| Формозан | |
|---|---|
| (географический) | |
| Этническая принадлежность | Тайваньские аборигены (народ Формозы) |
| Географическое распространение | Тайвань |
| Лингвистическая классификация | Австронезийский
|
| Подразделения | |
| ISO 639-5 | лиса |
| Glottolog | Никто |
 Семьи формозских языков до китайской колонизации, согласно Бласту (1999) . Малайско-полинезийский (красный) может находиться в пределах Восточного Формозана (фиолетовый). Обратите внимание, что белый участок на северо-западе страны не указывает на полное отсутствие аборигенов из этой части Тайваня. Источники на китайском языке, [1] эта область перечислена как родина различных Pingpu групп (например, Кулон ), а также некоторые другие группы (например, Taokas ) расположена несколько иначе , чем они находятся на карте выше. | |
На формозских языках являются языками коренных народов Тайваня , все из которых являются Austronesian . Признанные правительством коренные народы Тайваня составляют около 2,3% населения острова. Однако только 35% говорят на языке своих предков из-за многовекового языкового сдвига . [2] Из примерно 26 языков тайваньских коренных народов, по крайней мере , десять являются вымершими , еще четыре (возможно , пять) являются умирающим , [3] [4] , а все остальные в той или иной степени под угрозой .
Языки аборигенов Тайваня имеют большое значение в исторической лингвистике, поскольку, по всей вероятности, Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи. По словам лингвиста Роберта Бласта , формозские языки образуют девять из десяти основных ветвей семьи [5], в то время как одна оставшаяся основная ветвь включает около 1200 малайско-полинезийских языков, встречающихся за пределами Тайваня. [6] Хотя некоторые другие лингвисты не согласны с некоторыми деталями анализа Бласта, общее мнение сформировалось вокруг вывода о том, что австронезийские языки возникли на Тайване, [7]и теория была усилена недавними исследованиями в области генетики человеческой популяции. [8]
Недавняя история [ править ]
Все формозские языки постепенно заменяются доминирующим в культурном отношении тайваньским мандарином . В последние десятилетия тайваньское правительство начало программу переоценки аборигенов, которая включала повторное введение формозского первого языка в тайваньских школах. Однако результаты этой инициативы неутешительны. [9]
В 2005 году, чтобы помочь в сохранении языков коренных жителей Тайваня, совет установил романизированную систему письма для всех языков аборигенов Тайваня. Совет также помог с классами и программами языковой сертификации для членов коренного населения и тайваньцев, не принадлежащих к формозам, чтобы помочь движению за охрану природы. [10]
Классификация [ править ]
Формозские языки образуют девять различных ветвей австронезийской языковой семьи (со всеми другими малайско-полинезийских языков , образующих десятую ветвь австронезийской ).
Список языков [ править ]
Часто бывает трудно решить, где провести границу между языком и диалектом, что вызывает некоторые незначительные разногласия среди ученых относительно перечня формозских языков. Еще больше неуверенности относительно возможных вымерших или ассимилированных формозских народов. Ниже приведены часто цитируемые примеры формозских языков [11], но этот список не следует считать исчерпывающим.
Живые языки [ править ]
| Язык | Код | Кол-во диалектов | Диалекты | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Эмис | ами | 5 | 'Amisay a Pangcah, Siwkolan, Pasawalian, Farangaw, Palidaw | |
| Атаял | Тай | 6 | Squliq, Skikun, Ts'ole ', Ci'uli, Mayrinax, Plngawan | большое диалектное разнообразие, иногда считающиеся отдельными языками |
| Бунун | bnn | 5 | Такитуду, Такибаха, Такиватан, Такбануаз, Исбукун | большое диалектное разнообразие |
| Канаканабу | xnb | 1 | умирающий | |
| Кавалан | ckv | 1 | перечислено в некоторых источниках [3] как умирающее, хотя дальнейший анализ может показать иное [12] | |
| Пайвань | pwn | 4 | Восточная, Северная, Центральная, Южная | |
| Пуюма | пью | 4 | Пуюма, Катратрипул, Уливеливек, Касавакан | |
| Рукай | дру | 6 | Нгудрадрекай, Таромак Дрекай, Тельдрека, Таконгадаване, Опонохо | |
| Саароа | sxr | 1 | умирающий | |
| Saisiyat | xsy | 1 | ||
| Сакидзая | зы | 1 | ||
| Seediq | trv | 3 | Тгдая, Тода, (Труку) | |
| Тао | SSF | 1 | умирающий | |
| Труку | 1 | |||
| Цоу | цу | 1 | ||
| Ями / Тао | дао | 1 | также называется Дао. Не член «формозских языков», а малайско-полинезийский язык. |
- Хотя Ями географически находится на Тайване , в лингвистике он не классифицируется как формозский.
