Бетнал Грин - это район в лондонском Ист-Энде, в 1,6 км к северо-востоку от станции Liverpool Street . Он имеет две наземные станции (одна называется Cambridge Heath ) и одна станция метро. В настоящее время он также дает свое имя избирательному округу лондонского района Тауэр-Хамлетс и совмещает палату Святого Петра (подражая своему англиканскому дочернему приходу этого святого). [2] [3] [4] Часть территории имеет статус заповедной зоны , в основном из-за охраняемых небольших общественных зеленых насаждений и памятников архитектуры . [5] Район возник из деревни, которая развивалась вокруг Зеленого, [6] большая часть из которых сохранилась до наших дней как Бетнал Грин Гарденс, рядом с Кембриджской Хит Роуд.
Бетнал Грин | |
---|---|
Лестница в небо, также видел это станция метро Бетнал Грин , Совет Европы Джон Черч St и семги и Болл публичный дом . | |
Бетнал Грин Расположение в Большом Лондоне | |
Население | 27 849 (палаты Бетнал Грин Норт и Бетнал Грин Юг, 2011 г.) [1] |
Справочник по сетке ОС | TQ345825 |
• Чаринг-Кросс | 3,3 миль (5,3 км) SW |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | E1, E2 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Экономический фокус сместился с основной сельскохозяйственной продукции для лондонского Сити - за счет производства скоропортящихся товаров ( огородничество ), ткачества, дока, строительства и легкой промышленности - на значительную долю пассажиров в городские предприятия, роли государственного сектора / сектора здравоохранения, строительство, курьерский бизнес, надомная цифровая и творческая индустрия. Опознаваемые трущобы на картах книги « Бут в книге« Жизнь и труд людей в Лондоне » (3 издания, 1889–1903 гг.) Были большей частью расчищены до бомбардировки с воздуха во время Второй мировой войны, которая ускорила расчистку многих плотно застроенных террас небольших домов до быть заменены зелеными насаждениями и многоэтажным социальным жильем.
У Bethnal Green есть станции лондонского метро и лондонского надземного метро .
Топонимия
Топограф Daniel Лайсонс предложил в конце 18 - го века , который был Bethnal искаженного Bathon Hall , который был бы резиденцией знатной семьи Bathon , который владел значительную частью Stepney , на приход которого Bethnal Грин был частью. «Зеленый» относился к тому, что находился «примерно в полумиле от окраины». [7]
Совсем недавно было высказано предположение, что это название могло быть производным от англосаксонского Blithehale или Blythenhale из 13 века. healh означала бы «угол, уголок или уголок» и жизнерадостные бы слово для «счастливых, блаженного», или исходить от личного имени Blitha . В любом случае Словарь лондонских географических названий поддерживает сокращение с участием hall или healh , отмечая h-drop в местных диалектах, до Bethnal Green . [8]
История
Бетнал Грин представлял собой небольшой комплекс усадеб и коттеджей, деревушку на плодородных полях древнего прихода Степни , но по мере того , как население и жилищное строительство начали усиливаться на местном уровне в 18 веке, церковь согласилась основать полностью функциональную дочернюю церковь. - как приход с бенефициаром (для своего священника) и ризницей (для своего народа) в 1743 году. Он стал частью метрополии в 1855 году и графства Лондон в 1889 году. Гражданский приход стал столичным округом в 1900 году, одним из прямые предки лондонского района Тауэр-Хамлетс, созданного в 1965 году.
Происхождение
В том месте, которое впоследствии станет северным Бетнал-Грин (известное как Кембриджская пустошь ), участок общей земли , простирающийся на восток и запад, принадлежал старой усадьбе Степни на юге. Пустошь использовалась в качестве пастбища, где люди пасли своих овец в 13 веке, хотя записи 1275 года предполагают, что там стоял по крайней мере один дом. [9]
Tudor баллада, Слепые нищие из Бетнал Грин , рассказывает историю о якобы бедном человеке , который дал удивительно щедрое приданое на свадьбу своей дочери. Сказка представляет собой герб округа Бетнал Грин. Согласно одной из версий легенды, найденной в « Реликвиях древнеанглийской поэзии» Томаса Перси, опубликованной в 1765 году, нищим был Генрих, сын Симона де Монфора , но сам Перси заявил, что эта версия не является подлинной. [10] Паб «Слепой нищий» в Уайтчепеле считается местом его попрошайничества.
Рост
The Green and Poor's Land - это открытая территория, которая сейчас занята библиотекой Bethnal Green, Музеем детства Виктории и Альберта и церковью Святого Иоанна , спроектированной Джоном Соуном . В обзоре Лондона Стоу (1598 г.) деревня называлась Блетенал-Грин . Это была одна из деревень, входящих в состав поместья Степни и Хакни. Позже Хакни разделился. В 1678 году владельцы домов, окружающих Грин, купили землю, чтобы спасти ее от застройки, а в 1690 году земля была передана в доверительный фонд, в соответствии с которым она должна была оставаться открытой, а арендная плата с нее использовалась в интересах бедных людей, живущих в окрестности. С этой даты траст управляет землей, и его протоколы хранятся в Лондонском столичном архиве . Бетнал Хаус, или Замок Кирби, был главным домом на Грин. Одним из его владельцев был сэр Хью Платт (1552–1608), автор книг по садоводству и практическим наукам. При следующем хозяине его посетил Самуэль Пепис . В 1727 году он был сдан в аренду Мэтью Райту и почти два столетия служил убежищем . Двумя наиболее выдающимися его сокамерниками были Александр Круден , составитель « Согласия с Библией» , и поэт Кристофер Смарт . Круден записал свой опыт в «Лондонском гражданине тяжело раненых» (1739), а пребывание Смарта там записано его дочерью. Записи о приюте хранятся в ежегодных отчетах Комиссара Безумия. Даже сегодня парк, где находится библиотека, местные жители называют «Барми-парком». Первоначальный особняк, Белый дом, был дополнен другими постройками. В 1891 году Трест передал землю бедных в ведение совета лондонского графства. Приют реорганизовал свои здания, разрушив исторический Белый дом и построив новый блок в 1896 году. Это здание стало нынешней Зеленой библиотекой Бетнала. История Poor's Land и Bethnal House включена в The Green , написанную AJ Robinson и DHB Chesshyre.
Бокс имеет давние ассоциации с Бетнал Грин. Даниэль Мендоза , который был чемпионом Англии с 1792 по 1795 год, хотя и родился в Олдгейте , 30 лет жил в Парадайз-Роу на западной стороне Бетнал-Грин. Джо Андерсон , чемпион «Всея Англии» 1897 года, был из Бетнал Грин. [11]
Северный конец Грина связан с семьей Натт. В 18 веке они владели многими его домами. Netteswell House - это резиденция куратора музея Бетнал Грин. Он почти наверняка назван в честь деревни Неттесвелл , недалеко от Харлоу , ректором которой был преподобный Энтони Натт. Некоторые из его домов стали университетскими поселками . На площади Виктория-Парк, на восточной стороне Грин, в подвале № 18 есть колодец Тюдоров . [12]
Торговля шелкоткачеством распространилась на восток от Спиталфилдса в течение 18 века. Это привлекло в район многих гугенотов и ирландских ткачей. Для их размещения на западе района были построены большие усадьбы из небольших двухэтажных коттеджей. Спад в торговле в 1769 привели к Spitalfield бунтам , а 6 декабря 1769, два ткачи , обвиненные в «разрезании» были повешены перед лососем и мячем публичного дома .
