–1970 годы): 3 084 066 [60] [61] [62] |
Первая волна растущей английской иммиграции началась в конце 1820-х годов и поддерживалась беспорядками в Соединенном Королевстве, пока не достигла своего пика в 1842 году и немного снизилась в течение почти десятилетия. Большинство из них были мелкими фермерами и арендаторами из депрессивных районов сельских округов на юге и западе Англии и городскими рабочими, бежавшими от депрессии и социальных и промышленных изменений конца 1820–1840-х годов. В то время как некоторых английских иммигрантов привлекали мечты о создании образцовых утопических обществ в Америке, большинство других привлекали новые земли, текстильные фабрики, железные дороги и расширение добычи полезных ископаемых.
Ряд английских поселенцев перебрались в Соединенные Штаты из Австралии в 1850-х годах (тогдашняя британская политическая территория ), когда процветала Калифорнийская золотая лихорадка ; в их число входили так называемые « Сиднейские утки » ( см. австралийских американцев ).
В последние годы 1860-х годов ежегодная иммиграция из Англии выросла до более чем 60 000 человек и продолжала расти до более чем 75 000 в год в 1872 году, прежде чем начался спад. Последняя и наиболее устойчивая волна иммиграции началась в 1879 году и продолжалась до депрессии 1893 года. В течение этого периода годовая иммиграция в Англию составляла в среднем более 82 000 человек, с пиками в 1882 и 1888 годах и существенно не снижалась до финансовой паники 1893 года [63]. ] Строительство трансконтинентальных железных дорог Америки, заселение великих равнин и индустриализация привлекли опытных и профессиональных эмигрантов из Англии.
Англичанин родился в США | |||
---|---|---|---|
Год | численность населения | % иностранцев | |
1850 г. | 278 675 | 12,4 | |
1860 г. | 431 692 | - | |
1870 г. | 550 924 | 10.0 | |
1880 г. | 662 676 | - | |
1890 г. | 908 141 | 9,8 | |
1900 г. | 840 513 | - | |
1910 г. | 877 719 | 6.5 | |
1920 г. | 813 853 | - | |
1930 г. | 809 563 | 5,7 | |
1940 г. | - | - | |
1950 | - | - | |
1960 г. | 528 205 | 5,4 | |
1970 г. | 458 114 | 4.8 | |
1980 г. | 442 499 | - | |
1990 г. | 405 588 | - | |
2000 г. | 423 609 | - | |
2010 г. | 356 489 | 0,9 | |
Источник: [63] [64] [65] |
Кроме того, более дешевые тарифы на пароходы позволили неквалифицированным городским рабочим приехать в Америку, а неквалифицированные и полуквалифицированные рабочие, шахтеры и рабочие строительной отрасли составляли большинство этих новых английских иммигрантов. Хотя большинство из них поселились в Америке, некоторые квалифицированные мастера оставались странствующими, вернувшись в Англию после одного или двух сезонов работы. Группы английских иммигрантов приехали в Америку в качестве миссионеров Армии Спасения и для работы с евангелической церквями и церквями СПД .
Депрессия 1893 года резко сократила эмиграцию англичан в Соединенные Штаты, и она оставалась низкой на протяжении большей части двадцатого века. Этот спад обратился вспять в десятилетие Второй мировой войны, когда более 100 000 англичан (18 процентов всех иммигрантов из Европы) прибыли из Англии. В этой группе был большой контингент военных невест, которые приехали между 1945 и 1948 годами. За эти годы на каждого мужчину из Англии эмигрировало по четыре женщины. [63] В 1950-х годах иммиграция из Англии превысила 150 000 человек, а в 1960-х - 170 000 человек. [66] Несмотря на то, что возникли различия, неудивительно, что английским иммигрантам не составило труда ассимилироваться в американской жизни. Недовольство американцев политикой британского правительства [67] редко передавался английским поселенцам, прибывшим в Америку в первые десятилетия девятнадцатого века.
