Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Густаво Серати
Густаво Черати 1.jpg
Густаво Черати на концерте
в Буэнос-Айресе , 1997 год.
Родившийся
Густаво Адриан Серати

( 1959-08-11 )11 августа 1959 г.
Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер4 сентября 2014 г. (2014-09-04)(55 лет)
Буэнос-Айрес, Аргентина
Род занятий
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • композитор
  • режиссер
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Активные годы1982–2010 гг.
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтcerati.com

Густаво Адриан Серати (11 августа 1959 - 4 сентября 2014) был аргентинским певцом и автором песен, композитором и продюсером, который считается одной из самых важных и влиятельных фигур иберо-американского рока. [1] [2] [3] [4] Cerati вместе со своей группой Soda Stereo были одной из самых популярных и влиятельных рок- и поп-групп 1980-х и 90-х годов. [5]

На протяжении своей карьеры Серати был удостоен множества наград, включая различные премии Грэмми , MTV , а также награду MTV (Latin America) Legend Award с Soda Stereo , первую в своем роде. [6] [7]

15 мая 2010 года в Каракасе Черати перенес инсульт после концерта; инсульт оставил его в коме , и четыре года спустя, 4 сентября 2014 года, Серати умер от остановки сердца в Буэнос-Айресе в возрасте 55 лет. [8] Он и его группа намеревались пойти на рок-афтер-пати в рок. клуб «Мулен Руж», расположенный на проспекте Франсиско Солано Лопес в районе Сабана Гранде в Каракасе, но его симптомы начали развиваться за кулисами сразу после его последнего выступления. [9]

Молодость и Сода Стерео [ править ]

Серати родился 11 августа 1959 года в Буэнос-Айресе , Аргентина. Он вырос в семье среднего класса; его семья по отцовской линии была ломбардского происхождения [10], а его семья по материнской линии имела ирландское происхождение. [11] Его отец был бухгалтером и регулярно выезжал за границу. Из ранних воспоминаний он питал идиллическую любовь к солнцу и природе. Первой страстью Серати было искусство, в начальной школе он рисовал комиксы и создавал собственных персонажей комиксов. [ необходима цитата ]

Родители Серати, Хуан Хосе Серати и Лилиан Кларк, приобрели для него гитару, когда ему было девять лет, и тогда Серати начал серьезно относиться к музыке, став фанатиком рок-н-ролла:

В то время меня поразили Хендрикс с " Purple Haze " и The Who с " Pictures of Lily ". В течение нескольких недель я слушал без перерыва. Тогда и пробудилось желание играть, создавать группу.

Серати в интервью, проведенном в мае 1999 г. [12]

К 13 годам он сформировал трио и начал играть на домашних вечеринках и в местной католической школе, где со временем присоединился к хору. [13] Серати был хорошим учеником до третьего года средней школы, когда он встретил сокурсника, который, как и он сам, увлекался рок-н-роллом.

У меня был друг, который был более продвинутым во всем, он курил марихуану и имел много пластинок. В тот момент я начал отделяться от одноклассников. Я начал слушать прогрессив-рок, потому что у этого парня было все: King Crimson , Фрэнк Заппа , Deep Purple , Led Zeppelin , Yes , Soft Machine , Roxy Music ... Мой отец ездил за границу в командировки, и он начал привозить мне пластинки. В 1973 году было непросто иметь импорт. В Аргентине пластинки вышли спустя много времени после ... они вышли. Мой отец принес мне мою первую импортированную гитару, Gibson.. Я пошел встречать его в аэропорту, и это было незабываемо.

Серати о своем начале как музыкант [12]

Cerati во время фотосессии для продвижения альбома Signos в 1986 году.

