Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Франко-альбертанцы
Франко-Альбертинс
Флаг Франко Albertains.svg
Франко-альбертский флаг
Всего населения
Франкофоны : 86 705 ( 2016 ) [1] [примечание 1]
Регионы со значительным населением
Альберта ( Большой Эдмонтон , регион Калгари ) [3]
Языки
Канадский французский  · канадский английский
Религия
Христианин ( католицизм , другие конфессии)
Родственные этнические группы
Франкоканадцы ( Acadians  · франко-колумбийский  · франкоманитобцы  · франкоонтарийцы  · Франко-ньюфаундленд  · Франко-Ténois  · Франко-Yukonnais  · Fransaskois  · квебекцы )  · Французский  · Французских американцы  · метисы

Франко-альбертанцы ( французский язык : Franco-Albertains ) - франкоязычные жители канадской провинции Альберта . Франко-альбертанцы могут также относиться к жителям Альберты французского канадского происхождения, хотя в публикациях правительства Альберты термин франко-альберта используется для обозначения франкоязычных жителей. [2] По данным переписи населения Канады 2016 года , 86 705 альбертанцев заявили, что их родным языком является французский. По данным той же переписи, было 411 315 альбертанцев, претендующих на частичное или полное французское происхождение.

Франкофоны были первыми европейцами, посетившими провинцию, а французские канадские путешественники, работавшие в торговле мехом, исследовали регион в конце 18 века. Французские канадцы поселились в ряде общин на Северо-Западных территориях в 19 ​​веке, включая общины в современной Альберте. В 1928 году была образована Французская канадская ассоциация Альберты для защиты прав франкоязычных стран и лоббирования интересов франко-альбертанцев в провинции. После принятия Канадской хартии прав и свобод В 1982 году франко-альбертанцы настаивали на дополнительных языковых правах в пределах провинции, в результате чего в 1994 году в провинции была создана независимая государственная система франкоязычных школ.

Приблизительно 72% франко-альбертанцев проживают в двух крупнейших городах провинции - Эдмонтоне и Калгари . В провинции находится более 100 франкоязычных некоммерческих организаций. Radio-Canada , общественная вещательная компания страны на французском языке, является основной вещательной компанией на французском языке в Альберте.

Демография [ править ]

Альберта занимает четвертое место по численности франкоязычного населения в Канаде после провинций Квебек, Онтарио и Нью-Брансуик; а также самое большое франкоязычное сообщество в Западной Канаде . [4] Согласно переписи населения Канады 2016 года , количество людей, которые указали французский как родной язык в Альберте, составило 86 705 человек (или 2,1 процента населения), что делает его наиболее распространенным родным языком в провинции после английского и тагальского . [1] Большинство франко-альбертанцев говорят на английском и французском языках, и только 3895 респондентов (0,1% альбертанцев) по данным переписи 2016 года сообщили, что они владеют только французским языком. [1]264 715 альбертанцев, или 6,6% населения, сообщили, что говорят на английском и французском языках, хотя следующая цифра включает альбертанцев, которые говорят на французском как на втором языке . [1]

Франкоязычное сообщество в Альберте в основном состоит из мигрантов, и только 25 процентов франкоязычных жителей Альберты родились в провинции. [2] Почти 50 процентов всех франко-альбертанцев мигрировали в Альберту из другой канадской провинции или территории, тогда как 24 процента франкоязычных жителей Альберты родились за пределами Канады. [2] Среди франко-альбертанцев, родившихся за пределами Канады, примерно половина из них были выходцами из Африки, 23 процента из Европы, 15 процентов из других стран Северной и Южной Америки и 13 процентов из Азии. [3]

По данным переписи 2016 года, 411 315 альбертанцев, или 10,5 процента населения провинции, сообщили, что имеют частичное или полное французское происхождение. [5] Французы являются шестой по частоте упоминания этнической группой в Альберте после канадской, английской, немецкой, шотландской и ирландской национальностей. [5]

Сообщества [ править ]

Сообщества в Альберте, входящие в Ассоциацию двуязычных муниципалитетов Альберты

Большинство франко-альбертанцев проживают в двух крупнейших мегаполисах Альберты, Большом Эдмонтоне и регионе Калгари . [3] В первом случае проживает 39% всех франкоязычных жителей провинции, а во втором - 33% всех франкоязычных жителей провинции. [3] Оставшиеся франко-альбертанцы рассеяны по другим регионам Альберты.