Вымершие языки [ править ]
| Язык | Код | Кол-во диалектов | Диалекты | Дата вымирания и примечания |
|---|---|---|---|---|
| Basay | byq | 1 | Середина 20 века | |
| Кетагалан | каэ | 1 | ||
| Бабуза | bzg | 3? | Бабуза, Такоас, Фаворланг (?). | Конец 19 века. Постоянные усилия по возрождению. |
| Папора-Хоанья | ppu | 2? | Папора, Хоаня (?). | |
| Тайвоан | tvx | 1 | Конец 19 века. Постоянные усилия по возрождению. | |
| Кулон-Пазех | уун | 1 | 2010 г. | |
| Сирая | фос | 2? | Сирая, Макатао (?). | Конец 19 века. Постоянные усилия по возрождению. |
| Макатао | (фос) | 2? | Сирая, Макатао (?). | Конец 19 века. Постоянные усилия по возрождению. |
Основной порядок слов [ править ]
Большинство формозских языков отображают порядок слов в начале глагола (VSO (глагол-субъект-объект) или VOS (глагол-объект-субъект)), за исключением некоторых северных формозских языков , таких как тао , сайсият и пазих , возможно, из-за Китайский.
Ли (1998) перечисляет порядки слов нескольких формозских языков. [13]
- Рукай: VSO, VOS
- Цоу: VOS
- Бунун: VSO
- Атаял: VSO, VOS
- Сайсият: ВС, СВО
- Пазих: ВОС, СВО
- Тао: VSO, SVO
- Эмис: VOS, VSO
- Кавалан: VOS
- Пуюма: VSO
- Пайвань: VSO, VOS
Изменения звука [ править ]
Танан Рукай - это формозский язык с наибольшим количеством фонем с 23 согласными и 4 гласными, содержащими контраст длины, в то время как канаканабу и Саароа имеют наименьшее количество фонем с 13 согласными и 4 гласными. [14]
Вольф [ править ]
В таблицах ниже перечислены протоавстронезийские рефлексы отдельных языков, данные Вольфом (2010). [15]
| Протоавстронезийский | Пазих | Saisiat | Тао | Атаялык |
|---|---|---|---|---|
| *п | п | п | п | п |
| * т | т, с | т, с, ʃ | t, θ | t, c (s) |
| * c | z [dz] | час | т | х, ч |
| * к | k | k | k | k |
| * q | Ø | ʔ | q | q, ʔ |
| * б | б | б | ж | б- |
| * d | d | р | s | р |
| * j | d | р | s | р |
| *грамм | k-, -z- [dz], -t | k-, -z- [ð], -z [ð] | к-, -ð-, -ð | k- [16] |
| * ɣ | Икс | l [ḷ] (> Ø в тонхэʔ) | ɬ | ɣ, r, Ø |
| * м | м | м | м | м |
| * п | п | п | п | п |
| * ŋ | ŋ | ŋ | п | ŋ |
| * с | s | ʃ | ʃ | s |
| *час | час | час | Ø | час |
| * l | р | l [ḷ] (> Ø в тонхэʔ) | р | л |
| * ɬ | л | ɬ | ð | л |
| * w | ш | ш | ш | ш |
| * у | у | у | у | у |
| Протоавстронезийский | Саароа | Канаканаву | Рукай | Бунун | Эмис | Кавалан | Пуюма | Пайвань |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *п | п | п | п | п | п | п | п | п |
| * т | т, с | т, с | т, с | т | т | т | т, ʈ | tj [č], ts [c] |
| * c | так | c | θ, с, Ø | c ([s] в Центральной и Южной) | c | s | s | т |
| * к | k | k | k | k | k | k, q | k | k |
| * q | Ø | ʔ | Ø | q (x в Ишбукуне) | ɦ | Ø | ɦ | q |
| * б | v | v [β] | б | б | ж | б | v [β] | v |
| * d | s | c | ḍ | d | р | z | г, г | dj [j], z |
| * j | s | c | d | d | р | z | г, г | dj [j], z |
| *грамм | к-, -ɬ- | к-, -l-, -l | грамм | k-, -Ø-, -Ø | к-, -n-, -n | к-, -n-, -n | ч-, -д-, -д | г-, -д-, -д |
| * ɣ | р | р | r, Ø | л | л [ḷ] | ɣ | р | Ø |
| * м | м | м | м | м | м | м | м | м |
| * п | п | п | п | п | п | п | п | п |
| * ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| * с | Ø | s | s | s | s | Ø | Ø | s |
| *час | Ø | Ø | Ø | Ø | час | Ø | Ø | Ø |
| * l | Ø | Ø, л | ñ | h-, -Ø-, -Ø | л [ḷ] | г, ɣ | л [ḷ] | л |
| * ɬ | ɬ | п | ɬ | п | ɬ | п | ɬ | ɬ |
| * w | Ø | Ø | v | v | ш | ш | ш | ш |