Политическое влияние [ править ]
Будучи первыми колонистами Соединенных Штатов, поселенцы из Англии и их потомки часто занимали руководящие должности, создавали и исполняли законы [68], часто потому, что многие из них были вовлечены в правительство еще в Англии. [69] В первоначальных 13 колониях большинство законов содержало элементы английской системы общего права . [70]
Большинство отцов-основателей Соединенных Штатов были выходцами из Англии. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как Белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию. [71]
В то время как WASP ( белые англосаксонские протестанты, как правило, английского происхождения) были основными игроками в каждой крупной американской политической партии , до 1980-х годов между WASP и Республиканской партией существовала исключительно сильная связь . Несколько высокопоставленных демократов, таких как Франклин Д. Рузвельт, прошли квалификацию. Северо-восточные республиканские лидеры, такие как Леверетт Солтонстолл из Массачусетса, Прескотт Буш из Коннектикута и особенно Нельсон Рокфеллер из Нью-Йорка, продемонстрировали про-деловой либеральный республиканизм своего социального слоя, отстаивая интернационалистские взгляды на внешнюю политику, поддерживая социальные программы и придерживаясь либеральных взглядов по вопросам. как расовая интеграция. Известной конфронтацией стали выборы в Сенат 1952 года в Массачусетсе, на которых Джон Ф. Кеннеди , католик ирландского происхождения, победил WASP Генри Кэбот Лодж-младший . Однако вызов, брошенный Барри Голдуотером в 1964 году восточно-республиканскому истеблишменту, помог подорвать доминирование WASP. [72] Сам Голдуотер имел солидную репутацию в WASP через свою мать, из известной старой семьи Янки, но вместо этого его ошибочно считали частью еврейской общины (с которой он никогда не был связан). К 1980-м годам либеральное крыло партии Рокфеллера-республиканцев было маргинализовано, подавленное доминированием консервативных республиканцев Юга и Запада. [73]
На вопрос: «Является ли лидер WASP вымирающей породой?» Журналист Нина Строчлик в 2012 году указала на одиннадцать ведущих политиков WASP - как правило, потомков английских семей высшего сословия. Она закончилась после того, как республиканцы Дж. У. Буш избрали в 1988 году, его сын Джордж Буш был избран в 2000 и 2004 годах, а Джон Маккейн был назначен, но потерпел поражение в 2008 году [74].
Язык [ править ]
Английский является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, проживают две трети всех носителей английского языка. [75] Американский английский диалект возник в результате английской колонизации . Он служит де-факто официальным языком, языком, на котором ведутся государственные дела. Согласно переписи 1990 года, 94% населения США говорит только на английском языке. [76] Если добавить тех, кто говорит по-английски «хорошо» или «очень хорошо», этот показатель составит 96%. [76]Только 0,8% вообще не говорят по-английски по сравнению с 3,6% в 1890 году. Американский английский отличается от британского английского во многих отношениях, наиболее разительным из которых является произношение (например, в американском английском сохраняется произношение буквы "R"). "после гласных, в отличие от стандартного британского английского, хотя его все еще можно услышать в нескольких региональных диалектах в Англии) и орфографии (одним из примеров является" u "в таких словах, как цвет , благосклонность (США) vs цвет , благосклонность(ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)). Менее очевидные различия присутствуют в грамматике и лексике. Различия редко являются препятствием для эффективного общения между носителями американского и британского английского языков, но, безусловно, различий достаточно, чтобы время от времени вызывать недопонимание, обычно связанное с различиями в сленге или диалекте.
Некоторые штаты, например Калифорния , внесли поправки в свои конституции, чтобы сделать английский единственным официальным языком, но на практике это означает только то, что официальные правительственные документы должны быть по крайней мере на английском языке, и не означает, что они должны быть доступны исключительно только на английском языке. Например, стандартный экзамен на получение водительских прав в Калифорнии класса C доступен на 32 различных языках.
Выражение [ править ]
«В за пенни, за фунт» - это выражение, означающее («если вы вообще собираетесь рискнуть, то с таким же успехом вы можете сделать это большим риском»), используется в Соединенных Штатах, где восходит к колониальному периоду , когда наличные деньги в колониях выражались в фунтах , шиллингах и пенсах . [77] Сегодня монета в один цент широко известна как пенни. Современное альтернативное выражение - «In for a dime, in for a dollar».
Культурный вклад [ править ]
Большая часть американской культуры демонстрирует влияние английской культуры .
Кухня [ править ]
- Яблочный пирог - Новая Англия была первым регионом, испытавшим крупномасштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и в ней доминировали восточноанглийские кальвинисты, более известные как пуритане . Выпечка была особенным фаворитом жителей Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», таких как яблочный пирог и запеченная в духовкеиндейка на День Благодарения . [78] «По-американски, как яблочный пирог» - известная фраза, которая подразумевает, что что-то полностью американское.
- Ростбиф. В середине XVII века вторая волна английских иммигрантов начала прибывать в Северную Америку, оседая в основном в районе Чесапикского залива в Вирджинии и Мэриленде , расширяясь за счет поселения Джеймстаун . Их ростбиф часто подавали с йоркширскими пудингами и соусом из хрена. (Французы его презирали.)
Торжества [ править ]
- День благодарения был отмечен английскими поселенцамичтобы благодарить Бога за помощь Паломники из колонии Плимут пережить жестокую зиму. Этот праздник длился три дня - по словам присутствующего Эдварда Уинслоу . [79] [80] [81]
Закон [ править ]
Правовая американская система также имеет свои корни в английском праве . [82] Например, элементы Великой хартии вольностей были включены в конституцию Соединенных Штатов . [83] Английское право до революции все еще было частью права Соединенных Штатов и служило основой для многих американских правовых традиций и политики. После революции английское право снова было принято теперь независимыми американскими штатами. [84]
Музыка [ править ]
- Государственный гимн - Усеянное звездами знамя позаимствовано из английской песни XVIII века « To Anacreon in Heaven », написанной Джоном Стаффордом Смитом для Anacreontic Society , мужского социального клуба в Лондоне. Текст был написан Фрэнсисом Скоттом Ки английского происхождения. Эта песня стала широко известной и признанной патриотической песней в Соединенных Штатах, которая была официально признана национальным гимном США в 1931 году. [85] [86] [87]
- Hail to the Chief - песня, возвещающая о прибытии или присутствии президента Соединенных Штатов. Английский автор песен Джеймс Сандерсон (ок. 1769 - ок. 1841) написал музыку и впервые был исполнен в 1812 году в Нью-Йорке. [88]
До 1931 года другие песни служили гимнами американского чиновничества.
