Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Франко-Альберта )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Франко-альбертанцы
Франко-Альбертинс
Флаг Франко Albertains.svg
Франко-альбертский флаг
Всего населения
Франкофоны : 86 705 ( 2016 ) [1] [примечание 1]
Регионы со значительной численностью населения
Альберта ( Большой Эдмонтон , Калгари ) [3]
Языки
Канадский французский  · канадский английский
Религия
Христианин ( католицизм , другие конфессии)
Родственные этнические группы
Франкоканадцы ( Acadians  · франко-колумбийский  · франкоманитобцы  · франкоонтарийцы  · Франко-ньюфаундленд  · Франко-Ténois  · Франко-Yukonnais  · Fransaskois  · квебекцы )  · Французский  · Французских американцы  · метисы

Франко-альбертанцы ( французский : Franco-Albertains ) - франкоязычные жители канадской провинции Альберта . Франко-альбертанцы могут также относиться к жителям Альберты с французско-канадским происхождением, хотя в публикациях правительства Альберты термин франко-альберта используется для обозначения франкоязычных жителей. [2] По данным переписи населения Канады 2016 года , 86 705 альбертанцев заявили, что их родным языком является французский. В той же переписи было 411 315 альбертанцев, претендующих на частичное или полное французское происхождение.

Франкофоны были первыми европейцами, посетившими провинцию, а французские канадские путешественники, работавшие в торговле мехом, изучали регион в конце 18 века. Французские канадцы поселились в ряде общин на Северо-Западных территориях в 19 ​​веке, включая общины в современной Альберте. В 1928 году была создана Канадско-французская ассоциация Альберты для защиты прав франкоязычных стран и лоббирования интересов франко-альберта в провинции. После принятия Канадской хартии прав и свобод В 1982 году франко-альбертанцы настаивали на дополнительных языковых правах в пределах провинции, что в конечном итоге привело к созданию в провинции независимой государственной франкоязычной школьной системы в 1994 году.

Приблизительно 72% франко-альбертанцев проживают в двух крупнейших городах провинции - Эдмонтоне и Калгари . В провинции находится более 100 франкоязычных некоммерческих организаций. Radio-Canada , общественная вещательная компания страны на французском языке, является основной вещательной компанией на французском языке в Альберте.

Демография [ править ]

Альберта занимает четвертое место по численности франкоязычного населения в Канаде после провинций Квебек, Онтарио и Нью-Брансуик; а также крупнейшее франкоязычное сообщество в Западной Канаде . [4] Согласно переписи населения Канады 2016 года , количество людей, которые указали французский как родной язык в Альберте, составило 86 705 человек (или 2,1 процента населения), что делает его наиболее распространенным родным языком в провинции после английского и тагальского . [1] Большинство франко-альбертанцев говорят на английском и французском языках, и только 3895 респондентов (0,1% альбертанцев) по переписи 2016 года сообщили, что они владеют только французским языком. [1]264 715 альбертанцев, или 6,6% населения, сообщили, что говорят на английском и французском языках, хотя следующая цифра включает альбертанцев, которые говорят на французском как на втором языке . [1]

Франкоязычное сообщество в Альберте в основном состоит из мигрантов, и только 25 процентов франкоязычных жителей Альберты родились в провинции. [2] Около 50 процентов всех франко-альбертанцев мигрировали в Альберту из другой канадской провинции или территории, тогда как 24 процента франкоязычных жителей Альберты родились за пределами Канады. [2] Среди франко-альбертанцев, родившихся за пределами Канады, примерно половина были выходцами из Африки, 23 процента - из Европы, 15 процентов - из других стран Северной и Южной Америки и 13 процентов - из Азии. [3]

По данным переписи 2016 года, 411 315 альбертанцев, или 10,5 процента населения провинции, сообщили о частичном или полном французском происхождении. [5] Французы являются шестой по частоте упоминания этнической группой в Альберте после канадской, английской, немецкой, шотландской и ирландской национальностей. [5]

Сообщества [ править ]

Сообщества в Альберте, входящие в состав Ассоциации двуязычных муниципалитетов Альберты

Большинство франко-альбертанцев проживают в двух крупнейших мегаполисах Альберты, Большом Эдмонтоне и регионе Калгари . [3] В первом случае проживает 39 процентов всех франкоязычных жителей провинции, а во втором - 33 процента всех франкоязычных жителей провинции. [3] Оставшиеся франко-альбертанцы рассеяны по другим регионам Альберты.