Бетнал Грин-Роуд Рынок на одноименной дороге, основанный в 18 веке, рос и рос, становясь все более заполненным киосками. К 1959 году киоски задыхались от улиц, и совет попытался переместить рынок, но безуспешно. В 1986 году было закрыто много магазинов, но в киосках все еще продолжалась торговля. Уличный рынок сегодня признан главным торговым районом. [13]
викторианский эра
В 19 веке Бетнал Грин по-прежнему отличался своими рыночными садами и ткачеством. Еще в 18 веке Бетнал Грин был районом больших домов и садов, а к 1860 году в основном был заполнен ветхими старыми зданиями, в каждом из которых проживало множество семей. К концу века Бетнал Грин была одной из самых бедных трущоб Лондона. Джек-Потрошитель действовал в западной части Бетнал-Грин и в соседнем Уайтчепеле . В 1900 году лежбище Old Nichol Street было заменено Boundary Estate (недалеко от Шордича). Это было первое здание муниципального жилья . В поместье воспитывались братья Лью Грейд и Бернард Делфонт . [14] В 1909 году было открыто более крупное поместье Bethnal Green Estate на деньги, оставленные филантропом Уильямом Ричардом Саттоном, которые он оставил на «современные жилища и дома для проживания бедных Лондона и других городов и густонаселенных мест в Англии». [15] [16] Пибоди Trust вводят средства , чтобы завершить большую часть имущества в 1910 году [17]
Канал Риджентс открылся в 1820 году для барж, запряженных лошадьми, для перевозки грузов между лондонскими доками и каналом Гранд-Юнион . Они снабжали местных торговцев углем и газовые дома / заводы (газификаторы), построенные вдоль его берегов, включая Бетнал Грин. [18]
Лондон Общество по содействию христианству среди евреев построило Палестинское место , как стал полностью разработан в течение первой половины 19 - го века Кембридж Хит. Ветряная мельница просуществовала по крайней мере до 1836 года. Большинство местных жителей были бедными, особенно на улицах вокруг железнодорожной линии и Риджентс-канала, а также на Русском переулке.
В 1841 году англо-католик Натаниэль Вудард , который должен был стать очень влиятельным педагогом во второй половине XIX века, стал священником недавно созданного Собора Святого Варфоломея в Бетнал-Грин. Он был способным пастырским посетителем и основал приходскую школу. В 1843 году у него возникли проблемы из-за проповеди, в которой он утверждал, что Книга общей молитвы должна содержать дополнительный материал для исповеди и отпущения грехов, и в которой он критиковал «неэффективное и безбожное духовенство» англиканской церкви . Изучив текст проповеди, епископ Лондона осудил ее как содержащую «ошибочные и опасные представления». В результате епископ послал Вударда викарием в Клэптоне .
Globe Town был создан с 1800 года для обеспечения растущего населения ткачей вокруг Бетнал Грин привлеченных за счет улучшения перспектив в шелковое ткачество. Население Бетнал-Грин утроилось в период с 1801 по 1831 год, когда у себя дома было установлено 20 000 ткацких станков. К 1824 году, когда ограничения на ввоз французских шелков были ослаблены, до половины этих станков вышли из строя, а цены упали. Поскольку в районе уже было создано множество импортных складов , изобилие дешевой рабочей силы использовалось для производства обуви, мебели и одежды. Globe Town продолжал расширяться в 1860-е годы, спустя много времени после упадка шелковой промышленности. [19]
Цветочный рынок Колумбия-роуд находится на одноименной улице, на которой находилось несколько магазинов викторианской эпохи. Он был основан как рынок Колумбии в 1869 году как крытый продовольственный рынок, который закрылся в 1886 году; позже возродился как воскресный цветочный рынок. [20] [21]
Бетнал-Грин-Джанкшн , сейчас это просто Бетнал-Грин с 1946 года (что приводит к путанице с гораздо более поздней станцией лондонского метро ) и железнодорожная станция Кембридж-Хит находятся на лондонском наземном метро . Оба были открыты Великой Восточной железной дорогой (GER) на линиях долины Леа в 1872 году как часть более прямого маршрута в Энфилд-Таун . GER открыл новые скоростные маршруты, которые позволяют поездам дальнего следования обходить их. [22] [23] [24] Бетнал-Грин также ранее обслуживалась поездами на Грейт-Восточной главной линии (GEML) через Стратфорд, и в конце 20-го века видел два крушения, как и другие современные компараторы оживленных столичных узлов. [25] [26]
В 1855 году Бетнал Грин был включен в сферу деятельности Столичного Совета по Работам, в который он назначил одного члена, а различные органы местного самоуправления были заменены единой объединенной ризницей, которая состояла из 48 избранных ризниц. [27]
В соответствии с Законом об управлении метрополиями 1855 года любой приход, насчитывающий более 2 000 налогоплательщиков, должен был быть разделен на приходы; Таким образом, объединенная ризница Святого Матфея Бетнал-Грин была разделена на четыре прихода (избирающих ризников ): № 1 или Восток (9), № 2 или Север (9), № 3 или Запад (15) и № 4. или Юг (15). [27] [28] [29]
Начальная школа Моулем, открывшаяся в 1887 году, называлась школой на улице Моулем. По мере роста населения школа была расширена в 1898 году и снова изменена в 1902 году на 410 мальчиков и 410 девочек. Новое одноэтажное здание на 280 мест было открыто в 1971 году, когда оно было переименовано в начальную школу Моулем. [30]
Начало 20 века
Церковь Святого Казимира была основана в 1901 году на углу Кристиан-стрит и Кейбл-стрит . Отец Болеслас Шламас жил на Уайтчепел-роуд, 197. Нынешняя церковь датируется десятью годами позже, во времена ректората отца Казимира Г. Матулайтиса. Он был открыт кардиналом Борном 10 марта 1912 года. Мессу по этому поводу совершил отец Бенедикт Уильямсон , архитектор церкви. [31]