- Песня о свободе, написаннаяанглийским королем Джоном Дикинсоном в 1768 году на музыку англичанина Уильяма Бойса « Сердце дуба », возможно, является первой патриотической песней, написанной в Америке. В песне есть фраза: « Объединяясь, мы стоим, разделяя, мы падаем », первое записанное использование настроения.
- Америка (My Country, 'Tis of Thee) , мелодия которой была косвенно заимствована из британского национального гимна , [89] также служила де-факто гимном до принятия "Усеянного звездами знамени". [90]
- «Удивительная благодать», написанная английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном, стала такой иконой в американской культуре, что ее использовали для различных светских целей и маркетинговых кампаний, что поставило ее под угрозу стать клише . [91]
- Янки Дудл - написан и аккредитован англичанином доктором Ричардом Шакбургом, военным врачом. Мелодия происходит от английского стихотворения Люси Локет . [92]
Английские баллады, джиги и духовые трубы оказали большое влияние на американскую народную музыку, в конечном итоге способствуя формированию таких жанров, как old time, country и bluegrass.
Спорт [ править ]
- Бейсбол был изобретен в Англии. [94] Английский адвокат Уильям Брэй записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , графство Суррей ; Дневник Брея был подтвержден как подлинный в сентябре 2008 года. [95] [96] Эта ранняя форма игры, по-видимому, была привезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Впервые термин, который существует в печати, был в « Маленькой красивой карманной книжке » 1744 года, где он называется «Бейсбол». [97]
- Американский футбол уходит своими корнями в ранние версии регби , в которые играли в Англии и впервые получили развитие в американских университетах в середине 19 века. [98]
Английские фамилии [ править ]
В 2010 году в первой десятке фамилий в Соединенных Штатах семь имеют английское происхождение или могут иметь смешанное наследие с Британских островов, а остальные три имеют испанское происхождение. [99] Многие афроамериканцы произошли от рабства (т. Е. Рабского имени ) и по наследству носили фамилии своих бывших владельцев. Многие освобожденные рабы либо сами создали фамилии, либо приняли имя своего бывшего хозяина.
Имя | Нет. | Число | Страна происхождения | Англия (2001) [100] [101] |
---|---|---|---|---|
Смит | 1 | 2,442,977 | Англия, [102] Шотландия, [103] Ирландия [104] (однако распространена также среди американцев немецкого происхождения, которые, вероятно, изначально носили фамилию « Шмидт ») | Смит |
Джонсон | 2 | 1 932 812 | Англия, Шотландия (также может быть англициализация голландца Янсена или скандинавского Йохансена , Йоханссона , Йонссона и т. Д.) [105] [106] | |
Уильямс | 3 | 1 625 252 | Англия, Уэльс [107] | Тейлор |
коричневый | 4 | 1,437,026 | Англия, Ирландия, Шотландия [108] | коричневый |
Джонс | 5 | 1,425,470 | Англия, Уэльс [109] | Уильямс |
Гарсия | 6 | 1,166,120 | Испания, [110] Мексика и другие латиноамериканские страны | Уилсон |
Миллер | 7 | 1,161 437 | Англия, Ирландия или Шотландия (Миллер может быть англизированной версией Мюллера / Мюллера - фамилия из Германии) [111] | Джонсон |
Дэвис | 8 | 1,116,357 | Англия, Уэльс [112] | Дэвис |
Родригес | 9 | 1 094 924 | Испания [113] | Робинсон , Родерик |
Мартинес | 10 | 1 060 159 | Испания, Мексика и другие латиноамериканские страны | Райт |
Английские топонимы в США [ править ]
Это неполный список мест в Соединенных Штатах, названных в честь мест в Англии в результате деятельности многих английских поселенцев и исследователей ; Кроме того, некоторые места были названы в честь английской королевской семьи . К ним относятся регион Новой Англии и некоторые из следующих:
Алабама [ править ]
- Бирмингем после Бирмингема , Англия
- Брайтон после Брайтона , Англия
Калифорния [ править ]
- Вестминстер после Вестминстера в Лондоне , Англия
- Эксетер после Эксетера , Англия
- Виндзор после Виндзора, Беркшир , в Англии
Делавэр [ править ]
- Дувр после Дувра , Англия
- Уилмингтон назван владельцем Томасом Пенном в честь его друга Спенсера Комптона , графа Уилмингтона , который был премьер-министром в период правления Георга II в Великобритании .
