Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на армянском языке . (Декабрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на армянском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Armenian Wikipedia article at [[:hy:Կոզինախ]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|hy|Կոզինախ}}на страницу обсуждения .
Козинаки или Гозинаки ( грузинское : გოზინაყი произносится [gɑzinɑqʼi] ) - это традиционное грузинское кондитерское изделие из карамелизованных орехов , обычно грецких орехов , обжаренных в меде и поданное исключительно в канун Нового года и Рождества . [1] В западных грузинских провинциях Имерети и Рача его иногда называли Чурчхела., название, которое чаще применяется к грецким орехам, пришитым к веревке, окунутым в густой сок белого винограда и высушенным. В некоторых сельских районах Грузии и грецкие орехи, и мед раньше ассоциировались с сакральным смыслом. Согласно давней традиции, козинаки подают по особым случаям и являются обязательной составляющей празднования Нового года / Рождества. [2]