Бетнал Грин Ратуша была завершена в 1910 году [32], а всемирно известный Йорк Холл открылся в 1929 году с вместимостью 1200 человек. [33]
Складские здания возвышались над Риджентс-каналом без тропы, чтобы прервать застройку, давая прямой доступ к каналу. Ряд викторианских мастерских был построен на улице Вадесон в исторически еврейском районе. К 1930-м годам здесь стало очень тесно: 572 человека жили в 125 домах. [5]
Вторая мировая война
Блиц
Во время Второй мировой войны люфтваффе начали блиц 7 сентября 1940 года. Бетнал Грин находилась в «целевой зоне А» вместе с остальной частью лондонского Ист-Энда . [34]
Библиотека Bethnal Green была взорвана в первую же ночь Blitz. Это вынудило временно переместить библиотеку на закрытую станцию метро Bethnal Green, чтобы обеспечить непрерывность предоставления услуг. Библиотека была перестроена и открыта для публики несколько месяцев спустя. [35] Оксфорд-хаус также играл важную роль: некоторые местные жители сбегали в дом с Бетнал-Грин-роуд в поисках убежища, это место было более привлекательным, чем конюшни под арками близлежащей Великой Восточной магистрали . Как сообщается, тогдашний начальник службы социального обеспечения приюта Джейн Леверсон сказала, что «люди приезжали в Оксфорд-Хаус не потому, что это было бомбоубежище, а потому, что они нашли там счастье и истинный дух товарищества». [36]
Подсчитано, что во время этой войны 80 тонн бомб упало на столичный район Бетнал-Грин, повредив 21 700 домов, разрушив 2 233 дома и сделав еще 893 непригодными для проживания. Всего погибло 555 человек, 400 получили серьезные ранения. [37] Многие неразорвавшиеся бомбы остаются в этом районе, и 14 мая 2007 года строители обнаружили Второй мировой войны 1 м длиной 500 фунтов (230 кг) бомбы . [38]
Катастрофа с трубкой Бетнал Грин
С 3 марта 1943 года воздушной тревоги сирена гражданской обороны звучали в 8:17 вечера, в результате чего поток людей вниз по лестнице , которая не имела никаких огней на от уровня улицы в неполном станции метро Bethnal Грин , который был реквизировали в 1940 году в столичном округе Бетнал Грин под руководством региональных уполномоченных. Сама паника началась в 8:27, что совпало со звуком выстрела зенитной батареи (возможно, недавно установленной батареи Z ) по соседнему парку Виктория . В сырых и темных условиях толпа устремилась к убежищу, когда женщина споткнулась о лестницу, в результате чего многие другие упали. В течение нескольких секунд 300 человек были раздавлены крошечной лестницей, в результате чего 173 человека (большинство из которых были женщинами и детьми) погибли и были задушены. Хотя Эрик Линден подал отчет в Daily Mail , который был его свидетелем, он так и не был опубликован. В то время было предоставлено очень мало информации. [39] [40] [41] Результаты официального расследования не публиковались до 1946 года. [42]
Восстановление
Станция метро Bethnal Green открылась 4 декабря 1946 года на Центральной линии и находится между Ливерпуль-стрит и Майл-Энд в лондонском метро , однако строительство восточного продолжения Центральной линии в тогдашний Эссекс было начато в 1930-х годах, и туннели были в основном завершены. с началом Второй мировой войны, хотя рельсы не были проложены. Это по-прежнему место самой большой гибели людей в результате единственного инцидента в сети лондонского метрополитена. [43]
Книга « Семья и родство в Восточном Лондоне» (1957) показывает улучшение жизни рабочего класса. Мужья из выборки больше не ходили пить, а проводили время с семьей. В результате резко упали как рождаемость, так и младенческая смертность, а местное благосостояние повысилось.
Бетнал Грин, культурный центр Ист-Энда, долгое время был рассадником организованной преступности . Его самыми известными преступниками были близнецы Крей , известные как Рональд «Ронни» Крей и Реджинальд «Реджи» Крей, которые были однояйцевыми братьями-близнецами и действовали в течение 1950-х и 1960-х годов с бандой, известной как Фирма. [44]
В 1970-х годах Совет Тауэр-Хамлетс решил оградить территорию, которая станет заповедником Бетнал-Грин, и заблокировать ее, чтобы защитить от опрокидывания мух. В конце 1990-х годов местная ассоциация арендаторов и жителей Тисдейла и Холлибуша стала хранителями объекта и при поддержке Совета Тауэр-Хамлетс взяла на себя ответственность за собор Святого Иуды, как он все еще назывался в местном масштабе. [45]
Современный
Миллениум
Бывший лазарет Бетнал Грин , позже госпиталь Бетнал Грин совета лондонского графства, находился напротив железнодорожной станции Кембридж-Хит . Больница закрылась как государственная больница в 1970-х годах и до 1980-х годов была гериатрической больницей в рамках Национальной службы здравоохранения. Большая часть территории была построена под жилье в 1990-х годах, но вход в больницу и административный блок остаются памятниками архитектуры.
26 автобусный маршрут был введен в 1992 году , чтобы заменить извлеченной участок маршрута 6 между Хакни Уик и Aldwych и включал новый ночной аналог в Chingford из Хакни Уик, в N26 . [46]
25 сентября 1993 года маршрут 309 начал работать между Бетнал Грин и Тополь . Он должен был стартовать из лондонской больницы сундуков, но он был отложен из-за проблем с горкой, поэтому вместо этого он начался и закончился на Три-Кольтс-лейн. Наконец, в 1995 году он был расширен от станции Бетнал Грин до больницы грудной клетки [47].