| * у | ɬ | л | ð | ð | у | у | у | у |
| Протоавстронезийский | Тагальский | Чаморро | малайский | Старый яванский |
|---|---|---|---|---|
| *п | п | ж | п | п |
| * т | т | т | т | т |
| * c | s | s | s | s |
| * к | k | час | k | k |
| * q | ʔ | ʔ | час | час |
| * б | б | п | б, -р | б, ш |
| * d | d-, -l-, -d | час | d, -t | ḍ, г |
| * j | d-, -l-, -d | ch | j, -t | d |
| *грамм | к-, -l-, -d | Ø | d-, -r-, -r | г-, -r-, -r |
| * ɣ | грамм | грамм | р | Ø |
| * м | м | м | м | м |
| * п | п | п | п | п |
| * ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| * с | час | Ø | час | час |
| *час | Ø | Ø | Ø | Ø |
| * l | л | л | л | л |
| * ɬ | п | ñ, n, l | l- / ñ-, -ñ - / - n-, -n | п |
| * w | ш | ш | Ø, ш | ш |
| * у | у | у | у | у |
Blust [ править ]
В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского * j в различных формозских языках (Blust 2009: 572).
| Язык | Рефлекс |
|---|---|
| Цоу | Ø |
| Канаканабу | л |
| Саароа | ɬ (только -ɬ-) |
| Пуюма | d |
| Пайвань | d |
| Бунун | Ø |
| Атаял | r (в Squliq), g (спорадический), s (спорадический) |
| Сидик | y (только -y-), c (только -c) |
| Pazeh | z ([dz]) (только -z-), d (только -d) |
| Saisiyat | z ([ð]) |
| Тао | z ([ð]) |
| Эмис | п |
| Кавалан | п |
| Сирая | п |
В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского * ʀ в различных формозских языках (Blust 2009: 582).
| Язык | Рефлекс |
|---|---|
| Пайвань | Ø |
| Бунун | л |
| Кавалан | ʀ (контрастный увулярный ротоз) |
| Basay | л |
| Эмис | л |
| Атаял | грамм; г (до / я /) |
| Сидик | р |
| Pazeh | Икс |
| Таока | л |
| Тао | lh (глухой боковой) |
| Saisiyat | L (ретрофлексный лоскут) |
| Башик (экстра-Формозан) | у |
Схемы расслоения включают (Blust 2009: 604-605):
- * b, * d в протоавстронезийском
- * b> f, * d> c, r в Tsou
- * b> v, * d> d в Puyuma
- * b> v, * d> d, r в Пайване
- * b> b, * d> r в Saisiyat
- * b> f, * d> s в Thao
- * b> v, * d> r в Ями (экстра-Формозан)
Распределения [ править ]
Галерея [ править ]
Формозские языки
Формозские языки, согласно Blust (1999)
Формозские языки, согласно Ли (2008)
Формозские языки в соответствии с австронезийской базой словарного запаса (Greenhill, Blust & Gray 2008).
Формозские языки по Россу (2009)
Информация [ править ]
Ли (2001) перечисляет географические родины следующих формозских языков. [17]
- Цоу : юго-западные части центрального Тайваня; Юшань (устные традиции)
- Saisiyat и Kulon : где - то между рекой Tatu и рекой Tachia недалеко от побережья
- Тао : река Тёсюи
- Каукаут: средний поток реки Такири (Ливухси на китайском языке)
- Сирая : равнины Чианан
- Макатау: Пиндун
- Бунун : Синьи (信義 鄉) в уезде Наньтоу
- Пайвань : река Айлиао , у подножия гор.
См. Также [ править ]
- Cognate наборы для языков Formosan (Wiktionary)
- Демография тайваньских аборигенов
- Системы письма формозских языков
- Системы личных местоимений формозских языков
- Ископаемые аффиксы в австронезийских языках
- Протоавстронезийский язык
- Язык цоу на примере необычной фонотактики формозских языков
- Синканские рукописи
- Обычаи именования тайваньских аборигенов
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ 臺灣 原住民 平埔族 群 百年 分類 史 系列 地圖 (История классификации равнинных тайваньских племен за последнее столетие). blog.xuite.net (на китайском языке). 2009-08-06 . Проверено 4 марта 2017 .