В Альберте есть четыре муниципалитета, которые официально двуязычны и предлагают муниципальные услуги на французском, Бомонте , Фалхере , Юридическом и Пламондоне . [6] Четыре общины, помимо Моринвилля , Сент-Альберта , Сент-Пола , Боннивилля и Смоки-Ривер, также входят в состав Двуязычной ассоциации муниципалитетов Альберты (ABMA). [4] Тринадцать сообществ вошли в состав AMBA в 2018 году [2]

История [ править ]

Первыми европейцами, посетившими Альберту, были французские канадцы в конце 18 века, работавшие торговцами мехом и путешественниками в компании Гудзонова залива или Северо-западной компании . [3] Французский язык был преобладающим языком, используемым в некоторых ранних фортах торговли мехом в регионе, таких как первый форт Эдмонтон (в настоящее время форт Саскачеван ). [7]

В начале 19 века в регионе было введено образование на французском языке, когда французские миссионеры Облатов Непорочной Девы Марии были отправлены для проповедования исконных народов в этом районе. [7] Римско-католические французские канадские поселенцы присутствовали в Калгари, Эдмонтоне, Лак-Ла-Биш , Лак-Сен-Анн и Сент-Альбер к середине 1860-х годов; с колонизирующими священнослужителями, которые активно вербовали фермеров из Квебека в конце 19 века. [7]

В 1870 году Компания Гудзонова залива уступила Землю Руперта и Северо-Западную территорию правительству Канады, большая часть которой находилась в ведении Северо-Западных территорий . [7] Хотя английский и французский были официальными языками территории, последний быстро стал второстепенным языком к 1890-м годам, с наплывом англоязычных поселенцев, сделавшим английский преобладающим языком региона. [3] [7] В 1892 году французский язык стал официальным языком системы образования территории и ее законодательного органа, а английский стал единственным официальным языком для обсуждений в законодательном органе. [7]

20 век [ править ]

Политика 1890-х годов только для англичан была продолжена после того, как регион был отделен от территории и образовал провинцию Альберта; без упоминания языковых прав в уставе провинции. [7] Попытки продвинуть права на французское образование были предприняты французско-канадским духовенством, поскольку они участвовали в государственных отдельных школьных советах. [7] В 1925 году франкоязычные жители провинций сформировали Канадско-французскую ассоциацию Альберты в качестве лобби, чтобы требовать языковых прав от правительства провинции. [7]

В середине 20-го века произошло раннее развитие нескольких франко-альбертовских институтов, таких как сельскохозяйственные кооперативы, кредитные союзы и новые римско-католические приходы. [7] Базирующаяся в Эдмонтоне радиостанция CHFA-FM , предшественница французской региональной радиостанции Radio-Canada , начала свою первую трансляцию в ноябре 1949 года. [7]

Офисы школьного совета Большого северного и центрального франкоязычного региона образования. Школьные советы франкоязычных стран были созданы в Альберте в 1994 году.

Принятие Канадской хартии прав и свобод в 1982 году побудило франко-альбертанцев обратиться к общественным католическим и светским школьным советам Эдмонтона с просьбой создать полностью франкоязычную школу, хотя оба школьных совета отклонили это предложение. [7] Отказ предоставить государственное финансирование франкоязычной школе привел к тому, что Association de l'École Georges et Julia Bugnet выдвинула дело о том, что провинциальный Закон о школах противоречит разделу 23 Хартии. В итоге дело было принято Верховным судом Канады., который вынес постановление в марте 1990 года, заявив, что языковым меньшинствам, таким как франко-альбертанцы, была гарантирована «степень управления и контроля» их системой образования. [7] [примечание 2] Другое решение, принятое Верховным судом в 1993 году по франко-манитобанским школам, также расширило права французского языка в других англоязычных провинциях Канады, когда суд подтвердил право языковых меньшинств контролировать свое образование. [7] [примечание 2] Следующее решение побудило провинцию создать в 1994 году пять новых региональных франкоязычных школьных советов. [8]