В Альберте есть четыре муниципалитета, которые официально двуязычны и предлагают муниципальные услуги на французском, Бомонте , Фалхере , Юридическом и Пламондоне . [6] Четыре общины, помимо Моринвилля , Сент-Альберта , Сент-Пола , Боннивилля и Смоки-Ривер, также входят в состав Ассоциации двуязычных муниципалитетов Альберты (ABMA). [4] Тринадцать сообществ вошли в состав AMBA в 2018 году [2]

История [ править ]

Первыми европейцами, посетившими Альберту, были французские канадцы в конце 18 века, работавшие торговцами мехом и путешественниками в компании Гудзонова залива или Северо-Западной компании . [3] Французский язык был преобладающим языком, используемым в некоторых ранних фортах торговли мехом в регионе, таких как первый форт Эдмонтон (в настоящее время форт Саскачеван ). [7]

В начале 19 века в регионе было введено образование на французском языке, когда французские миссионеры Облатов Непорочной Марии были отправлены для проповедования исконных народов в этом районе. [7] Римско-католические французские канадские поселенцы присутствовали в Калгари, Эдмонтоне, Лак-Ла-Биш , Лак-Сен-Анн и Сент-Альбер к середине 1860-х годов; с колонизирующими священнослужителями, которые активно вербовали фермеров из Квебека в конце 19 века. [7]

В 1870 году Компания Гудзонова залива уступила Землю Руперта и Северо-Западную территорию правительству Канады, большая часть которой находилась в ведении Северо-Западных территорий . [7] Хотя английский и французский были официальными языками территории, последний быстро стал второстепенным языком к 1890-м годам, с наплывом англоязычных поселенцев, сделавшим английский преобладающим языком региона. [3] [7] В 1892 году французский язык стал официальным языком системы образования территории и ее законодательного органа, а английский стал единственным официальным языком для обсуждения в законодательном органе. [7]

20 век [ править ]

Политика 1890-х годов только для англичан была продолжена после того, как регион был отделен от территории и образовал провинцию Альберта; без упоминания языковых прав в уставе провинции. [7] Попытки продвигать права на французское образование были предприняты французско-канадским духовенством, поскольку они участвовали в государственных отдельных школьных советах. [7] В 1925 году франкоязычные жители провинций сформировали Канадско-французскую ассоциацию Альберты в качестве лобби, чтобы требовать языковых прав от правительства провинции. [7]

В середине 20-го века произошло раннее развитие нескольких франко-альбертовских институтов, таких как сельскохозяйственные кооперативы, кредитные союзы и новые римско-католические приходы. [7] Базирующаяся в Эдмонтоне радиостанция CHFA-FM , предшественница французской региональной радиостанции Radio-Canada , начала свою первую трансляцию в ноябре 1949 года. [7]

Офисы школьного совета Большого северного и центрального франкоязычного региона образования. Школьные советы франкоязычных стран были созданы в Альберте в 1994 году.

Принятие Канадской хартии прав и свобод в 1982 году побудило франко-альбертанцев обратиться к общественным католическим и светским школьным советам Эдмонтона с просьбой создать полностью франкоязычную школу, хотя оба школьных совета отклонили это предложение. [7] Отказ предоставить государственное финансирование франкоязычной школе привел к тому, что Association de l'École Georges et Julia Bugnet выдвинула дело о том, что Закон о провинциальных школах противоречит разделу 23 Хартии. Дело в итоге было принято Верховным судом Канады., который вынес постановление в марте 1990 года, заявив, что языковым меньшинствам, таким как франко-альбертанцы, была гарантирована «степень управления и контроля» над их системой образования. [7] [примечание 2] Другое решение, принятое Верховным судом в 1993 году по франко-манитобанским школам, также расширило права французского языка в других англоязычных провинциях Канады, когда суд подтвердил права языковых меньшинств контролировать свое образование. [7] [примечание 2] Следующее решение побудило провинцию создать пять новых региональных франкоязычных школьных советов в 1994 году. [8]