- ↑ Суи, Синди (14.07.2010). «Тайвань стремится сохранить языки коренных народов» . BBC News .
- ^ a b Zeitoun, Элизабет; Ю, Чинг-Хуа (2005). "Архив формозского языка: лингвистический анализ и языковая обработка". Международный журнал компьютерной лингвистики и обработки китайского языка . 10 (2): 167–200. DOI : 10.30019 / ijclclp.200507.0002 . S2CID 17976898 .
- ^ Ли, Пол Джен-куей; Цучида, Сигеру (2006). Kavalan Dictionary (на английском и китайском языках). Тайбэй: Институт лингвистики, Academia Sinica. ISBN 9789860069938.
- ^ Blust, Роберт (1999). Зейтун, Элизабет; Ли, Джен-гуй (ред.). «Подгруппирование, круговорот и исчезновение: некоторые вопросы в австронезийской сравнительной лингвистике». Избранные труды восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике . Тайбэй: Academia Sinica. ISBN 9789576716324.
- ^ Даймонд, Джаред М. (2000). «Подарок Тайваня миру». Природа . 403 (6771): 709–710. DOI : 10.1038 / 35001685 . PMID 10693781 . S2CID 4379227 .
- ^ Фокс, Джеймс (19–20 августа 2004 г.). Текущие достижения в сравнительных австронезийских исследованиях . Симпозиум Austronesia, Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana. Публикации исследований ANU . Бали. OCLC 677432806 .
- ^ Trejaut, Жан А; Кивисилд, Тоомас; Лу, Джун Хун; и другие. (2005). «Следы архаичных митохондриальных линий сохраняются в австронезийских популяциях формоз» . PLOS Биология . 3 (8): e247. DOI : 10.1371 / journal.pbio.0030247 . PMC 1166350 . PMID 15984912 .
- ^ Huteson, Грег. (2003). Отчет социолингвистического исследования диалектов тона и мага языка рукаай. Отчеты SIL Electronic Survey 2003-012, Даллас, Техас: SIL International.
- ↑ Сюй, Дженни В. (07.06.2010). «Уроки языка аборигенов, открытые для общественности» . Фокус Тайвань . Архивировано из оригинала на 2014-11-29 - через galdu.org. Проверить значения даты в:
|date=( помощь ) - ^ 徐中文 (2018).原住民 族 語言 書寫 系統 建議 修正 Version (PDF) (Отчет) (на китайском языке). 原住民 族 語言 研究 發展 中心.
- ^ Li & Цутида (2006) .
- ^ Ли, Пол Джен-куей. 1998. «台灣 南島 語言 [Австронезийские языки Тайваня]». В Ли, Пол Джен-гуй. 2004. Избранные статьи по формозским языкам. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики, Academia Sinica.
- ^ Blust (2009) , стр. 165
- ^ Вольф, Джон У. 2010. Протоавстронезийская фонология с глоссарием . Итака, Нью-Йорк: Публикации Программы Корнелла для Юго-Восточной Азии.
- ^ Есть несколько результатов использования * g как начала или кода последнего слога.
- ^ Ли, Пол Jen-гуй (2001). "Расселение формозских аборигенов на Тайване" (PDF) . Языки и лингвистика . 2 (1): 271–278.
Источники [ править ]
- Blust, Роберт А. 2009. Австронезийские языки . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 0-85883-602-5 , ISBN 978-0-85883-602-0 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бланделл, Дэвид (2009), Австронезийский Тайвань: лингвистика, история, этнология, предыстория . Тайбэй, Тайвань: SMC Publishing
- Happart, G., & Hedhurst, WH (1840). Словарь фаворлангского диалекта формозского языка . Батавия: напечатано в Парапаттане.
- Ли, Пол Джен-куей (2004). «Базовая лексика для формозских языков и диалектов». В Ли, Пол Джен-гуй. Избранные статьи по формозским языкам , т. 2. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики, Academia Sinica.
- Маккей, GL (1893). Китайский романизированный словарь формозского народного языка . Шанхай: Пресса пресвитерианской миссии. OCLC 47246037 .
- Цучида, С. (2003). Тексты канаканаву (австронезийский формозан) . [Осака?: Языки Тихоокеанского региона, находящиеся под угрозой исчезновения].
- Зейтун, Э. (2002). Номинализация на формозских языках . Тайбэй: Институт лингвистики (подготовительное отделение), Academia Sinica.
Внешние ссылки [ править ]
- Словарь формозских диалектов Огавы 小川 尚義 (臺灣 蕃 語 蒐 録)
- Проект Formosan Language Archive от Academia Sinica
- Лингвистика и формозские языки
- Словарь формозских языков
- Карта: Формозские языки и ями (PDF)