После прохождения обязательной военной службы в 1979 году Серати поступил в университет, чтобы получить степень по маркетингу, чем он не был увлечен. Его семья поддерживала его музыкой: «Mi familia me vio tan enloquecido con la música, que pensaron que algo de éxito iba a tener» (Моя семья увидела, что я настолько без ума от музыки, что они думали, что у меня будет некоторый успех [ с этим]). В Universidad del Salvador , иезуитском университете в Буэнос-Айресе , он встретил Эктора «Зета» Босио , также изучающего маркетинг. Они поладили и решили создать группу. Они были поклонниками The Police , The Beatles , XTC , Элвиса Костелло , Television иГоворящие головы . В 1982 году, после различных изменений в составе, в которые входили Ричард Коулман, Даниэль Мелеро и Андрес Каламаро, а также другие, Босио и Серати наняли Чарли Альберти в качестве своего барабанщика, таким образом сформировав Soda Stereo . [13]

Soda Stereo подписали контракт с Sony Music в 1984 году и в том же году выпустили свой дебютный LP Soda Stereo . Nada Personal («Ничего личного») последовал за ним в 1985 году, дав Soda Stereo свой первый хит с « Cuando pase el temblor » («Когда землетрясение прошло »). Soda выпустила Signos («Знаки») в 1986 году, Doble Vida («Двойная жизнь») (спродюсированная давним соавтором Дэвида Боуи Карлосом Аломаром ) в 1988 году и Canción Animal («Песня животных») в 1990 году. В 1990-х годах была выпущена Soda Stereo. Dynamo в 1992 году, Sueño Stereo («Стерео мечта») в 1995 году и их последний альбомComfort y Música Para Volar ("Комфорт и музыка для полета") в 1997 году.

Сольная карьера [ править ]

1990-е [ править ]

Выступление Cerati в Мехико , 1993 год.

В 1992 году Cerati записали Colores Santos ("Holy Colours") с электронным музыкантом Даниэлем Мелеро, давним соавтором Soda Stereo . В 1993 году вышел первый сольный альбом Черати Amor Amarillo («Желтая любовь»), в котором участвовали Зета Босио и жена Серати того времени, чилийская певица, актриса и модель Сесилия Аменабар, которая спела и снялась в клипе на ведущий сингл "Te llevo para que me lleves" ("Я возьму тебя, чтобы ты мог меня взять"). [14] [15]

В 1995 годе Густаво Cerati совместно с тремя чилийскими музыкантами, Андресом Бакки, Гильермо Угартем и христианской Powditch, чтобы сформировать план V . Plan V выпустила два альбома Plan V (1996) и Plan Black V Dog (1998), совместных с британской электронной музыкальной группой The Black Dog . [16] В 1999 году Cerati сформировали электронный дуэт Ocio вместе с давним сотрудником Soda Stereo и трубачом Флавио Эчето, выпустив Medida Universal .

Примерно в это же время Серати участвовал в записи альбома Outlandos d'Americas: A Rock en Español Tribute to the Police в сотрудничестве с Энди Саммерсом из The Police и Винни Колайутой ( Фрэнк Заппа , Стинг ) на обложке песни The Police "Bring on the the Police " Ночь »(исп. Traeme la Noche). [17]

Bocanada ("Puff") был выпущен в 1999 году и считался настоящим дебютом Густаво Черати как сольного исполнителя. Он был записан в Estudio CasaSubmarina (домашняя студия Cerati) в Буэнос-Айресе . Cerati использовал MPC для записи многих треков. Оркестр из 48 человек в "Verbo Carne" был записан в студии Abbey Road в Лондоне. Сведение и мастеринг альбома также проводилось в Лондоне в Townhouse Studios . Bocanada ' сразу же достиг золотого статуса в Аргентине и получил множество наград в аргентинской и латиноамериканской прессе. Альбом получил всеобщую похвалу за его величие и красоту и до сих пор считается критиками и фанатами как альбом Cerati.magnum opus . [18] [19] Ветеран мексиканского рок-критика Дэвид Кортес Арсе сказал об этом так: « Bocanada - фундаментальный альбом в истории ибероамериканского рока, в целом, во всех испаноязычных странах». [20]

2000–05 [ править ]

В 2001 году Черати совершил набег на фильм с музыкой к фильму + Bien (дословно «+ хорошо». Лучшим переводом фразы, используемой в Аргентине, было бы «конечно», «да!»), В котором он также действовал. Это был независимый фильм режиссера Эдуардо Капиллы , в котором главную роль сыграла Рут Инфаринато , виджей для Latin MTV . В то время жена Серати, Сесилия Аменабар , также сыграла небольшую роль в фильме. [21] Саундтрек был номинирован на награду в категории лучшего инструментального поп-альбома на 3-й ежегодной премии Latin Grammy Awards .