В 1997 году провинция подписала первое Соглашение между Канадой и Альбертой об услугах французского языка, которое представляет собой совместный федерально-провинциальный фонд, направленный на финансирование услуг французского языка в провинции. В 1999 году правительство Альберты создало должность франкоязычного секретариата, чтобы действовать в качестве связующего звена между франко-альбертанским сообществом и правительством, и присоединилось к Министерской конференции по канадскому франкофонии. [9]

Стремление к соблюдению языковых прав французского канадского меньшинства в 1980-х и 1990-х годах вызвало реакцию англоязычных жителей провинции, что побудило провинциальное правительство ограничить использование французского языка в других областях. [7] После постановления Верховного суда по делу Р. против Меркьюр, в котором фигурирует один из французов в Саскачеване, Законодательное собрание Альберты в 1988 г. приняло Закон о языках , в котором английский был объявлен официальным языком провинции и заменил многие из французских. языковые права, разрешенные Законом о Северо-Западных территориях; хотя Закон по-прежнему разрешает использование французского языка в своем законодательстве, а также в судебных делах, касающихся провинциальных правонарушений, по указанию суда. [7] [10] Доступ французского языка к последнему был позже расширен в 1995 году, когда была создана франкоязычная система обслуживания для уголовного судопроизводства. [7]

21 век [ править ]

В 2017 году правительство Альберты ввело свою первую политику в отношении французского языка и приняло франко-альбертанский флаг в качестве официального символа сообщества. [4] [9] В следующем году правительство провинции объявило март месяцем Альберты Франкофонии. [4]

Политика [ править ]

После того, как в 1988 году был принят Закон о языках Альберты , английский стал единственным официальным языком в провинции. [7] Тем не менее, это же законодательство предусматривает положения, разрешающие использование французского языка для обсуждения в законодательном органе Альберты, а также в судебной системе провинции по указанию судов. [10] Доступ к государственным услугам на французском языке был продвинут в «Французской политике», введенной правительством провинции в 2017 году. [10] [11] Однако не существует законодательства, которое предписывало бы провинциальным службам обеспечивать доступность на французском языке за пределами права, предусмотренные Законом о языках ; или Закон об образованиипоследний закон лишь устанавливает франкоязычную государственную школьную систему провинции. [12] В Альберте есть четыре муниципалитета, которые предоставляют муниципальные услуги как на английском, так и на французском языках [6], хотя большинство общин в провинции предоставляют муниципальные услуги только на английском языке.

Интересы франко-альбертанцев официально представлены Французской канадской ассоциацией Альберты , организацией, образованной в 1928 году и официально учрежденной Законодательным собранием Альберты в 1964 году для обеспечения ее независимости. [8] И наоборот, правительство Альберты создало франкоязычный секретариат в 1999 году, чтобы служить связующим звеном с франко-альбертовским сообществом. [8] [13] Франкоязычный секретариат входит в состав провинциального Министерства культуры, мультикультурализма и положения женщин .

Образование [ править ]

Начальная и средняя школа [ править ]

Права на образование на французском языке для франкоязычных меньшинств в Канаде гарантируются разделом 23 Канадской хартии прав и свобод и дополнительно закреплены в разделе 14 Закона провинции об образовании . [12] До их принятия права франкоговорящих были ограничены в Альберте, при этом большинство государственных школ в провинции были англоязычными учреждениями.

Обучение французскому языку было разрешено в государственных школах Альберта с 1896 года, но было ограничено и проводилось только в англоязычных начальных школах. [7] Вслед за Королевской комиссией по двуязычию и бикультурности в провинции Альберта были введены двуязычные школы, в которых учителя разделились между английским и французским языками обучения, используемыми в классах с 3 по 12. [8] Хотя открыты для франко-альберта. , двуязычные программы были созданы в первую очередь для англоязычных или двуязычных студентов. [7] Регламент 250/76 был введен провинцией в 1976 году, который разрешил школам использовать французский в качестве учебного языка до 80 процентов учебного дня. [8]Принятие хартии в конечном итоге привело к созданию в провинции двух первых франкоязычных школ, финансируемых государством, в 1984 году [8] и независимой франкоязычной государственной системы начальных и средних школ в 1994 году [7].