Крис Голлон получил крупную комиссию от англиканской церкви за четырнадцать картин Крестного пути для церкви Святого Иоанна . [48] Выбор Голлона был спорным, поскольку он не практикующий христианин . Для выполнения поручения и консультаций по богословским вопросам он сотрудничал с настоятелем церкви отцом Аланом Грином . [49]
В 2005 году Бетнал Грин стала центром арт-сцены Восточного Лондона , сосредоточенной вокруг Винер-стрит . [50] [51] В течение этого периода 26-й автобусный маршрут стал мишенью во время взрывов в Лондоне 21 июля 2005 года потенциальным бомбардировщиком Муктаром Саидом Ибрагимом, который попытался взорвать устройство, когда автобус находился на Хакни-роуд от Ватерлоо, что вызвало небольшой взрыв. но не так, как предполагалось, и не было ни значительных повреждений, ни человеческих жертв. [52]
Регенерация
В период с 2005 по 2008 год EEL (Ист-Энд Лайф) учредил фестиваль Винер-стрит с местным пабом Victory в качестве семейного фестиваля с местными группами, артистами и торговцами на рынке, который каждый год имеет новую тему: Красные стрелы выполняют надувные эстакады. 2008. [53] К 2012 году, однако, многие художники уехали из-за последствий Великой рецессии, а также Олимпийских игр 2012 года . [51] В том же году был выпущен документальный фильм под названием « Винер-стрит» : это был короткий обзор двух разных миров, незаметно живущих бок о бок в одном месте. [54]
В рамках арт-инсталляции "TUBE" в ноябре 2013 года звукооператор Ким Зип [55] создал инсталляцию [56], посвященную катастрофе Bethnal Green Tube. Работа была поддержана галереей Уайтчепел и продвигалась в рамках инициативы организации в области популярного искусства «Первые четверги». [57] «ТРУБА» выставлены в течение четырех недель в колокольне сэра Джона Соуна «s Иоанно на Бетнал Грин Церкви. [58] Cat Emporium леди Дины было первым кошачьим кафе в Лондоне, которое открылось в 2013 году. [59] [60]
В 2015 году трое детей Амира Абасе, Шамима Бегум и Кадиза Султана появились в прессе, которую называют трио Бетнал Грин . [61] Все трое посещали Академию Бетнал Грин перед тем, как покинуть дом и присоединиться к Исламскому Государству Ирака и Леванта (ИГИЛ). [62]
В апреле 2016 года лондонский район Тауэр-Хамлетс утвердил и назначил Форум по планированию района Спиталфилдс для мониторинга и совершенствования местной политики планирования, в том числе и о Brick Lane Market в форуме. [63] Бетнал Грин также является частью службы Night Tube с 2016 года. [64]
Мемориальная доска была установлена у входа в станцию метро в 1970-х годах и знаменует это как место самой страшной гражданской катастрофы Второй мировой войны; и более крупный мемориал, «Лестница в небеса», стоит в близлежащих Зеленых садах Бетнал. Этот мемориал был открыт в декабре 2017 года на церемонии, на которой присутствовали мэр Лондона Садик Хан, Бетнал Грин и депутат Боу Рушанара Али . [65]
Джентрификация
В 2018 году Бетнал Грин провела первый в Лондоне кэтфест в Овальном пространстве, где гости имели возможность сфотографироваться с кошачьими, а также отведать уличную еду и встретить котят из приюта. [66] [67] В том же 2018 году станция Cambridge Heath была выбрана для испытания с системой оплаты на лицо, которая может избавить от необходимости устанавливать заграждения на станциях из-за низкого пассажиропотока и отсутствия выходов. [68] В начале 2018 года Фрэнк Ван, который продавал кофе пассажирам из своего фургона у северного выхода со станции метро Bethnal Green, потерял свой бизнес, когда на станции было отключено электричество из-за того, что поблизости был заброшенный объект. общественный туалет за его стойкой превращается в пляжный бар под названием Chiringuito. [69] Мэр Тауэр-Хамлетс Джон Биггс , один из давних клиентов Фрэнка, выступил в поддержку вместе с протестовавшими местными жителями, китайцами и жителями пригородных районов. [70]
Ранее часть поместья пивоварни Трумэна , ныне свободный дом, [71] [72] The Hare был назван Evening Standard воплощением «хорошего, честного паба» и вошел в список 50 лучших пабов в Лондон в 2019 году. [73] Во время майских праздников открылись переделанные железнодорожные арки на Кембридж-Хит-роуд в квартал, где можно поесть и выпить. [74] Совет Тауэр-Хамлетс отклонил планы развития Кембридж-Хит-Роуд из-за опасений по поводу доступного жилья и качества дизайна. [75] The Better Streets for Tower Hamlets превратили парковку на Bethnal Green Road в мини-парк на день, чтобы привлечь внимание людей к необходимости более здоровых общественных мест. [76]
Фреска Дэвида Аттенборо появилась на стене магазина тропической рыбы на улице Сент-Мэтью. [77] Sainsbury's в том же году открыла то, что, по ее утверждению, было первой мясной лавкой в стране, в форме традиционной мясной лавки, которая была открыта в течение трех дней с пятницы, 21 июня, в ознаменование Всемирной недели без мяса, где предлагала клиентам множество нарезок и суставов, полученных из растительных альтернатив, таких как грибы, джекфрут и гороховый белок. [78] Бетнал Грин также с 2019 года является новой штаб-квартирой Sustrans в Лондоне. Во время переезда из Фаррингдона они использовали электрические грузовые велосипеды, а не нанимали грузовой автомобиль. [79] Во время ремонта магазина Carpenters Arms на Чешир-стрит в 2019 году в подвале был обнаружен старый сейф, когда была снесена стена. Считается, что он был заколочен до того, как предыдущие владельцы приобрели паб. [80]
Управление
Исключая пятилетний срок пребывания Джорджа Галлоуэя в Вестминстере с 2005 года для любого места, содержащего имя Бетнал Грин: десятилетия до 1945 года в Бетнал Грин на юго-западе были последним разом, когда такое место не было выиграно избранными лейбористами. Кандидат от партии . [81]
Бетнал Грин входит в парламентский избирательный округ Великобритании Бетнал Грин и Боу . Его депутатом с 2010 года является Рушанара Али от Лейбористской партии . [82]
Лондон в целом имеет непосредственно избранный исполнительный мэр Лондона, в настоящее время Садик Хан и город и Восток место в Лондонской Ассамблеи проводится по Лейбористской партии члена, Unmesh Десаи .
Площадь Бетнал-Грин покрывает примерно три палаты Тауэр-Хэмлетса; Бетнал Грин, представленный советниками Мохаммедом Ахбабом Хоссейном, Сираджулом Исламом (который является статутным заместителем мэра по жилищным вопросам при мэре Тауэр-Хамлетс и Ив Маккуиллан; Собор Святого Петра представлен советниками Кевином Брэди, Тариком Кханом и Габриэллой Сальва-Макаллан; и Уиверс представлен советниками Джоном Пирс и Абдул Мукит [83] Все местные советники в настоящее время являются членами Лейбористской партии . [84]
География
В период с 1986 по 1992 год название Bethnal Green применялось к одному из семи районов, в которых власть была передана от совета. Это привело к замене большей части уличных указателей в районе, которые остались на месте. [85]
Bethnal Green Gardens расположен в восточной части Bethnal Green, где находится военный мемориал, известный как Stairway To Heaven, [86] и Weavers 'Fields, который представляет собой парк площадью 15,6 акра и является 6-м по величине открытым пространством в Tower Hamlets. к югу от Бетнал Грин Роуд. [87]
В Бетнал-Грин есть ряд заповедных зон, созданных Советом Тауэр-Хамлетс из-за его исторической истории и ландшафта, в том числе заповедник Бетнал-Грин-Гарденс, который был определен в июле 1969 года, а затем расширен в октябре 2008 года к юго-западу от станции метро из-за к значительным зданиям, расположенным на перекрестке улиц Bethnal Green Road, Roman Road и Cambridge Heath Road и вокруг них, что гарантирует сохранение этих достопримечательностей. [5]