Грузия [ править ]
- Грузия была названа в честь короля Георга II . [115]
Мэриленд [ править ]
- Мэриленд назван так в честь королевы Генриетты Марии (Queen Mary). [116]
Массачусетс [ править ]
- Бостон после Бостона , Англия [117]
- Брейнтри после Брейнтри , Англия
- Глостер после Глостера , Англия
- Нортгемптон после Нортгемптона , Англия
- Саутгемптон после Саутгемптона , Англия [118]
- Спрингфилд после Спрингфилда, Эссекс , Англия
Нью-Гэмпшир [ править ]
- Штат Нью-Гэмпшир (после Хэмпшира [119] )
- Манчестер после Манчестера , Англия [120]
Нью-Джерси [ править ]
- Округ Берлингтон и Берлингтон после английского города Бридлингтон на восточном побережье . [121]
- Камден назван местным Джейкобом Купером в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена . [122]
- Графство Глостер и Глостер-Сити после города Глостер / графства Глостершир в Англии. [123]
- Ньюарк после города Ньюарк-он-Трент , Англия [124]
Нью-Йорк [ править ]
- Корнуолл (первоначально "Новый Корнуолл") после графства Корнуолл на юго-западе Англии.
- Ливерпульская деревня после Ливерпуля, Англия.
- Нью-Йорк (в честь герцога Йоркского [125] )
- Нью-Йорк (штат) (также после герцога Йоркского)
- Графство Саффолк после Саффолка , Англия
Пенсильвания [ править ]
- Бедфорд и графство Бедфорд после Бедфорда , Англия
- Округ Берк в честь Беркшира (произносится как Баркшир ), Англия
- Бристоль и Бристольский городок после Бристоля , Англия [126]
- Округ Бакс после Бакингемшира , Англия
- Графство Честер и Честер после Честера , Англия
- Дарби происходит от Дерби (произносится как «Дарби» ), город графства Дербишир (произносится как «Дарбишир» ) [127]
- Хоршам в честь Хоршама (произносится "Хоршам" ), Англия.
- Графство Ланкастер и Ланкастер после города Ланкастер в графстве Ланкашир в Англии, родного дома Джона Райта, одного из первых поселенцев . [128]
- Округ Нортгемптон после Нортгемптоншира , Англия
- Ридинг, графство Берк после Рединга (произносится «Реддинг» ), Беркшир (произносится «Баркшир» ), Англия
- Уорминстер после небольшого городка Уорминстер в графстве Уилтшир , на западной оконечности равнины Солсбери , Англия. [129]
- Уоррингтон после Уоррингтона , Англия [130]
- Уорик после Уорика , Англия [131]
Каролины [ править ]
- Провинция, названная Каролиной ( Каролины - Северная и Южная ) в честь короля Англии Карла I , в 1729 году была разделена на Южная и Северная Каролина, хотя фактическая дата является предметом споров. [132]
Вирджиния [ править ]
- Название Вирджиния впервые было применено королевой Елизаветой I («Королева-девственница») и сэром Уолтером Рэли в 1584 году [133].
- Норфолк после графства Норфолк , Англия
- Портсмут после Портсмута , Англия [134]
- Ричмонд назван Уильямом Бердом II в честь Ричмонда, Лондон, где он провел часть своего детства.
- Саффолк после графства Саффолк , Англия
Известные люди [ править ]
Президенты английского происхождения [ править ]
Джордж Вашингтон | Джон Адамс | Томас Джеферсон |
Абрахам Линкольн | Джеральд Форд | Джордж Буш |
Большинство президентов Соединенных Штатов имели английское происхождение. [135] Степень английского наследия варьируется. Прежние президенты были преимущественно представителями колониальных английских янки . Родословную более поздних президентов часто можно проследить до предков из разных стран Европы, включая Англию. Президенты , которые не хватало в последнее время английский родословную являются Мартин Ван Бюрен , Джеймс Бьюкенен , Вудро Вильсон , Джон Ф. Кеннеди , и Дональд Трамп . [136]
18 век [ править ]
Джордж Вашингтон , [137] [138] Джон Адамс [139]
19 век [ править ]
Томас Джефферсон , Джеймс Мэдисон [140] Джон Куинси Адамс , [139] Эндрю Джексон , [141] [142] Уильям Генри Харрисон , [143] Джон Тайлер , [144] Закари Тейлор , Миллард Филмор , [145] Франклин Пирс , [ 146] Авраам Линкольн , [147] [148] Эндрю Джонсон , [149] Улисс С. Грант , Резерфорд Б. Хейс , [150] Джеймс А. Гарфилд , [151] Честер А. Артур, Гровер Кливленд , Бенджамин Харрисон , Уильям МакКинли .
20 век [ править ]
Теодор Рузвельт , Уильям Ховард Тафт , [152] [153] Уоррен Г. Хардинг , [154] Келвин Кулидж , [155] Герберт Гувер , Франклин Д. Рузвельт , Гарри С. Трумэн , [156] [157] Дуайт Д. Эйзенхауэр , Линдон Б. Джонсон , Ричард Никсон , Джеральд Форд , Джимми Картер , [158] Рональд Рейган , [159] Джордж Буш-старший , [160] [161] Билл Клинтон .