В 1997 году провинция подписала первое Соглашение между Канадой и Альбертой об услугах французского языка, которое представляет собой совместный федерально-провинциальный фонд, направленный на финансирование услуг французского языка в провинции. В 1999 году правительство Альберты создало должность франкоязычного секретариата, чтобы действовать в качестве связующего звена между франко-альбертовским сообществом и правительством, и присоединилось к Министерской конференции по канадскому франкофонии. [9]

Стремление к соблюдению языковых прав французского канадского меньшинства в 1980-х и 1990-х годах вызвало реакцию англоязычных жителей провинции, что побудило провинциальное правительство ограничить использование французского языка в других областях. [7] После постановления Верховного суда по делу Р. против Меркьюр, в котором фигурирует один из французов в Саскачеване, Законодательное собрание Альберты в 1988 г. приняло Закон о языках , в котором английский был объявлен официальным языком провинции и заменил многие из французских. языковые права, разрешенные Законом о Северо-Западных территориях; хотя Закон по-прежнему разрешает использование французского языка в своем законодательстве, а также в судебных делах, касающихся провинциальных правонарушений, по указанию суда. [7] [10] Доступ французского языка к последнему был позже расширен в 1995 году, когда была создана франкоязычная система обслуживания уголовных дел. [7]

21 век [ править ]

В 2017 году правительство Альберты ввело свою первую политику в отношении французского языка и приняло франко-альбертанский флаг в качестве официального символа сообщества. [4] [9] В следующем году правительство провинции объявило март Месяцем Альберты Франкофонии. [4]

Политика [ править ]

После того, как в 1988 году был принят Закон о языках Альберты , английский стал единственным официальным языком в провинции. [7] Тем не менее, то же законодательство предусматривает положения, разрешающие использование французского языка для обсуждения в законодательном органе Альберты, а также в судебной системе провинции по указанию судов. [10] Доступ к государственным услугам на французском языке был продвинут в «Французской политике», введенной правительством провинции в 2017 году. [10] [11] Однако не существует закона, который предписывал бы провинциальным службам обеспечивать доступность на французском языке за пределами права, предусмотренные Законом о языках ; или Закон об образовании, последний закон лишь устанавливает франкоязычную систему государственных школ провинции. [12] В Альберте есть четыре муниципалитета, которые предоставляют муниципальные услуги на английском и французском языках [6], хотя большинство общин в провинции предоставляют муниципальные услуги только на английском языке.

Интересы франко-альбертанцев официально представлены Французской канадской ассоциацией Альберты , организацией, образованной в 1928 году и официально учрежденной Законодательным собранием Альберты в 1964 году для обеспечения ее независимости. [8] И наоборот, правительство Альберты учредило в 1999 году франкоязычный секретариат, который служил связующим звеном с франко-альбертовским сообществом. [8] [13] Франкоязычный секретариат входит в состав Министерства культуры, мультикультурализма и положения женщин провинции .

Образование [ править ]

Начальное и среднее [ править ]

Права на образование на французском языке для франкоязычных меньшинств в Канаде гарантируются в соответствии с разделом 23 Канадской хартии прав и свобод , а также закреплены в разделе 14 Закона провинции об образовании . [12] До их принятия права франкоговорящих были ограничены в Альберте, и большинство государственных школ в провинции были англоязычными учреждениями.

Обучение французскому языку было разрешено в государственных школах Альберта с 1896 года, но было ограничено и проводилось только в англоязычных начальных школах. [7] Вслед за Королевской комиссией по двуязычию и бикультурности в провинции Альберта были введены двуязычные школы, в которых учителя разделились между английским и французским языками обучения, используемыми в классах с 3 по 12. [8] Хотя открыты для франко-альберта. , двуязычные программы были созданы в первую очередь для англоязычных или двуязычных студентов. [7] Регламент 250/76 был введен провинцией в 1976 году, который разрешил школам использовать французский язык в качестве учебного языка до 80 процентов учебного дня. [8]Принятие хартии в конечном итоге привело к созданию в провинции двух первых финансируемых государством франкоязычных школ в 1984 году [8] и независимой франкоязычной государственной системы начальных и средних школ в 1994 году [7].