Часть Заповедника Хакни-Роуд была обозначена 8 октября 2008 года. Он предназначен для защиты особого архитектурного и исторического характера зданий и территорий, прилегающих к дороге, которые состоят из плотного скопления домов небольшого размера. [88] Охраняемая территория Парка Виктория была обозначена в марте 1977 г., изменена в октябре 2008 г., чтобы освободить место для Охраняемой зоны Риджентс-Канала и для расширения Заповедника Дриффилд-Роуд, и теперь включает сам внесенный в список парк, формальную осевую схему дороги на юго-запад. и множество викторианских террас. [89]
Он также является частью более широкой природоохранной зоны Риджентс-канала, которая была основана в 2008 году, уличные здания кажутся запущенными, но являются частью промышленного наследия и характера Винер-стрит, а также Вадесон-стрит, на которой находится ряд трехэтажных викторианских мастерских, в основном переоборудованных. для бытового использования. Оба типа вносят свой вклад в характер местности. [90]
К северо-западу в Бетнал-Грин находится заповедник Олд Бетнал-Грин-Роуд, который был основан в октябре 2008 года и сосредоточен вокруг дорог поместья Винкли, которое имеет очень сплоченный характер и мало возможностей для изменений. Здания, находящиеся в рассматриваемой области, образуют важную группу, достойную защиты и улучшения. [91]
В Boundary Estate Цирк Арнольда является точкой отметки на нескольких лей-линиях, таких как, например, «Strand Ley» Альфреда Уоткинса [92] и «Линия коронации». [93]
Демография
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, у Бетнал Грин было 27 849 человек. [94] Самая крупная этническая группа - это люди бангладешского происхождения , которые составляют 38 процентов населения района. Каждый год, начиная с 1999 года, на Ткацких полях проводится Байшакхи-мела в ознаменование бенгальского Нового года. [95] Вторым по величине являются белые британцы , составляющие 30 процентов населения области. Другие этнические группы включают черных африканцев и черных карибцев . [96]
Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, в населении меньше молодежи, чем в среднем по стране, и выше доля пожилых людей. Бетнал Грин также имеет значительное иммигрантское население. [97]
Религия
Около 50 процентов жителей Бетнал Грин составляют мусульмане и 34 процента - христиане. [98]
В Бетнал-Грин много исторических церквей. Известные церкви англиканской церкви включают церковь Св. Иоанна на Бетнал-Грин [99], которая была построена с 1826 по 1828 год архитектором Джоном Соуном , Св. Мэтью - построена Джорджем Дэнсом Старшим в 1746 году. Св. Мэтью - материнская церковь Бетнал-Грин; открытие церкви совпало с резким увеличением населения в бывшей деревне Степни , в результате чего возникла необходимость отделить территорию вокруг Бетнал-Грин от материнского прихода Святого Дунстана, Степни . Все, кроме колокольни, которая все еще стоит сегодня, были уничтожены пожаром, а церковь снова получила разрушительные повреждения во время бомбардировок Второй мировой войны, в результате чего в взорванном здании была сооружена временная церковь. Св. Матфея остается главным ориентиром местного сообщества Ист-Энда, и его часто посещают по воскресеньям и в другие религиозные праздники как известные местные жители, так и недавно прибывшие в этот район мигранты. [100] Другие церкви включают Святой Петр (1841) и Сент - Джеймс-менее (1842), как по Льюису Вулий , Сент - Джеймс Великий по Блору (1843) и Сент - Бартоломью по Уильяму Railton (1844). Посещаемость церкви в Бетнал-Грин с 1900 года составляла 1 из 8 человек ( в Великобритании регулярно посещают только 10% ). Крещения , браки и захоронения хранятся почти во всех церквях Бетнал-Грин. [ требуется разъяснение ] [101] [102]
В Бетнал-Грин есть одна крупная римско-католическая церковь - Церковь Успения Пресвятой Богородицы [103] . В церкви Успения Пресвятой Богородицы находится Лондонский китайский католический центр, а китайская месса проводится еженедельно. [104] Другие христианские церкви включают «Миссию доброго пастыря», [105] Медицинскую миссию Бетнал Грин, [106] Методистскую церковь Бетнал Грин. [107] Квакеры проводят регулярные собрания на Олд Форд-роуд. [108] Открытая и названная в честь прихода Бетнал Грин в 1868 году, методистская церковь Бетнал Грин была связана с основанием Национального детского дома и приюта (ныне « Действие в интересах детей» ). Он был установлен рядом с церковью на Боннер-роуд. [109]
Литовская церковь Святого Казимира служит лондонской литовской общине, а мессы проходят как на литовском, так и на английском языках. [31] [110]
В Бетнал-Грин есть как минимум восемь исламских мечетей или культовых сооружений мусульманского сообщества. [111] К ним относятся мечеть и культурный центр Байтул Аман, [112] Дарул Хадис Латифия , [113] Сенегамбийский исламский культурный центр, а также мечеть и культурный центр города Глобус.
Лондон Буддийский центр работает с теми , пострадавших от алкогольной зависимости, [114] Центр также проводит курсы и ретриты с использованием осознанности основе когнитивной терапии подходов. Его курсы для депрессии, основанные на осознанности основе когнитивной поведенческой терапии методологии Джона Kabat-Зинн в Университете штата Массачусетс медицинской школы , показал в Financial Times в 2008 году [115] Это в центре внимания большой буддийский жилых и бизнес сообщество в этом районе. [116]
Сообщество
Бетнал Грин находится в самом центре лондонского Ист-Энда. С давних пор сюда приезжают люди со всего Тауэр-Хамлетса и за его пределами. [117] Наряду с общинами Тополь , Майл-Энд и Боу он известен своей общей энергией и культурной деятельностью, своей историей и людьми. Вместе они образуют более широкую ассоциацию сообществ, составляющих сердце лондонского Ист-Энда с богатой историей. [34] [118]
Oxford House является проактивным общественным центром , который имеет свои корни в оказании помощи местного сообщества. Основанная в 1884 году как один из первых « поселений » по Оксфордского университета , [119] он помог смягчить или устранить воздействие бедности и сегодня по- прежнему остается точкой фокусировки, обеспечивая программу классов сообществ, мероприятий и еженедельных мероприятий. [120]
Сады Подхода, когда-то неиспользуемое пространство, были преобразованы в процветающий общественный огород, общий фруктовый сад и отмеченную наградами зону дикой природы, которая объединяет множество различных местных групп, таких как семьи из района Подхода, школы и детского сада. . [121]
Сады кочевников, когда-то обнесенные забором и заросшие, были заняты в период с 2015 по 2019 год [122] временным проектом или «временным использованием», которым управляла частная компания с ограниченной ответственностью [123] от имени застройщика Londonewcastle, которая сдает в аренду земельный участок садовнику по аренде перца и предоставлен стартовый капитал. [124] Лондоньюкасл получил согласие на планирование строительства «доступного жилья, таунхаусов и квартир» [125] на этом участке в ноябре 2015 года. [126] Строительство на Флит-стрит-Хилл проект планировалось начать в 2016 году. [124] In В 2019 году было продано право собственности на аренду. [122] Сайт остается пустым.
