Фатос Конголи (родился 12 января 1944 г.) в последнее время стал одним из самых ярких и убедительных представителей современной албанской прозы.
Биография [ править ]
Он родился и вырос в Эльбасане, учился в средней школе Кемаль Стафа в Тиране , Албания . [1] Затем он изучал математику в Китае в напряженные годы китайско-албанского союза . Конголи предпочел не публиковать никаких крупных работ во время диктатуры . Вместо этого он посвятил свою творческую энергию в то время малоизвестной и аполитичной карьере математика и ждал, пока утихнет буря. Его повествовательный талант и индивидуальный стиль по-настоящему проявились, во всяком случае, в 1990-е годы, после падения коммунистической диктатуры .
Его первый крупный роман, Неудачник ( I humburi, Tirana 1992; English edition, 2007), действие происходит в марте 1991 года, когда более 10 000 беженцев забрались на ветхое и сильно заржавевшее грузовое судно, чтобы спастись из прошлого и добраться до чудесного Запада. Там они были выброшены на берег южной Италии, ненужные им. В последний момент перед отплытием главный герой Тесар Луми, «неудачник», для которого все надежды слишком поздно, бросает своих товарищей, высаживается и идет домой. «Я вернулся в свой район с наступлением темноты. Никто не видел, чтобы я уходил, и никто не видел, чтобы я вернулся». Повествование романа здесь возвращается к долгим и ошеломляющим годам диктатуры Ходжи, чтобы возродить атмосферу террора и всеобщего отчаяния, которая характеризовала повседневную жизнь Албании в 1960-х и 1970-х годах. Тесар Луми родился на берегу реки (Алб.lumi) в надвигающейся тени собственного цементного завода, производившего больше пыли, чем когда-либо производившего цемент. Несмотря на скелет в семейном шкафу, дядя, который ранее сбежал из страны, Тесару удается зарегистрироваться в университете и ненадолго проникает в среду, которая ему не принадлежит и никогда не будет принадлежать правящим семьям Албании. красная аристократия. «В нежном возрасте я узнал, что принадлежу к низшей расе или, как я видел в то время, к категории паршивых собак, которых нужно пинать и прогонять». Тесар, чья судьба в замкнутом и удушающем обществе Албании была решена раз и навсегда, возвращается, чтобы жить тщетной и отчаянной жизнью во вселенной без героев.Вдали от активного главного героя, пытающегося контролировать свою судьбу, или даже от стойкого позитивного героя социалистического реализма, Тесар Луми неспособен к действию и неспособен к жизни. Он - голос всех «неудачников», которые видят серебряные облака на горизонте и прекрасно знают, что им никогда не добраться до них. «Мое существование - это посредственное существование, исходящее из ничего и никуда не ведущее». Когда роман впервые был опубликован в 1992 году сравнительно большим тиражом в 10 000 экземпляров, он сразу же стал популярным среди читающей публики. Кто не мог отождествить себя с исповедальным монологом и нескончаемыми невзгодами и мучениями Тесара Луми?которые видят серебряные облака на горизонте и прекрасно знают, что никогда не достигнут их. «Мое существование - это посредственное существование, исходящее из ничего и никуда не ведущее». Когда роман впервые был опубликован в 1992 году сравнительно большим тиражом в 10 000 экземпляров, он сразу же стал популярным среди читающей публики. Кто не мог отождествить себя с исповедальным монологом и нескончаемыми невзгодами и мучениями Тесара Луми?которые видят серебряные облака на горизонте и прекрасно знают, что никогда не достигнут их. «Мое существование - это посредственное существование, исходящее из ничего и никуда не ведущее». Когда роман впервые был опубликован в 1992 году сравнительно большим тиражом в 10 000 экземпляров, он сразу же стал популярным среди читающей публики. Кто не мог отождествить себя с исповедальным монологом и нескончаемыми невзгодами и мучениями Тесара Луми?Кто не мог отождествить себя с исповедальным монологом и нескончаемыми невзгодами и мучениями Тесара Луми?Кто не мог отождествить себя с исповедальным монологом и нескончаемыми невзгодами и мучениями Тесара Луми?
Среди последующих романов Конголи : Куфома , Тирана 1994 (Труп), история еще одного неудачника, попавшего в бесчеловечную машину последнего десятилетия сталинской диктатуры в Албании; «Драгой и филдиште» , Тирана, 1999 (Дракон из слоновой кости), в котором основное внимание уделяется жизни албанского студента в Китае в 1960-е годы; и Lëkura e qenit , Tirana 2003, рассказ о любви и забытых привязанностях. Романы Конголи переведены на французский , немецкий , итальянский , греческий , эсперанто , испанский и словацкий языки .
Источники [ править ]
Книги Фатоса Конголи [ править ]
- Книги Фатоса Конголи gjemite e mbytura
Ссылки [ править ]
- ^ Q. Веб-сайт средней школы Стафы. «Историку» . Архивировано из оригинала на 2014-01-12.