21 век [ править ]
Джордж Буш , [162] Барак Обама , [163] [164] Джо Байден [165]
См. Также [ править ]
- Американская этническая принадлежность
- Американцы или американцы
- Англо-америка
- Англо-кельтский австралийский
- Бостонский брамин
- Британский американец
- Демографическая история США
- Английский (этническая группа)
- Английская колониальная империя
- Английская диаспора
- Европейский американец
- Иммиграция в США
- Карты американских предков
- Старые стоковые американцы
- Скотч-ирландский американский
- Шотландский американец
- Англо-американские отношения
- Валлийский американец
- Белый англосаксонский протестант
- Белые южане
- янки
Ссылки [ править ]
- ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки исследования американского сообщества 2019 г.» . data.census.gov . Проверено 25 февраля 2021 года .
- ^ "Перепись США 1980 г." (PDF) . census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года . Архивировано 23 декабря 2019 года в Wayback Machine.
- ^ В переписи 1980 года 49 598 035 американцев определили, что они имеют английское происхождение, хотя в более поздних переписях большинство из этих же людей идентифицировались как имеющие " американское " происхождение, когда это было добавлено в качестве опции.
- ^ a b c d e f g h i j "Ранг состояний для избранных групп предков, насчитывающих 100 000 или более человек: 1980" (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года . Архивировано 29 июля 2019 года в Wayback Machine.
- ^ Бюро переписи населения США. «Американский FactFinder - Результаты» . factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2012 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки опроса американского сообщества 2018 г.» . data.census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года .
- ^ Pulera, Dominic (20 октября 2004). Разделяя мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке . A&C Black. ISBN 9780826416438. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ↑ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам сказал?», Демография , Vol. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
- ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Santi, «Использование Рождественских данных для оценки этнических характеристик и шаблонов», социальные исследования , Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-46.
- ^ Стэнли Либерсон и Мэри С. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук , Vol. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82-86.
- ^ Мэри С. Уотерс, Этнические возможности: выбор идентичности в Америке (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1990), стр. 36.
- ^ "Перепись США 1980 г." (PDF) . Docs.google.com . Проверено 21 августа 2017 года .
- ↑ Бен Дж. Ваттенберг (1985). «Глава 14. Первая универсальная нация» . Хорошие новости - это плохие новости . Американский институт предпринимательства. п. 77 . ISBN 978-0-671-60641-1.
- ^ а б «Английская эмиграция» . Spartacus.schoolnet.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (1988). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке . Фонд Рассела Сейджа. ISBN 9780871545435.
- ^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
- ^ Tanja Bueltmann и Дон MacRaild, «Глобализация Георгиевский: английский ассоциации в англо-мире в 1930е годы» Журнал мировой истории (2012) 7 # 1 п.п. 79-105.
- ^ Роленд Бертофф, «Под килт: Вариации нашотландской-американской Ground» Журнале американской этнической истории (1982) 1 # 2 С. 5-34. Онлайн
- ^ «Census.gov Лица, которые сообщили по крайней мере об одной конкретной группе предков для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Ранг состояний для избранных групп предков с 100,00 или более людьми: 1980» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ «Родословная: 2000» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ «Бюро переписи населения США, одногодичные оценки опроса американского сообщества 2018 г.» . data.census.gov . Проверено 3 апреля 2020 года .
- ^ Пауэлл, Джон (2009). Энциклопедия иммиграции Северной Америки . ISBN 9781438110127. Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Бойер, Пол S .; Clark, Clifford E .; Халттунен, Карен; Кетт, Джозеф Ф .; Солсбери, Нил (1 января 2010 г.). Постоянное видение: история американского народа . Cengage Learning. ISBN 9781111786090. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Шотландцы в колониальную Северную Каролину до 1775 года» . Dalhousielodge.org . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Федеральная перепись США :: Федеральная перепись США :: Федеральная перепись США» . 1930census.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Parrillo, Винсент Н. (30 ноября 2015 г.). Разнообразие в Америке . Рутледж. ISBN 9781317261063. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Люди западноевропейского происхождения» (PDF) . CSun.edu . Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке . Фонд Рассела Сейджа. ISBN 9780871545435. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Столетие роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ «Столетие роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ Росситер, WS (1909). «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900» (PDF) . Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ Совет, американское воспитание (1969). Фамилии в переписи населения США 1790 года: анализ национального происхождения населения . ISBN 9780806300047. Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ «Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов: 1790-1900 (стр. 111-117)» (PDF) . census.gov . 1909 . Проверено 4 апреля 2020 года .
- ^ a b Первис, Томас Л. (1984). «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790: симпозиум». The William and Mary Quarterly . 41 (1): 85–101. DOI : 10.2307 / 1919209 . JSTOR 1919209 .
- ^ Szucs, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник . Издательство Ancestry. п. 361 . ISBN 9781593312770. Проверено 17 марта 2015 года .
Английская перепись США 1790 года.
- ^ 1991, ISBN 0-8139-1346-2
- ^ Ричард Миддлтон, Колониальная Америка (2003), 95–100, 145, 158, 159, 349n
- ^ Мейнард, 126-126
- ^ «Таблица 1. Соединенные Штаты - раса и испаноязычное происхождение: с 1790 по 1990 год» (PDF) . Webcitation.org . Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2010 года . Проверено 21 августа 2017 .