Государственные франкоязычные школы провинции управляются одним из четырех советов государственных школ, Восточно-центральным франкоязычным образовательным регионом , Северо-западным франкоязычным образовательным регионом , Южно-франкоязычным образовательным регионом и Большим северо-центральным франкоязычным образовательным регионом . Все четыре совета государственных школ представляют собой смешанные светские / отдельные школьные советы, управляющие 42 начальными и средними школами в 27 различных общинах. [2] [3] В течение 2017–18 учебного года в государственных франкоязычных начальных и средних школах Альберты обучалось 7814 учащихся. [3]

Высшее [ править ]

Вход знак в университете Альберта «s Сен-Жан кампус , кампус французского языка университета

В провинции нет независимого франкоязычного высшего учебного заведения, хотя Университет Альберты работает как двуязычное учреждение, предлагая несколько программ бакалавриата и магистратуры на французском языке в своем кампусе Сен-Жан . [3] Кампус возник как частное франкоязычное учебное заведение, основанное в 1928 году, Juniorat Saint-Jean , прежде чем быть поглощенным Университетом Альберты в 1977 году. [7] В университете также есть колледж в том же кампусе, предлагающий двухгодичный курс обучения. Дипломные программы на французском языке с 2014 года. [14] В 2018 году в кампусе Сен-Жан было зарегистрировано 842 студента. [3]

Культура [ править ]

В центре Эдмонтона находится торговый центр, а студии, работающие на английском и французском языках, работают в студии CBC / Radio-Canada , государственной телекомпании страны.

В провинции более 100 франкоязычных некоммерческих организаций, работающих в самых разных сферах. [2] L'Unithéâtre в Эдмонтоне и Société de Théâtre обслуживают франкоговорящую аудиторию, а ряд трупп народных танцев гастролируют по провинции. В Поверенном центре искусств visuels де l'Alberta предоставляет место для франкоговорящих художников и ремесленников, а также ежегодных франко-Alberta фестиваль витрин французского языка и культура.

СМИ [ править ]

Франкофоны в Альберте получают услуги вещания в основном от теле- и радиослужб Société Radio-Canada , французского подразделения Канадской радиовещательной корпорации , включая станцию CBXFT-DT Ici Radio-Canada Télé , Ici Radio-Canada Première 'S CHFA-FM и Ici Musique ' s CBCX-FM . Радиостанции франкоязычных сообществ существуют в Эдмонтоне ( CFED-FM ) и Пламондоне ( CHPL-FM ); Третья общественная радиостанция CKRP-FM в Фалхере была закрыта в 2017 году.

В печатном виде провинция обслуживается еженедельной французской газетой Le Franco .

Известные франко-альбертанцы [ править ]

Первым известным во многих отношениях франко-альбертанцем был отец Альбер Лакомб .

Политика [ править ]

  • Проспер-Эдмон Лессар - первый франкоговорящий кабинет министров Альберты. Либеральная MLA для Пакана (1909-1913) и Сент - Пол (1913-1921), сенатор для Альберта (1925-1931).
  • Уилфрид Гариепи - основатель франко-альбертского / канадского политика, Либеральная ОМС для Бивер-Ривер (1913-1921), министр муниципальных дел Альберты (1917-1918), провинциальный секретарь (1918).
  • Жан Леон Коте - Либеральная ВПП для Атабаски (1909-1913) и Груара (1913-1923)
  • Эрнест Коте - солдат, дипломат и государственный служащий.
  • Джозеф Мивилл Дечен - Либеральная MLA для реки Бобр (1921-1926) и Сент - Пол (1930-1935), Либеральная MP для Athabaska (1940-1958).
  • Лаудас Жоли - MLA United Farmers для Сент-Пола (1921-1930) и Social Credit MLA для Боннивилля (1952-1955).
  • Джозеф Бодри - Социальный кредит MLA для Св. Павла (1935–1952).
  • Лео Пикетт - NDP MLA для Атабаска-Лак-Ла-Биш (1986–1989), защитник прав франкоязычных меньшинств.
  • Поль Андре Жозеф Ланжевен - Либерал, затем PC MLA для Lac La Biche-St. Пол (1993-2001).
  • Дени Дюшарм - PC MLA для Bonnyville-Cold Lake (1997-2008).
  • Эктор Гудро - PC MLA для Dunvegan-Central Peace-Notley (2004-2015), министр туризма, парков, отдыха и культуры Альберты (2006-2008), министр муниципальных дел Альберты (2008-2011).
  • Клодетт Тардиф - либерал, затем независимый сенатор от Альберты (с 2005 г. по настоящее время). Франкофон русского происхождения.
  • Колин Пикетт - сын Лео Пикетта, NDP MLA компании Athabasca-Sturgeon-Redwater (2015 – настоящее время).
  • Мари Рено - НДП MLA для Сент-Альберта (2015 – настоящее время).
  • Рэнди Буассонно - член парламента от либеральной партии Эдмонтонского центра (2015–2019).
  • Пьер Пуальевр - депутат от Консервативной партии Непина-Карлтона (с 2004 г. по настоящее время).