Государственные франкоязычные школы провинции управляются одним из четырех советов государственных школ, Восточно-центральным франкоязычным образовательным регионом , Северо-западным франкоязычным образовательным регионом , Южным франкоязычным образовательным регионом и Большим северо-центральным франкоязычным образовательным регионом . Все четыре совета государственных школ представляют собой смешанные светские / отдельные школьные советы, управляющие 42 начальными и средними школами в 27 различных общинах. [2] [3] В течение 2017–18 учебного года в государственных франкоязычных начальных и средних школах Альберты обучалось 7814 учеников. [3]

Высшее [ править ]

Вход знак в университете Альберта «s Сен-Жан кампус , кампус французского языка университета

В провинции нет независимого франкоязычного высшего учебного заведения, хотя Университет Альберты работает как двуязычное учреждение, предлагая несколько программ бакалавриата и магистратуры на французском языке в своем кампусе Сен-Жан . [3] Кампус возник как частное франкоязычное учебное заведение, основанное в 1928 году, Juniorat Saint-Jean , прежде чем оно было поглощено Университетом Альберты в 1977 году. [7] В университете также есть колледж в том же кампусе, предлагающий двухгодичный курс обучения. Дипломные программы на французском языке с 2014 года. [14] В 2018 году в кампусе Сен-Жан было зарегистрировано 842 студента. [3]

Культура [ править ]

В центре Эдмонтона находится торговый центр, а также англоязычные и французские студии Эдмонтона для CBC / Radio-Canada , государственного вещателя страны.

В провинции более 100 франкоязычных некоммерческих организаций, которые работают в самых разных сферах. [2] L'Unithéâtre в Эдмонтоне и Société de Théâtre обслуживают франкоговорящую аудиторию, а ряд трупп народных танцев гастролируют по провинции. В Поверенном центре искусств visuels де l'Alberta предоставляет место для франкоговорящих художников и ремесленников, а также ежегодных франко-Alberta фестиваль витрин французского языка и культура.

СМИ [ править ]

Франкофоны в Альберте получают услуги вещания в основном от теле- и радиослужб Société Radio-Canada , франкоязычного подразделения Канадской радиовещательной корпорации , включая станцию CBXFT-DT Ici Radio-Canada Télé , Ici Radio-Canada Première 'S CHFA-FM и Ici Musique ' s CBCX-FM . Радиостанции франкоязычных сообществ существуют в Эдмонтоне ( CFED-FM ) и Пламондоне ( CHPL-FM ); Третья общественная радиостанция CKRP-FM в Фалхере была закрыта в 2017 году.

В печатном виде провинция обслуживается еженедельной французской газетой Le Franco .

Известные франко-альбертанцы [ править ]

Первым известным во многих отношениях франко-альбертанцем был отец Альбер Лакомб .

Политика [ править ]

  • Проспер-Эдмон Лессар - первый франкоговорящий кабинет министров Альберты. Либеральная ВПП для Пакана (1909-1913) и Святого Павла (1913-1921), сенатора от Альберты (1925-1931).
  • Уилфрид Гариепи - основатель франко-альбертанского / канадского политика, Либеральная MLA для Бивер-Ривер (1913-1921), министр муниципальных дел Альберты (1917-1918), провинциальный секретарь (1918).
  • Жан Леон Коте - Либеральная ГНД для Атабаски (1909-1913) и Груара (1913-1923)
  • Эрнест Коте - солдат, дипломат и государственный служащий.
  • Джозеф Мивилл Дечен - Либеральная MLA для реки Бобр (1921-1926) и Сент - Пол (1930-1935), Либеральная MP для Athabaska (1940-1958).
  • Лаудас Жоли - MLA United Farmers для Сент-Пола (1921-1930) и Social Credit MLA для Боннивилля (1952-1955).
  • Джозеф Бодри - Социальная кредитная организация для Св. Павла (1935–1952).
  • Лео Пикетт - NDP MLA для Атабаска-Лак-Ла-Биш (1986–1989), защитник прав франкоязычных меньшинств.
  • Поль Андре Жозеф Ланжевен - либерал, затем PC MLA для Lac La Biche-St. Пол (1993-2001).
  • Дени Дюшарм - PC MLA для Bonnyville-Cold Lake (1997-2008).
  • Эктор Гудро - PC MLA для Dunvegan-Central Peace-Notley (2004-2015), министр туризма, парков, отдыха и культуры Альберты (2006-2008), министр муниципальных дел Альберты (2008-2011).
  • Клодетт Тардиф - либерал, затем независимый сенатор от Альберты (с 2005 г. по настоящее время). Франкофон русского происхождения.
  • Колин Пикетт - сын Лео Пикетта, NDP MLA компании Athabasca-Sturgeon-Redwater (2015 – настоящее время).
  • Мари Рено - НДП MLA для Сент-Альберта (2015 – настоящее время).
  • Рэнди Буассонно - член парламента от либеральной партии Эдмонтонского центра (2015–2019).
  • Пьер Пуальевр - депутат от Консервативной партии Непина-Карлтона (с 2004 г. по настоящее время).

