В некоторых языках окончательная форма - это специальный символ, используемый для представления буквы, только если она встречается в конце слова. Некоторые языки, в которых используются символы окончательной формы: арабский , иврит , маньчжурский и одна буква греческого языка ( ς ).
Строчная латинская буква «s» имела отдельные медиальную ( ſ ) и конечную (ые) в орфографии многих европейских языков со средневековья до начала 19 века; он сохранился в немецком шрифте Fraktur до 1940-х годов.
иврит
В еврейском алфавите последняя форма называется софит (на иврите : סופית , что означает «окончание» или «окончание»).
Название письма | Нефинальный | Финал ( софит ) |
---|---|---|
Mem | מ | ם |
Монахиня | נ | ן |
Цади | צ | ץ |
Пе | פ | ף |
Каф | כ | ך |
Этот набор букв известен под сокращением как אותיות מנצפ"ך .
Теперь окончательные формы ן ץ ף ך предшествуют своим не финальным аналогам; Они были формами по умолчанию, используемыми в любом месте в слове. Их спусковое устройство в конце концов наклонилось вперед, когда предшествовало другой букве, чтобы облегчить письмо. Окончательная форма этих букв также называется пшута ( פשוטה , что означает расширенный или простой).
У буквы мэм также был спусковой крючок. 𐡌 , однако его текущая окончательная форма ם был вариантом מ используются взаимозаменяемо во всех положениях. Стандартизация упоминается в Вавилонском Талмуде (Мегила 2b-3a и Shabbas 104a). Один случай медиального ם сохраняется в Исаии 9: 6 Еврейской Библии , в то время как Неемия 2:13 и, возможно, Бытие 49: 19-20 имеют окончательный вариант.מ .
Современный иврит использует формы פ כ наконец, когда переписывание в взрывообразное произношение, например ,מיקרוסקו פ (microsco р е), מובאר כ (Мубара к , مبار ك ).