В августе 2001 года Серати провела частный концерт в историческом театре Авенида в Буэнос-Айресе. Ему аккомпанировал оркестр из 42 человек под управлением Алехандро Теран. Запись концерта была выпущена как « 11 Episodios Sinfónicos» («Одиннадцать симфонических эпизодов») и состояла из семи аранжировок классических произведений Soda Stereo и четырех его сольных песен, полностью исполненных оркестром. Cerati провела 11 эпизодов Sinfónicos в дороге, играя в Мехико , Каракас, Сантьяго и завершив их тремя шоу в театре Gran Rex в Буэнос-Айресе. Диск был хорошо принят критиками и фанатами, и в конце концов был выпущен концертный DVD. [13]

В ноябре 2002 года Серати выпустил свой третий студийный альбом Siempre es Hoy («Это всегда сегодня»). Cerati заручился помощью продюсера / инженера Саши Триужека и Антонио «Той» Эрнандеса из мексиканской хип-хоп группы Control Machete . Альбом был отход от медленного темпа, трип - хоп из Bocanada и + Bien , и драматическая оркестровка 11 Episodios Sinfónicos . Песни на альбоме варьировались от поп-рока до радио-ориентированного электронного рока. Турне Siempre es Hoy простиралось до Нью-Йорка и Чикаго.

В 2003 году Cerati выпустила Siempre es Hoy: Reversiones («Это всегда сегодня: переиздания»), альбом ремиксов на треки Siempre es Hoy от различных латиноамериканских музыкантов и немецкого продюсера Векселя Гарланда. [22]

Одновременно с этим Cerati объединился с давним соавтором Флавио Эчето и Леандро Фреско, чтобы сформировать так называемое «трио мощных ноутбуков» Roken, в котором он играл одновременно во время тура Siempre es Hoy . Нетрадиционный подход Рокена сосредоточен на импровизации и написании песен в реальном времени. Они играли на различных фестивалях по всей Латинской Америке, а также в андерграундных клубах США. [23]

В 2004 году "Canciones Elegidas 93-04" ("Избранные песни 93-04"), двойной сборник сольных работ Серати, был выпущен одновременно в Испании и Аргентине . За релизом последовал небольшой тур по Мексике , Аргентине , Чили и Испании .

2005–10 [ править ]

Проработав большую часть 2005 года над новым материалом, Cerati выпустили Ahí Vamos ("Мы идем") в апреле 2006 года. Со-продюсером давнего сотрудника Soda Stereo Твити Гонсалеса , Ahí Vamos ознаменовало триумфальное возвращение Cerati в гитарный рок. При записи Ahí Vamos Серати сопровождали давние соавторы Ричард Коулман , Фернандо Нале и многие другие. Альбом был сведен Эктором Кастильо, плодовитым звукорежиссером, в творчестве которого Дэвид Боуи , Лу Рид и Атерсиопеладос , и многие другие. [24] Мастеринг альбома сделал Хауи Вайнберг вMasterdisk в Нью-Йорке. Фанаты и критики хвалили Ахи Вамоса как возвращение в форму Cerati. ИАГ Vamos тур путешествовал по Латинской Америке, Карибском бассейне , Соединенных Штатах (где он играл в Нью - Йорке Центральный парк ), [25] Испания, а 12 октября 2006 года, Cerati играл в Лондоне, Англия, в первый раз в своей карьере . [13]