Спорт [ править ]

  • Крис Бенуа - профессиональный борец. Родился в франко-канадской семье в Монреале, но вырос в Эдмонтоне и перебрался из Калгари.
  • Артур Буало - бывший профессиональный бегун франко-канадского происхождения. Представлял Канаду на Олимпийских играх 1984 и 1988 годов в марафоне. Родился в Эдмонтоне.

Искусство [ править ]

  • Кристал Пламондон - певица и автор песен из Пламондона, Альберта .
  • Les Bûcherons, дуэт, который представляет французско-канадскую музыку и танцы для публики по всей провинции.
  • Роберт Гуле - американский артист франко-канадского происхождения и франко-альбертанской резиденции. Переехал со своей франко-канадской семьей из Массачусетса в северную Альберту, когда ему было три месяца. По слухам, он пытался получить канадское гражданство, но умер в 2007 году, не успев принять какие-либо меры.

См. Также [ править ]

  • Французские канадцы
    • Акадийцы , франкоязычные квебекцы , франко-колумбийцы , франко-манитобанцы , франко-ньюфаундленцы , франко-онтарианцы , францаскуа , франко-тенуа , франко-юконна

Примечания [ править ]

  1. ↑ На следующем рисунке изображены альбертанцы, которые назвали французский своим родным языком. Правительство Альберты определяет франко-альберта, как франкоязычного жителя провинции. [2]
  2. ^ a b В данном случае население языковых меньшинств относится только к англоязычным или франкоязычным, при этом английский и французский языки являются официальными языками Канады .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Сосредоточьтесь на серии географии, перепись 2016 года - Альберта» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 10 апреля 2019 . Проверено 27 апреля 2020 года .
  2. ^ a b c d e f g "Франкофония в Альберте: сильная и яркая" (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты. 2018 . Проверено 29 апреля 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i j "Инфографика: французское присутствие в Альберте" . Офис Уполномоченного по официальным языкам . Правительство Канады. 13 сентября 2019 . Проверено 29 апреля 2020 года .
  4. ^ a b c d "Франкоязычное наследие в Альберте" . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  5. ^ a b «Профиль переписи, перепись 2016 года - Альберта - Канада» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 10 апреля 2019 . Проверено 27 апреля 2020 года .
  6. ^ a b Альберта, Правительство. «Верхний и нижний колонтитулы» . www.culturetourism.alberta.ca . Проверено 5 мая 2017 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Дюпюи, Серж (5 февраля 2020 г.). "Франкофоны Альберты (франко-альбертинцы)" . Канадская энциклопедия . Historica Canada . Проверено 27 апреля 2020 года .
  8. ^ a b c d e f "Альберта и франкофония" (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты. Август 2017 г.
  9. ^ a b «Французская политика» (PDF) . open.alberta.ca . Правительство Альберты . Проверено 29 апреля 2020 .
  10. ^ a b c "Закон о языках" . open.alberta.ca . Правительство Альберты. 1 января 2002 . Проверено 29 апреля 2020 .
  11. ^ "Французский каталог услуг" . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  12. ^ a b «Обучение французскому языку в Альберте» . www.alberta.ca . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  13. ^ «Франкоязычный секретариат» . Правительство Альберты. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
  14. ^ "Центр коллежа де l'Alberta" . Маклина . Сент-Джозеф Коммуникации. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Канадско-французская ассоциация Альберты
  • Французский секретариат Альберты