- ↑ Орт, Сэмюэл Питер (21 августа 2017 г.). Наши иностранцы: хроника становления американцев . Библиотека Александрии. ISBN 9781465601483. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Census.gov Лица, которые сообщили по крайней мере об одной конкретной группе предков для Соединенных Штатов: 1980» (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Происхождение населения по штатам : 1980 (дополнительный отчет PC80-S1-10) Выпущено: апрель 1983 г.
- ^ Ответ одного предка по региону, разделу и штату - перепись 1980 года
- ^ Ответ множественного происхождения по регионам, разделам и штатам - перепись 1980 года
- ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ «Перепись 1990 г. детализированных групп предков для государств» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ↑ Родословная: 2000 - Краткий обзор переписи 2000 года.
- ↑ Первый, второй и полный ответы на вопрос о предках - по подробному коду предков: 2000
- ^ «Топ 101 города с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население 500+)» . Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 2 августа 2007 .
- ^ «Ньюпорт, Кристофер» . Infoplease.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "Музей Bassetlaw" . Bassetlawmuseum.org.uk . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Паломники - Учите английский» . Learnenglish.org.uk . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Брэдфорд, Уильям (1898). "Книга 2, Anno 1620" (PDF) . В Hildebrandt, Ted (ed.). История Брэдфорда "Плантации Плимот" . Бостон: Райт и Поттер. Архивировано из оригинального (PDF) 03 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2006 .
- ^ Уильям Брэдфорд, Эдвард Уинслоу (принтер Г. Mourt [Джордж Мортон], связь или Iournall начала и дел английского Плантация setled на Plimoth в Новой Англии , Ранние Английские Книги Интернет, стр.4
- ^ «Цифровая история» . Digitalhistory.uh.edu . Архивировано из оригинального 18 апреля 2012 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Новая Швеция» . Us-history.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Тезаурус синонимов с антонимами и определениями - Synonym.com» . Trivia-library.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 2017 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 2017 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ "Статистический отчет Соединенных Штатов" . Типография правительства США. 21 августа 1968 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ a b c Уорд, Дэвид (1980). «Иммиграция: модели расселения и пространственное распределение» . В Тернстроме Стефан ; Орлов, Анна; Хэндлин, Оскар (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп . Издательство Гарвардского университета . С. 496–508. ISBN 0674375122. OCLC 1038430174 .
- ^ "1850-2000" (PDF) . Census.gov . Проверено 21 августа 2017 года .
- ↑ Паттен, Эйлин (21 февраля 2012 г.). «Статистический портрет иностранного населения в США, 2010 год» . Pewhispanic.org . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Английские американцы - История, Современная Англия, Иммиграция, поселение и занятость, Аккультурация и Ассимиляция» . Everyculture.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ↑ Биллингтон, Рэй Аллен (14 апреля 2016 г.). Вклад историка в англо-американское недоразумение: отчет комитета по национальным предубеждениям в англо-американских учебниках истории . Рутледж. ISBN 9781317271772 - через Google Книги.
- ^ "Серия круглых столов GI" . Historians.org . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ История колониальной Америки . Архивировано из оригинала на 2009-10-31.
- ^ «Колониальный период» . Law.jrank.org . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787: коллективный взгляд». William and Mary Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, особенно стр. 466, 478-79. онлайн
- ^ Грегори Л. Шнайдер, изд. (2003). Консерватизм в Америке с 1930: Читатель . NYU Press. С. 289–. ISBN 9780814797990.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Никол С. Рэй, Упадок и падение либеральных республиканцев: с 1952 года по настоящее время (1989)
- ^ Нина Strochlic, «Джордж Вашингтон Джордж Буш: 11 ос Кто привели Америку,» Daily Beast 16 августа 2012
- ^ "Национальный виртуальный центр переводов" . Nvtc.gov . Проверено 21 августа 2017 .
- ^ a b Сводные таблицы по использованию языка и уровню владения английским языком: 2000 (PHC-T-20) . Бюро переписи населения США . Проверено 22 февраля 2008 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-06-11 . Проверено 18 апреля 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Фишера, стр. 74, 114, 134-39.
- ^ Уинслоу, Эдвард (1622), Отношение Морта (PDF) , стр. 133, заархивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г. , извлечено 20 ноября 2013 г. ,
многие из индейцев идут среди нас, а среди остальных - их величайший царь Массасойт с несколькими девяноста мужчинами, которых мы три дня развлекали и пировали
- ^ «Основные источники для« Первого Дня благодарения »в Плимуте» (PDF) . Музей Паломнического Зала. Архивировано из оригинального (PDF) 24 декабря 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 года .
53 паломника на первом Дне благодарения
- ↑ Уильям Брэдфорд, Плимутская плантация 1620–1647 гг., 85.