Кафе «Галерея» в доме Св. Маргарет вновь открылось в 2006 году как некоммерческое вегетарианское общественное кафе, а в декабре 2017 года стало полностью веганским кафе. [127] Кафе стало лучшим кафе в Бетнал Грин на Time Out Love London. Награды в 2014, 2015, [128] и 2016 годах. [129]
Бетнал Грин и группа по психическому здоровью сообщества Globe Town (CMHT) - это многопрофильная команда, основанная на сообществе, она предоставляет медицинскую и социальную помощь пользователям услуг с серьезными и стойкими проблемами психического здоровья, находящимися под управлением East London NHS Foundation Trust (ELFT). [130]
Образование
Бетнал Грин имеет множество начальных школ (обучение детей в возрасте от четырех до 11 лет). Школе Св. Матиаса на Бэкон-стрит, [131] от Брик-лейн, более века, и в качестве значка и эмблемы используется печать старого столичного округа. Школа открылась на средства церкви Святого Матфея 18 века на улице Святого Матфея. Бангабандху начальная школа, названная в честь отца Бангладеш шейха Муджиб , неселективного государственной ОАШ , [132] был открыт в январе 1989 года, переехал в новое здание , в ноябре 1991 года и насчитывает более 450 учеников. В первое десятилетие около 70% родителей учеников говорили на английском как на втором языке ; вместо этого говорят дома на сильхетском диалекте бенгали , а в школе выбирают стандартный бенгальский язык.
Bethnal Green Academy - одна из лучших школ и шестиклассников в Лондоне. Другие школы в этом районе включают школу Оклендс.
Самая старая школа была Фонд Школа Рейна на Старый Bethnal Грин, добровольного автоматизированного , англиканская -tradition, государственная школа , основанная в 1719. [133] Школа переехала, укрупнения с школы St. Jude в [134] , чтобы стать совместное обучение в 1977 году школа закрыта в 2020 году.
Зеленые сады Бетнал и Зеленая библиотека Бетнал предоставляют возможности для отдыха и предоставляют информацию.
Транспорт
Станция метро Bethnal Green находится на центральной линии лондонского метро , которая соединяет Бетнал Грин напрямую со Стратфордом на востоке и лондонским Вест-Эндом и Сити .
Район также связан с британской железнодорожной системой на двух станциях надземной сети Лондона, станциях Бетнал Грин и Кембридж Хит . [135] [136]
Бетнал Грин обслуживается автобусами Лондона , включая маршруты 8 , 26 , 55 , 254 и 388 до центра Лондона , а также маршруты 309, 388, D3, D6 и ночные маршруты N8, N26, N55 и N243.
Культура
Клэр-стрит известна как квартал искусства. Некоторые из фресок имеют разрешение владельцев зданий. [137]
Пит Доэрти и Карл Барат из Libertines жили в Бетнал-Грин в квартире, которую они назвали The Albion Rooms, и давали концерты. [138]
Лесли Фуллер , всемирно известная кинозвезда (« Один удачный поворот» (фильм 1936 года) , когда-то жила по адресу Поллард-Роу, 14.
Спорт
- Мужская ассоциация футбола
К футбольным клубам вне лиги относятся:
- Тауэр Хэмлетс
- Спортинг Бенгалия.
Оба играют на стадионе Майл-Энд .
Смотрите также
- Список людей из Тауэр-Хамлетс
- Список школ в Тауэр-Хамлетс
- Исторический фонд Степни
Рекомендации
- ^ Схема информации о переписи (2012). «Оценка населения переписных участков 2011 года» . Власть Большого Лондона . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Bethnal_Green.pdf
- ^ Англиканский приход Карта Святого Петра: Bethnal Грин, Церковь Англии
- ^ https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/St-Peters-FINAL-10062014.pdf
- ^ а б в Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). "Зеленые сады Бетнал" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2018 года . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ TFT Baker (редактор) (1998). «История графства Миддлсекс, том 11, Степни, Бетнал Грин - Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 года» . С. 91–95.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Лайсонс, Дэниел (1795). Окрестности Лондона: Том 2, графство Миддлсекс . Лондон: Т. Каделл и У. Дэвис. С. 27–38.
- ^ Миллс, AD (2010). Словарь лондонских топонимов (2 - е изд.) . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199566785.
- ^ «Кембриджская пустошь - eastlondonhistory.com» . eastlondonhistory.com .
- ↑ Blind Beggar of Bethnal Green (История Восточного Лондона). Архивировано 30 октября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ "Боец с голым кулаком" . Антиквариат Roadshow Детективы . Серия 1. Эпизод 3. 8 апреля 2015 года. Телевидение BBC . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ The Green, отчеты оценки земель , обзор Гаскойна 1703 года.
- ^ Бетналский форум зеленого бизнеса (2014 г.). «История» . Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2018 года . Дата обращения 1 июня 2019 .
- ^ «Бетнал Грин: Строительство и социальные условия с 1876 по 1914 год», История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 126–32, доступ: 14 ноября 2006 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 19 августа 2012 года . Проверено 10 января 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Кембриджская пустошь | Скрытый Лондон» . hidden-london.com . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). "Риджентс канал" (PDF) . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ↑ С 1801 по 1821 год население Бетнал-Грина увеличилось более чем вдвое, а к 1831 году оно утроилось. Эти пришельцы в основном были ткачами. Для получения дополнительной информации см .: Эндрю Август Жизни бедных женщин: гендер, работа и бедность в поздневикторианском Лондоне, стр. 35–6 (Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0-8386-3807-4
- ^ «Бетнал Грин: строительство и социальные условия с 1837 по 1875 год», История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 120–26 Дата обращения: 21 января 2007 г.
- ^ 'Spitalfields', Old and New London: Volume 2 (1878), pp. 149–52, доступ осуществлен: 8 февраля 2007 г.
- ^ Забытые станции Большого Лондона Дж. Коннор и Б. Хэлфорд.
- ^ Тейлор, ди-джей (июль 1990 г.). «Кембриджская пустошь». Великий восточный журнал . 63 : 11.
- ^ Уилсон, Брайан (октябрь 2002 г.). «Станция Хакни-Даунс, Мидлсекс». Великий восточный журнал . 112 : 21, 22.
- ^ Хул, Кен (1982). Поезда в беде: Vol. 3 . Редрут: Атлантические книги. п. 39. ISBN 0-906899-05-2.
- ^ "Несчастный случай в Бетнал-Грин 17 июня 1962 г." Отчет об аварии из архива железных дорог 21 декабря 1962 г .; Дата обращения 12 мая 2017.
- ^ а б "Бетнал Грин - местное самоуправление" . История графства Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин . 1998 . Проверено 13 августа 2010 года .
- ^ Лондонский вестник, выпуск: 21802 . 20 октября 1855 г. С. 3881–3882 . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ "Отчет Пограничной комиссии HMSO 1885 г. Зеленая карта Бетнала" . Видение Британии . Проверено 9 апреля 2015 года .
- ^ "Mowlem Primary - История" . www.mowlem.org.uk .
- ^ a b Католические церкви Лондона Денис Эвинсон, 1998 г., ISBN 1-85075-819-0
- ^ «Возвращение к гражданскому погружению» (PDF) . Общество двадцатого века. 24 марта 2012 . Проверено 25 апреля 2020 года .