Альбом был осыпан похвалами и наградами, получив восемь номинаций Gardel (эквивалент американской Грэмми) в Аргентине и выиграл все номинации, кроме одной, впервые для любого аргентинского артиста. На Международном фестивале песни Винья-дель-Мар Серати был награжден высшими призами: " Antorcha de Oro " (Золотой факел) и " Gaviota De Plata " (Серебряная чайка). Этот альбом был самым номинированным на вручении премий Latin Grammy в 2006 году, а также MTV Latino. Cerati выиграл три премии Грэмми, за лучший рок - вокал, лучшая рок - песня, и один для лучшего производителя с его производством работ по Shakira «s Fijación Oral, Vol. 1 (Устная фиксация, Том 1). Ахи Вамостакже возглавлял списки «лучших» в аргентинской прессе, и он даже был награжден призом города Буэнос-Айреса за его вклад в аргентинскую культуру. [13] Cerati завершил тур Ahí Vamos грандиозным шоу под открытым небом в Буэнос-Айресе , которое проходило на углу Авенида Алькорта и Пампас. Бесплатное шоу посетили 200 000 человек. [ необходима цитата ]

В 2007 году также состоялось воссоединение Soda Stereo . Последующий тур-возвращение Me Verás Volver («Ты увидишь меня, вернусь ») состоял из 22 концертов в девяти странах: Аргентине , Чили , Эквадоре , Мексике, США, Колумбии , Панаме , Венесуэле и Перу . Тур посетили более миллиона поклонников и побили рекорды посещаемости в разных городах.

В июле 2007 года Cerati вместе с Шакирой участвовали в фестивале Live Earth в Гамбурге, Германия . [26] Помимо работы с Шакирой , Серати участвовал в создании аргентинского продюсера, музыканта и двукратного обладателя Оскара альбома Густаво Сантаоллы Mar Dulce («Сладкое море»). Cerati спела на "El Mareo", втором сингле Mar Dulce из Santaolalla, который был записан в Electric Lady Studios в Нью-Йорке. [27] В 2008 году Cerati выпустила DVD-версию Ahí Vamos и выступила на различных фестивалях по всей Латинской Америке вместе с Шакирой., Фито Паес и Густаво Сантаолалла . [13]

В конце 2008 года Cerati нанял многих из тех же музыкантов, которые работали над Ahí Vamos, чтобы начать работу над его новым альбомом. В марте 2009 года Серати и его группа отправились в студии Stratosphere Sound в Нью-Йорке и Looking Glass, чтобы записать треки для Fuerza Natural («Natural Force»). Среди заметных участников были Эктор Кастильо, барабанщик Session Стерлинг Кэмпбелл , в резюме которого вошли Дэвид Боуи , Синди Лаупер и Дюран Дюран , Диди Гутман из Brazilian Girls , басист и стальной гитарист Байрон Айзекс и клавишник Гленн Патша. [13] [28]

Cerati выступают вживую в 2009 году

Fuerza Natural была заметным отличием от риффов Ahí Vamos и электроники Bocanada и Siempre es Hoy . Сборники песен сфокусированы на более чистом, более акустическом поп-звучании, а также на фолке и неопсиходелии . Rolling Stone Argentina обратила на это внимание: «pero es más folkie, más espacial y más acústico, con una legión de guitarras, mandolinas y dobros que levantan polvo sobre las programaciones» (английский язык: но он более фольклорный, более пространственный и акустический, с легионом гитар, мандолин и добро, которые посыпают пылью секвенсоры). [29]Подобные наблюдения были сделаны Мариано Прунсом, написавшим в AllMusic : « Fuerza Natural имеет любопытную структуру секвенирования, поскольку кажется, что она организована в стилистические группы. Она начинается с трех настоящих хитов Cerati в той учтивой, легкой манере, которая всегда ему подходила. так хорошо, затем он переходит в неожиданный, но довольно неудачный блюзово-народный диптих. [30]

Несмотря на неоднозначные отзывы, Fuerza Natural вошла в чарты Аргентины , Мексики и Чили на 1-е место. Это первый альбом Cerati, продаваемый в цифровом формате в Аргентине через MusicPass, а также через iTunes . Альбом был продан тиражом 40 000 копий в Аргентине за первую неделю выпуска и 500 000 альбомов по всему миру. [31] В 2010 году Cerati был удостоен латинской премии «Грэмми» в категории «Лучшая рок-песня».