- ^ «Особенности - Источники юридической информации Соединенных Штатов Америки на языках, отличных от английского - LLRX.com» . Llrx.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "Великая хартия - Великая хартия" . Law.jrank.org . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "ОБЩЕЕ ПРАВО V. СИСТЕМЫ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА" . Usinfo.state.gov . Архивировано из оригинального 14 ноября 2008 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ "Джон Стаффорд Смит: Составитель Усеянного звездами знамени" . Архивировано из оригинала на 2007-07-11.
- ^ «Форт МакГенри - Государственный гимн» . 21 июля 2007 года Архивировано из оригинала 21 июля 2007 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Лесли Нельсон. «Звездное знамя» . Contemplator.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Heintze, Джеймс Р. (9 января 2007). Энциклопедия Четвертого июля . МакФарланд. ISBN 9780786477166. Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ "Моя страна о тебе [Сборник песен]" . Библиотека Конгресса . Проверено 20 января 2009 .
- ^ Снайдер, Лоис Лео (1990). Энциклопедия национализма . Paragon House. п. 13 . ISBN 1-55778-167-2.
- ^ "Удивительная благодать" . NPR.org . 29 декабря 2002 . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Ломакс, Джон А .; Ломакс, Алан (январь 1994 г.). Американские баллады и народные песни . п. 521. ISBN. 9780486282763.
- ^ «Англичанина окрестили отцом бейсбола» . BBC News . 6 июля 2015 . Проверено 11 февраля 2020 года .
- ^ "Почему бейсбол не более популярен в Великобритании?" . Проверено 26 июля 2013 года .
- ^ «BBC NEWS - Великобритания - Англия -« Происхождение »бейсбола раскрыто» . news.bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «BBC - Юг сегодня - Особенности - История бейсбола» . Bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
- ↑ Телеграфные сотрудники и агентства (11 сентября 2008 г.). «МЛБ сказал: Ваш спорт британский, а не американский» . Telegraph.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Папа, SW; Поуп, Стивен В. (1997). Новая история американского спорта . ISBN 9780252065675. Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Часто встречающиеся фамилии из переписи 2010 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 25 апреля 2020 года .
- ^ "Ucl.ac.uk/paediatric-epidemiology Самые распространенные фамилии в Великобритании" (PDF) . Ucl.ac.uk . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Английские фамилии: значения и происхождение» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Смит - значение фамилии, происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Шотландские фамилии» . Fife.50megs.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "История ирландских фамилий: твоя здесь?" Примером этого была общая ирландская фамилия Мак Габханн, что означало «сын кузнеца». Некоторым Мак Габаннам, живущим в графстве Каван, перевели свое имя на Смит, и так оно и осталось.
Смит - пятая по распространенности фамилия в Ирландии.
- ^ Кимберли Пауэлл. «Джонсон (фамилия) - Происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Ваша фамилия Джонсон? Узнайте, что это значит и откуда оно взялось!» . Thoughtco.com . Проверено 2 января 2018 .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Уильямс - значение и происхождение этой фамилии» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «КОРИЧНЕВЫЙ - значение фамилии, происхождение и генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «ДЖОНС - Значение фамилии - Происхождение фамилии Джонс Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Происхождение фамилии Гарсия - Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "География европейских фамилий" . Geocurrents.info . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Происхождение фамилии« Дэвис »- Генеалогия» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Кимберли Пауэлл. «Значение имени и происхождение Родригеса» . About.com Воспитание . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ Хомбергер, Эрик (2005). Исторический атлас Нью-Йорка: визуальное празднование 400-летия истории Нью-Йорка . Совиные книги. п. 34. ISBN 0-8050-7842-8.
- ^ "Штат Мэриленд" . Netstate.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "Штат Мэриленд" . netstate.com .
- ^ "Сказка о двух Бостонах - АйБостон" . Iboston.org . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «ePodunk» . Epodunk.com . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2017 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ http://www.n-state.com , NSTATE, LLC. «Штат Нью-Гэмпшир - Введение в штат Гранит от NETSTATE.COM» . Netstate.com . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Нью-Гэмпшир» . boulter.com . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
- ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ Кейн, Джозеф Натан ; и Эйкен, Чарльз Карри. Американские округа: происхождение названий округов, даты создания и данные о населении, 1950–2000 гг. , Стр. 112. Scarecrow Press , 2005. ISBN 0810850362 . По состоянию на 21 января 2013 г.
- ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 1 декабря 2017 г.
- ^ «Информация штата Нью-Йорк - символы, столица, конституция, флаги, карты, песни» . 50states.com . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ Espenshade, А. Хаури (1925). Географические названия Пенсильвании . Гаррисберг, Пенсильвания: Евангелическая пресса. п. 37.
- ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах . Govt. Распечатать. Выключенный. С. 100 .
- ^ "Наследие Доктора PHMC: Петиция округа Ланкастер" . 7 августа 2006 Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ "WARMINSTER ИСТОРИЯ ГОРОДА" . Городок Варминстер . Проверено 31 июля 2015 .
- ^ "ИСТОРИЯ ГОРОДСКОГО ГОРОДА УОРРИНТОНА" . Городок Уоррингтон . Проверено 1 декабря 2017 .