- ^ Бокс: Харрисон призывает к отсрочке в Йорк-Холле Сандра Лавиль ( The Daily Telegraph ), доступ к которой получен 7 декабря 2007 года.
- ^ а б Окли, Малкольм (7 октября 2013 г.). «Вторая мировая война и Восточный Лондон» . История Восточного Лондона . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ Юлия Грегори (27 августа 2010 г.). «Библиотека Ист-Энда помнит блиц» . Eastern Daily Press . Норидж. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ «Блиц» . Оксфорд Хаус. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ Бетнал Грин: Строительство и социальные условия с 1915 по 1945 год , История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 132–135, доступ: 10 октября 2007 г.
- ^ «Семьи, удерживаемые бомбой Второй мировой войны» . BBC News . 16 мая 2007 . Проверено 16 мая 2007 года .
- ^ Саймон Б. (29 июля 2002 г.). "Катастрофа в приюте трубки Бетнал Грин" . BBC . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ Скибберин Орел. "Катастрофа Бетнал-Грин" . Южная звезда . Скибберин, Ко. Корк. Архивировано из оригинала на 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ Лондонское наследство (6 мая 2018 г.). «Испытание Бетнал Грин» . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ Национальный архив. "Почему произошла катастрофа с приютом для труб Бетнал Грин?" . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ Болджер, Питер; Хепплуайт, Питер (2019). "Авиационная катастрофа лимонадного завода 1941 года" . Норт Шилдс 173 . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ^ Чопра, Арья. «14 удивительных фактов о близнецах Край» .
- ^ «Местоположение» . Фитология . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Блэкер, Кен (2007). Routemaster: 1970–2005 . 2 (2-е изд.). Харроу-Уилд: Капитальный транспорт. п. 118. ISBN 978-1-85414-303-7.
- ^ Армстронг, Ян (26 апреля 2018 г.). «Автобусные маршруты Лондона 1934–2019: 309» . Дата обращения 1 июня 2019 .
- ^ «Станции Креста» . Сент-Джон на Бетнал-Грин . Проверено 12 августа 2012 года .
- ^ Пикерал, Тасмин (2010). Крис Голлон: Человечество в искусстве . Гайд и Хьюз . п. 170. ISBN 978-0-9563851-0-9.
- ^ Глиделл, Колин (29 мая 2005 г.). «Продажа произведений искусства: создание нового арт-хаба» . Daily Telegraph . Лондон.
- ^ а б Бэтти, Дэвид (6 июня 2012 г.). «Художественные галереи Ист-Энда вынуждены уйти на запад, поскольку местная сцена« умирает » » . Хранитель . Лондон.
- ↑ Windows Blown Out Of Number 26 Bus Sky News, 21 июля 2005 г.
- ^ "ФЕСТИВАЛЬ УЛИЦЫ ВИНЕРА" . 28 января 2010 г.
- ^ База данных фильмов в Интернете (2019). «Улица Винера (2012)» . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ «Бомбить всех» . Бомбить все сайт . 1 января 2011 года Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года .
- ^ «Искусство памяти знаменует катастрофу бомбы Бетнал Грин в 1943 году» . Рекламодатель Ист-Лондона . 4 ноября 2013 года Архивировано из оригинального 24 мая 2014.
- ^ "Первые четверги галереи Уайтчепел" . Галерея Уайтчепел . 31 октября 2013 года Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года.
- ^ «Ким Зип представляет TUBE на Soundcloud» . Soundcloud . 1 ноября 2013 г.
- ^ Раск, Конни (23 июля 2017). «Загляните в собственное лондонское кошачье кафе» .
- ^ «Первому кошачьему кафе в Лондоне дали зеленый свет» .
- ^ Корреспондент Министерства обороны Люси Фишер (13 февраля 2019 г.). «Трио Бетнал Грин сбежало из Великобритании с помощью лучшей вербовщицы ИГИЛ» . The Times . ISSN 0140-0460 . Проверено 23 февраля 2019 .
- ^ Солтман, Эрин Мари; Смит, Мелани (2015).«Пока мученичество не разлучит нас» Гендер и феномен ИГИЛ (PDF) . Институт стратегического диалога. п. 4. Архивировано из оригинального (PDF) 30 марта 2016 года . Проверено 25 февраля +2016 .
- ^ Брук, Майк (6 апреля 2016 г.). «Форум планирования Spitalfields получает юридическое признание в попытке остановить вторжение города» . Рекламодатель Docklands и East London . Архивировано из оригинального 27 августа 2016 года . Проверено 18 августа +2016 .
- ^ Транспорт для Лондона (2 июня 2019 г.). «Станция метро Bethnal Green» . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ^ Bethnal зеленый - катастрофа на трубе , среда 24 сентября 2003, 19,30 BBC Two архивации 13 декабря 2007 в Wayback Machine
- ^ «Paw blimey! В Лондон приближается фестиваль кошек» .
- ^ «Прекратите мяуза: в Лондоне приближается фестиваль кошек» .
- ^ «Могут ли подобные сканеры решить проблему с пробками в метро и поездами?» . Вечерний стандарт . 22 ноября 2018.
- ^ « „ Держите кофе Фрэнка стоять открытым “ » . BBC News .
- ^ Брук, Майк. «Протест поднялся, чтобы спасти кофейный киоск Фрэнка Вана возле станции метро Bethnal Green» . Рекламодатель Ист-Лондона .
- ^ История паба (24 мая 2019 г.). «Заяц, 505 Cambridge Heath Road, Bethnal Green E2» . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ "Заяц, Бетнал Грин" .
- ^ «50 лучших пабов Лондона» . Вечерний стандарт . 11 января 2019.
- ^ «Арки - это новейший квартал для еды и напитков в Бетнал-Грин» . Горячие обеды . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Дантон 2019-05-24T05: 00: 00 + 01: 00, Джим. «Схема с 189 домами отклонена из-за квоты на доступное жилье» . Жилье сегодня . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Король, Джон. «Участники кампании превратили парковку на Бетнал Грин Роуд в« парковую зону »во время уличных протестов» . Рекламодатель Ист-Лондона . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Брук, Майк. «Как послание Дэвида Аттенборо о глобальном потеплении превратилось в фреску на улице Бетнал Грин» . Рекламодатель Ист-Лондона . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Манеринг2019-06-24T11: 12: 00 + 01: 00, Робин. «Sainsbury's реагирует на потребительские тенденции, создавая« первых в Великобритании »мясных лавок» . Круглосуточный магазин . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Брук, Майк. «Велосипедная благотворительность делает большой шаг вперед в Бетнал Грин, перевозя свой офис на грузовых велосипедах» . Рекламодатель Ист-Лондона . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Моррис, Дебора (15 января 2019 г.). «В пабе, когда-то принадлежавшем близнецам Край, есть сейф, который не открывали» . MyLondon . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ Крейг, FWS, изд. (1969). Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг . Глазго: Политические справочные публикации. п. 8 . ISBN 0-900178-01-9.
