Эстер ( иврит : אֶסְתֵּר ) — женское имя, известное от еврейской царицы Эстер , одноименной героини Книги Эстер .
Согласно еврейской Библии , царица Есфирь родилась с именем הֲדַסָּה Хадасса («Мирт»). Ее имя было изменено на Эстер , чтобы скрыть ее личность после того, как она стала царицей Персии . Трехбуквенный корень имени Эстер на иврите - это str ( סתר ), «скрывать, скрывать». Пассивный инфинитив ( לְהִסָּ֫תֶר ), «быть скрытым». [1]
Название может быть получено из древнеперсидского stāra ( NPer. ستاره setāra , что означает « звезда »), хотя некоторые ученые отождествляют Эстер с именем вавилонской богини любви Иштар . [2]
Эсфирь впервые встречается как имя в Европе и на Британских островах во времена Реформации , до которой появление библейских имен, если только их не носили святые, было необычным. [3] Модифицированная форма Хестер, по-видимому, сосуществовала с оригинальной Эстер на протяжении всего использования имени в англоязычном мире, где, несмотря на теоретическую небольшую разницу в произношении, Эстер и Хестер долгое время были в значительной степени, а возможно, и полностью взаимозаменяемы, поскольку это было обычным делом. для женщины, названной Эстер в одном документе, в другом месте она указана как Эстер. Одним из конкретных примеров этого является Эстер Джонсон , «Стелла» Джонатана Свифта , чья запись о крещении идентифицирует ее как Эстер, но которая всегда подписывалась Эстер. [4]Точно так же Свифт писал письма своей «Ванессе»: Эстер Ванхомри , в которых Свифт иногда писал свое имя в соответствующем адресе как Эстер, а иногда как Эстер. [5] Распространенное использование Эстер и Хестер было практически прекращено к 1900 году [6] , при этом Эстер сохранила высокий профиль использования, особенно в Северной Америке, тогда как использование Хестер показало прогрессивный спад.
Рождение 9 сентября 1893 года Эстер Кливленд , дочери президента США Гровера Кливленда , было широко разрекламировано как первое рождение президентского ребенка в Белом доме , а в сообщениях прессы ее имя означало «звезда». Рождение в 1891 году первой дочери Кливленда, также названной по-библейски Рут , вызвало сенсацию в СМИ и подняло Рут в первую десятку имен американских девочек [7] .и хотя общественное одобрение Эстер в качестве имени для второй дочери Кливленда было более приглушенным, имя Эстер действительно достигло своего небывалого апогея популярности в США вскоре после рождения Эстер Кливленд в 1893 году, Эстер заняла 27-е место среди самых популярных имен для Американские девушки на 1896 год. [8]
Шестое по популярности имя, данное белым девочкам, родившимся в Нью-Йорке в 2006 году, [9] Эстер остается любимым именем в некоторых еврейских общинах.