- ^ "ИСТОРИЯ ГОРОДСКОГО ГОРОДА УОРИК" . Городок Уорик . Проверено 1 декабря 2017 .
- ^ «Раскол - одна колония становится двумя» . Carolana.com . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ В 1584 сэр Уолтер Рэли послал Филип Амадас и Артур Барлоу вести разведкучто теперь Северная Каролина побережье, и они вернулись со словом регионального «короля»названием «Уингина.» Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, отчасти отмечая ее статус «королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 22 .
- ^ "Город истории Портсмута" . Город Портмут . Проверено 1 декабря 2017 .
- ^ «Генеалогия и происхождение Барака Обамы и других президентов США» .
- ^ Пауэлл, Кимберли. «Родословная Дональда Трампа» . Genealogy.about.com . Проверено 21 августа 2017 .
- ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Джордж Вашингтон" . 10 июля 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ↑ Ирвин Хаас (1992). Исторические дома американских президентов . Courier Dover Publications. ISBN 0-486-26751-2.
- ^ a b Генри Адамс, родившийся в 1583 году, Бартон-Сент-Дэвид , Сомерсет , Англия. Архивировано 24 марта 2010 года в Wayback Machine.
- ^ «Четвертый президент • 1809-1817: Джеймс Мэдисон» . Архивировано из оригинального 2 - го января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ "Президенты, Эндрю Джексон" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
- ^ Джексон, Элмер Мартин (1985). Держать лампу памяти зажженной: генеалогическое повествование с изображениями и схемами о Джексонах и их союзных семьях. Мэриленд: Hagerstown Bookbinding and Printing Co., стр. 9.
- ^ «Девятый президент • 1841-1841: Иллиам Генри Харрисон» . Архивировано из оригинального 2 - го января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Джон Тайлер" . 2 января 2010 года Архивировано из оригинала 2 -го января 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Миллард Филлмор" . 11 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Четырнадцатый президент • 1853–1857: Франклин Пирс» . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ Ли, Джеймс Генри; Хатчинсон, Джон Роберт (1909). Происхождение Авраама Линкольна . Хоутон Миффлин. п. 160 . Проверено 21 августа 2017 года .
Суантон Морли Линкольн Норфолк.
- ^ "Предки Авраама Линкольна" . Genbox.com . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ "AmericanHeritage.com / Президенты: Эндрю Джонсон" . 11 мая 2010 года Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 21 августа 2017 года .
- ^ «Девятнадцатый президент • 1877-1881: Резерфорд Бирчард Хейс» . Архивировано из оригинального 2 - го января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Двадцатый президент • 1881–1881: Джеймс Абрам Гарфилд» . Архивировано из оригинального 2 - го января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ Марк, Джон Т. "Уильям Х. Тафт" . aboutfamouspeople.com . Проверено 14 апреля 2008 .
- ^ "Президенты, Уильям Тафт" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
- ^ «Уоррен Гамалиэль Хардинг» . thinkquest.com . Проверено 16 апреля 2008 .
- ^ «Тридцатый президент • 1923-1929: Кэлвин Кулидж» . Архивировано из оригинального 2 - го января 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ Марк, Джон Т. "Гарри С. Трумэн" . aboutfamouspeople.com . Проверено 16 апреля 2008 .
- ^ "Президенты, Гарри С. Трумэн" . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
- ^ "Библиотека Джимми Картера" . Jimmycarterlibrary.org . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Президенты, Рональд Рейган» . American Heritage.com. Архивировано из оригинального 10 февраля 2006 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
- ^ Chrisafis, Angelique (2005-01-27). «Наследник предателей и полевых командиров: почему Буш скромен в своих ирландских связях» . Лондон: Хранитель . Проверено 13 июля 2010 года .
- ^ "Американские президенты с ирландскими предками" . Справочник ирландской генеалогии . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ «BBC News - ПОЛИТИКА Великобритании - Джордж Буш, мальчик из Эссекса» . News.bbc.co.uk . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ «Сорок четвертый президент • 2009-настоящее время: Барак Хусейн Обама» . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 года .
- ^ «Родословная Барака Обамы» . Уильям Аддамс Рейтвиснер . Проверено 2 декабря 2009 .
- ^ « « Джо Байден будет первым президентом США, у которого будет суссекское происхождение » » . Проверено 15 января 2021 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бертофф, Роуленд. Британские иммигранты в индустриальной Америке, 1790-1950 (1953).
- Брайденбо, Карл. Раздраженные и обеспокоенные англичане, 1590–1642 (1976).
- Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1972_.
- Фурер, Говард Б., изд. ;; Британцы в Америке: 1578-1970 (1972).
- Хэнфт, Шелдон. «Английские американцы». в Gale Encyclopedia of Multicultural America, под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., том 2, Gale, 2014), стр. 73-86. В сети
- Тенненхаус, Леонард. Важность чувства английского: американская литература и британская диаспора, 1750-1850 (2007 {.
- Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландцы, ирландцы и валлийцы) и британские американцы, 1870–1940 гг.». in Elliott Barkan, ed., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4: 237+.
- Ван Вугт, Уильям Э. Британские баккейцы: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700-1900 (2006).