- ^ «Рушанара Али депутат» . Парламент Великобритании .
- ^ «Ваши советники» . Демократия.towerhamlets.gov.uk . 20 марта 2021 . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ «Ваши советники» . Демократия.towerhamlets.gov.uk . 20 марта 2021 . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ Tower Hamlets Городской совет Избирательные Карты 1964-2002 архивации 4 октября 2006 в Wayback Machine доступ14 апреля 2007.
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс. "Зеленые сады Бетнал" . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ Оксфордский дом в Бетнал-Грин. "Поля ткачей" . Люблю Бетнал Грин . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). "Дорога Хакни" (PDF) . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). "Виктория Парк" (PDF) . Дата обращения 2 июня 2019 .
- ^ «Заповедник Риджентс-Канала» (PDF) . Тауэр-Хэмлетс . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (4 ноября 2009 г.). "Старая Бетнал Грин Роуд" (PDF) . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ Альфред Уоткинс Старый прямой путь (Abacus, 1994) ISBN 0-349-13707-2
- ^ Chris Street Earthstars: прорицателя Пейзаж (Эрмитаж Publishing, 2001) ISBN 0-9515967-1-3
- ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Тауэр-Хамлетс - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Дата обращения 13 мая 2016 .
- ↑ London Town, май 2009 г. Архивировано 23 декабря 2009 г. в Wayback Machine. Проверено 29 апреля 2009 г.
- ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Бетнал Грин Юг - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании .
- ^ «Социально-экономическая статистика Бетнал Грин, Тауэр-Хэмлетс» . 7 мая 2011 г.
- ^ Статистика района. «ОНС» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 года .
- ^ "Сент-Джон на Бетнал-Грин" . Архивировано из оригинального 26 июля 2012 года . Проверено 12 августа 2012 года .
- ^ Святого Матфея. «Сент-Мэтьюз» . Дата обращения 1 июня 2019 .
- ^ Сьюзан Гейн (лето 2007 г.). "Зеленые церкви Бетнала" . Журнал Лондонского общества (453). Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 года .
- ^ EoLFHS Приходы: Bethnal Green архивации 19 августа 2009 в Wayback Machine
- ^ "Богоматерь Успения" . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ «Лондонский китайский католический центр» . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ «Миссия Доброго Пастыря» . Миссия Доброго Пастыря . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ "Бетнал Грин Медицинская Миссия" . Бетнал Грин Миссионерская церковь . Архивировано из оригинального 26 августа 2016 года . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ «Методистская церковь в Тауэр-Хамлетсе, собрание Бетнал-Грин» . Методистская церковь в Тауэр-Хамлетсе, собрание Бетнал-Грин . Архивировано из оригинального 11 июля 2016 года . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ «Друзья Бетнал Грин» . Встреча квакеров Бетнал Грин . Проверено 13 февраля +2016 .
- ^ Брук, Майк. «Прихожане празднуют 150-летие методистской церкви Бетнал Грин» . Рекламодатель Ист-Лондона .
- ^ "Литовская церковь Святого Казимира" . Официальный сайт . Проверено 24 февраля 2015 года .
- ^ Таир Мехмуд Фарук. "Справочник мечетей" . Архивировано из оригинального 23 августа 2018 года . Проверено 13 февраля +2016 .
- ↑ Услуги мечети Байтул Аман. Архивировано 16 января 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Дарул Хадис Латифа» . Дарул Хадис Латифия. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 года .
- ^ «Будда и бутылка» , «Таймс» , 11 августа 2007 г..
- ^ "Медитация или лекарства?" , Financial Times , 6 апреля 2008, в архиве с оригинала на 1 сентября 2011
- ^ "Медитация или лекарства?" , Financial Times , 6 апреля 2008, в архиве с оригинала на 1 сентября 2011.
- ^ Лондонский боро Тауэр-Хамлетс. «Бетнал Грин Роуд» . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ Потрошитель. «Культура» . Ист-Энд . Дата обращения 1 июня 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Ковен, Сет (2004). Трущобы: сексуальная и социальная политика в викторианском Лондоне . Издательство Принстонского университета. п. 229. ISBN 0-691-11592-3.
- ^ Оксфордский дом в Бетнал-Грин. «Про Оксфорд Хаус» . Архивировано из оригинального 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 .
- ^ Лондонский фонд парков и садов (1 июня 2019 г.). "Подходящие сады" . Архивировано из оригинала на 1 июня 2019 года . Дата обращения 1 июня 2019 .
- ^ а б Симс, Александра. «У вас есть только 8 дней, чтобы посетить Сады Кочевников, прежде чем они закроются навсегда» . Тайм-аут, Лондон . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ "NOMADIC COMMUNITY GARDENS LTD - Обзор (бесплатная информация о компании из Регистрационной палаты)" . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ а б «Познакомьтесь с лондонцами, которые создают новые всплывающие деревни на пустых строительных площадках Лондона» . Дома и недвижимость . 20 октября 2015 . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ "Флит-стрит-Хилл | Лондоньюкасл" . londonewcastle.com . Проверено 27 июня 2019 .
- ^ Уэйт, Ричард. «Апелляционная победа Партингтона и Барбера в Шордиче» . Журнал архитекторов . Проверено 27 июня 2019 .
- ↑ Fat Gay Vegan, «London Cafe Turns Totally Vegan» , 8 января 2018 г. По состоянию на 31 августа 2018 г.
- ↑ Clack, David: « Love London Awards 2015 And The Winners Are », Time Out, 17 ноября 2015 г. По состоянию на 31 августа 2018 г.
- ^ Клак, Дэвид (15 ноября 2016 г.). «The Time Out Love London Awards 2016» . Тайм-аут . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ «Каталог магазинов идей» . www.ideastoreonlinedirectory.org .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Официальный отчет о проверке школы Святого Матьяша» . Ofsted . Проверено 5 февраля 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ AZ Services - Tower Hamlets. Архивировано 26 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Белл, Уолтер Джордж (1966). Неизвестный Лондон . Лондон: Весенние книги. п. 326.
- ^ Джонсон, Малкольм (2001). Суетливый посредник? Жизнь и творчество Чарльза Джеймса Бломфилда . Благодать. п. 109. ISBN 0-85244-546-6.
- ^ TFL назначает лондонского наземного оператора для предоставления дополнительных услуг Транспорт для Лондона 28 мая 2014 г.
- ^ TfL рассчитывает на поддержку LOROL Rail Professional 28 мая 2014 г.
- ^ Вдохновляющий город (24 сентября 2016 г.). «Уличное искусство Клэр-стрит в Бетнал-Грин» . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ «Развратники играют в комнатах Альбиона» . Хранитель . 13 июня 2011 . Проверено 20 ноября 2020 года .
Внешние ссылки
- "Информация Совета городского округа Тауэр-Хамлетс о Бетнал Грин" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года.
- Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.