Fuerza природный тур стартовал 19 ноября в Монтеррее Мексика. Cerati отыграли стадионы и большие площадки в Мексике , Аргентине , Перу , Чили , США, Уругвае , Колумбии и Венесуэле , всего 21 концерт. Заключительное шоу Cerati состоялось 15 мая 2010 года в Каракасе , Венесуэла. Сразу после шоу Cerati перенес инсульт.

Личная жизнь [ править ]

Густаво Черати вел очень низкий общественный резонанс, и о его личной жизни известно немногое. Первой женой Серати была Белен Эдвардс, аргентинский дизайнер, на которой он женился в 1987 году и развелся в 1989 году. В 1992 году он женился на чилийской модели, актрисе и певице Сесилии Аменабар . Их брак продлился десять лет, и у них родилось двое детей, Бенито Серати Аменабар, также певец и музыкант, и Лиза Серати Аменабар.

После развода с Сесилией Аменабар, Серати встречался с аргентинской моделью Деборой дель Коррал , [32] бывшей девушкой барабанщика Soda Stereo Чарли Альберти в 1990-х. Она также пела в сайд-проекте Альберти Plum. [33]

В 2008 году Серати начал встречаться с аргентинской актрисой Леонорой Балькарсе. Хотя они расстались в конце 2009 года, она оставалась дружной с ним и его семьей, навещая его у постели во время его комы. [32]

Серати познакомился с аргентинской моделью Хлоей Белло летом 2009 года, когда ей было 22 года. Несмотря на разницу в возрасте, они вдвоем оказались вовлеченными. Серати пригласил Белло принять участие в открытии Fuerza Natural в Мендосе, а затем присоединился к нему в международном турне. Из-за рабочих обязанностей Белло оставил свою сторону до того, как Серати отправился в Каракас , где он перенес инсульт, который привел к коме, осложнения от которой в конечном итоге стоили ему жизни четыре года спустя. [32]

Отсутствие здоровья и смерть [ править ]

После двух концертов в Медельине и Боготе , Колумбия , Cerati отправились в Венесуэлу и дали последний концерт в Каракасе 15 мая 2010 года. Cerati перенес инсульт [34] сразу после того, как прекратил свое выступление. За кулисами у него появились первые симптомы неизвестного состояния. Он был госпитализирован в Centro Médico La Trinidad в Каракасе под медицинским наблюдением. Три дня спустя Черати перенес операцию, чтобы уменьшить давление на мозг из-за перенесенного инсульта.

7 июня 2010 года Серати перевели в Неврологический институт FLENI в Буэнос-Айресе. [35] Врачи немедленно вылечили Cerati от инфекции дыхательных путей. [36] На следующий день врачи сообщили о обширном повреждении головного мозга в результате инсульта. Некоторое время назад Серати впала в кому. Его поддерживали на аппарате жизнеобеспечения в надежде на выздоровление. Через месяц после инсульта доктор Клаудио Э. Пенса, медицинский директор Неврологического института FLENI, опубликовал заявление для прессы, в котором говорится, что состояние здоровья Серати не изменилось и что он предоставит новую информацию только в том случае, если изменения произойдут. 2 декабря 2010 года медицинский директор клиники ALCLA опубликовал заявление, в котором говорилось, что с неврологической точки зрения Cerati реагирует на тепловые раздражители. [13]

14 мая 2014 года семья выпустила заявление в ознаменование четвертой годовщины инсульта. Он включал в себя медицинское заключение доктора Густаво Барбаласа, в котором говорилось: «Г-н Густаво Серати остается госпитализированным (...) без каких-либо серьезных осложнений, в хорошей форме и без повреждений из-за неподвижности. Неврологически значительных изменений нет, и он остается на искусственной респираторной помощи. . " [37]

