| Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции . |
В лингвистике , свободное изменение является феномен двух (или более) звуков или форм , возникающих в той же среде без изменения смысл и без того считается неправильным путем носителями языка . [1] [2]
Эффекты [ править ]
Когда фонемы находятся в свободном варианте, говорящие иногда хорошо осведомлены об этом факте (особенно, если такое изменение заметно только через диалектный или социолектный разрыв), и замечают, например, что помидор по-разному произносится в британском и американском английском ( / т ə м ɑː т oʊ / и / т ə м eɪ т oʊ / соответственно), [3] , или что либоимеет два произношения, которые распределены довольно случайным образом. Однако только очень небольшая часть английских слов демонстрирует такие вариации. В случае аллофонов , однако, очень распространены свободные вариации, и, наряду с различными интонационными моделями, вариации в аллофонии являются наиболее важной характеристикой региональных акцентов. [1]
Глубокая орфография английского языка и большое разнообразие языковых акцентов часто вызывают путаницу даже у носителей языка в том, как следует произносить письменные слова. Это позволяет в значительной степени свободно изменять английский язык. [4]
Примеры на английском [ править ]
- Rhotic согласный / г / находится в свободном изменении между альвеолярным аппроксимантом , ретрофлексным аппроксимантом , альвеолярным лоскутом и альвеолярной трелью , хотя все из них за исключением первого, считается диалектными и редкими.
- Глоттализация из глухой остановки в конце слова положения: например, слово остановка может быть выражена с помощью простого непридыхательного [р] , [stɑp] , или с глоттализованным [P] , [stɑpˀ] , также называется гортанной остановкой или глоттальной взрывной .
- Слово экономика может произноситься с / я / или / ɛ / в первом слоге; хотя отдельные говорящие могут предпочесть тот или иной, и одна может быть более распространенной в некоторых диалектах, чем в других, обе формы встречаются в пределах одного диалекта, а иногда даже в пределах одного идиолекта .
- В словах либо и ни один «ei» может произноситься как / iː / или / aɪ / даже одним и тем же говорящим. [3]
- Заимствованные слова, особенно французского и латинского происхождения, часто могут иметь несколько различных произношений, например route , который может произноситься как / r aʊ t / (более англоязычное произношение ) или / r uː t / (произношение, более близкое к французскому ).
- Слово данные могут быть выражены либо как / д æ т ə / или / д eɪ т ə / . [5]
- Собственные имена, особенно географические названия штатов, может иметь несколько различных произношения, например, Колорадо, которые могут быть выраженными либо как / ˌ к ɒ л ə г ɑː д oʊ / и / ˌ к ɒ л ə г æ д oʊ /
См. Также [ править ]
- Алломорф
- Аллофон
- Дополнительное распространение
- Контрастное распределение
- Фонема
- Социолингвистика
- Анализ переменных правил
Ссылки [ править ]
- ^ a b Кларк, Джон Эллери; Яллоп, Колин; Флетчер, Джанет (2007). Введение в фонетику и фонологию . Оксфорд: Блэквелл. С. 110, 116–18. ISBN 978-1-4051-3083-7.
- ^ SIL International, 2004-01-05. Что такое свободная вариация? . Проверено 26 января 2011.
- ^ a b «Свободная вариация в фонетике: вы говорите« Помидор », я говорю« Томахто » » . ThoughtCo . Проверено 6 августа 2017 .
- ^ Бен (2011-10-29). «Когда свободное варьирование не так уж и бесплатно» . Блог "Диалект" . Проверено 7 августа 2017 .
- ^ «Что такое свободное изменение? (С изображением)» . мудрыйGEEK . Проверено 6 августа 2017 .