Спорт [ править ]

  • Крис Бенуа - профессиональный борец. Родился в франко-канадской семье в Монреале, но вырос в Эдмонтоне и боролся из Калгари.
  • Артур Буало - бывший профессиональный бегун франко-канадского происхождения. Представлял Канаду на Олимпийских играх 1984 и 1988 годов в марафоне. Родился в Эдмонтоне.

Искусство [ править ]

  • Кристал Пламондон - певица и автор песен из Пламондона, Альберта .
  • Les Bûcherons, дуэт, который представляет французско-канадскую музыку и танцы для публики по всей провинции.
  • Роберт Гуле - американский артист франко-канадского происхождения и франко-альбертанской резиденции. Мигрировал со своей франко-канадской семьей из Массачусетса в северную Альберту, когда ему было три месяца. По слухам, он пытался получить канадское гражданство, но умер в 2007 году, не успев принять какие-либо меры.

См. Также [ править ]

  • Французские канадцы
    • Акадийцы , франкоязычные квебекцы , франко-колумбийцы , франко-манитобанцы , франко-ньюфаундленцы , франко-онтарианцы , франсаскуа , франко-тенуа , франко-юконна.

Заметки [ править ]

  1. ↑ На следующем рисунке изображены альбертанцы, которые назвали французский своим родным языком. Правительство Альберты определяет франко-альберта как франкоязычного жителя провинции. [2]
  2. ^ a b В данном случае население языковых меньшинств относится только к англоязычным или франкоязычным, при этом английский и французский языки являются официальными языками Канады .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Сосредоточьтесь на серии географии, перепись 2016 года - Альберта» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 10 апреля 2019 . Проверено 27 апреля 2020 .
  2. ^ a b c d e f g "Франкофония в Альберте: сильная и яркая" (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты. 2018 . Проверено 29 апреля 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i j "Инфографика: французское присутствие в Альберте" . Офис Уполномоченного по официальным языкам . Правительство Канады. 13 сентября 2019 . Проверено 29 апреля 2020 года .
  4. ^ a b c d "Франкоязычное наследие в Альберте" . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  5. ^ a b «Профиль переписи, перепись 2016 года - Альберта - Канада» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 10 апреля 2019 . Проверено 27 апреля 2020 .
  6. ^ a b Альберта, Правительство. «Верхний и нижний колонтитулы» . www.culturetourism.alberta.ca . Проверено 5 мая 2017 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Дюпюи, Серж (5 февраля 2020 г.). "Франкофоны Альберты (франко-альбертинцы)" . Канадская энциклопедия . Historica Canada . Проверено 27 апреля 2020 .
  8. ^ a b c d e f "Альберта и франкофония" (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты. Август 2017 г.
  9. ^ a b «Французская политика» (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты . Проверено 29 апреля 2020 .
  10. ^ a b c "Закон о языках" . open.alberta.ca . Правительство Альберты. 1 января 2002 . Проверено 29 апреля 2020 .
  11. ^ "Французский каталог услуг" . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  12. ^ a b «Обучение французскому языку в Альберте» . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  13. ^ «Франкоязычный секретариат» . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  14. ^ "Центр колледжа де l'Alberta" . Маклина . Сент-Джозеф Коммуникации. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Канадско-французская ассоциация Альберты
  • Французский секретариат Альберты