Гьон как имя является формой английского имени Джон . [1] Это имя апостола Святого Иоанна на албанском языке ( албанский : Shën Gjon ). [2] Большинство имен святых на албанском языке происходят от латыни; [3] Иоанн происходит от латинского Iohannes , латинской формы греческого Ioannes ( Ἰωάνννης ), происходящего от еврейского имени Йоханан ( יוֹחָנָן ), что означает «Бог милостив». [4] И теологи, и лингвисты не уверены в родстве имени Гьон .к Гджину - католическое духовенство считает их одним и тем же святым, но христиане Центральноалбанского региона Шпати (православные) [5] почитают Гджина и Гьона как отдельных святых, в то время как лингвисты не уверены в этимологии Гджин и независимо от того, разделяет ли он свое происхождение с Гьоном. [6]
В средние века имя Гьон было очень распространено во всех албанских регионах. До недавнего времени он также был распространен среди арванитов в Греции [7] .
Имя Гьон также упоминается в послесловии к книге Гьона Бузуку 1555 года « Мешари », где автор представляется читателю как « Уне, дом Гьони, бири и Бдек Бузукут » (« Я, дон Гьони, сын Бдека Бузуку). "). [8]
Гьони или Гьонай — распространенная албанская фамилия, происходящая от имени Гьон. Имена Джони и Йонима также имеют один и тот же источник, а последнее (под современной албанской формой Йонима ) является фамилией членов семьи Йонима . [11] Фамилия на сербском языке Джонович происходит от имени Гьон [12] , что означает, что она имеет албанское происхождение. [13]
Клан Гьони был впервые зарегистрирован в 1306 году. [ Править ] Первоначально христианский , он разделен между албанскими христианами и мусульманами . [14] [15]
Гьон , из-за исторического именования мест в честь святого, стал элементом албанских топонимов, способствуя формированию таких топонимов, как Шиджон, Шинджан, Гьонм и Гьорм, разница между двумя последними демонстрирует тоскский ротизм . [16]