После четырех лет комы Густаво Черати умер от остановки сердца утром 4 сентября 2014 года, находясь на аппарате жизнеобеспечения. [38] Сразу после его смерти врач Серати заявил средствам массовой информации: «Густаво умер достойно, без боли и ран». [39] Его тело было похоронено на кладбище Ла Чакарита в Буэнос-Айресе. [40]

Дань и воспоминания [ править ]

U2 (слева) и Coldplay были одними из международных артистов, которые приписали Густаво Черати кавер на песню Soda Stereo в своих живых выступлениях.

Выступая в Rock in Rio Madrid 5 июня 2010 года, колумбийская певица Шакира посвятила свою песню " Sale el Sol " Cerati. Это было ее первое живое исполнение песни, которая стала заглавной песней ее девятого студийного альбома . [41]

Во время своего тура U2 360 ° ирландская рок-группа U2 почтили память Cerati во время концерта в Ла-Плате , Аргентина, в марте 2011 года. Дань прозвучала во вступлении к " Moment of Surrender ". Боно сказал: «Мы хотели бы, чтобы вы подумали о Густаво Черати. Мы передаем ему нашу любовь и уважение, и он услышит наши голоса сегодня вечером». 60 000 фанатов, пришедших на шоу на стадионе nico, аплодировали ему стоя. [42]

Шведские рокеры Roxette исполнили вступление « De Música Ligera » перед своей песней « Joyride » на одном из концертов Traveling the World Tour в мае 2012 года. Толпа спела первый куплет песни. [43]

11 августа 2015 года компания Google отпраздновала свое 56-летие дудлом Google . [44]

Британская рок-группа Coldplay отдала дань уважения Cerati, исполнив "De Música Ligera" на заключительных концертах своего тура A Head Full of Dreams Tour в Ла-Плате, Аргентина, 14 ноября 2017 года. Годом ранее певец Крис Мартин заявил, что его фаворит латинскими песнями были "De Música Ligera" и "Agua de beber" Винисиуса де Мораеса и Тома Жобима . [45]

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография Густаво Серати

С содовой стерео [ править ]

  • Сода стерео (1984)
  • Нада личная (1985)
  • Signos (1986)
  • Doble Vida (1988)
  • Canción Animal (1990)
  • Динамо (1992)
  • Суэньо стерео (1995)

Соло [ править ]

  • Амор Амарилло (1993) [46]
  • Боканада (1999)
  • Siempre es hoy (2002)
  • Ахи Вамос (2006)
  • Fuerza Natural (2009)
  • Fuerza Natural Tour, Монтеррей, MX, 2009 (2019)

Концепция [ править ]

  • + Бьен (саундтрек к фильму) (2001)
  • 11 Episodios Sinfónicos (Live с симфоническим оркестром) (2001)

Альбомы для совместной работы [ править ]

  • Колорес Сантос с Даниэлем Мелеро (1992)
  • Колорес Сантос, Ремиксы с Даниэлем Мелеро (1995)
  • Plan V (1996) с Plan V
  • План Black V Dog (1998) с Plan V
  • Medida Universal (1999) с Ocio
  • Insular [EP] (2000) с Ocio
  • Рокен (с Флавиусом Э., Леандро Фреско) (только живые презентации, никаких записей не существует) (2004)

Продюсер [ править ]

  • (1986) - Fricción
  • Sueños en tránsito (1997) - Николь
  • Outlandos D'Americas: дань полиции Rock en Español (1998) ( Ark 21 )
  • Март (2001) - Лео Гарсия (певец)
  • Héroes Antologia: 1986/1988 (2004) - Fricción
  • Fijación Oral, Vol. 1 (2005) - Шакира
  • Устная фиксация, Vol. 2 (2006) - Шакира
  • Сэйл-эль-Соль (2010) - Шакира [47]

Приглашенный музыкант [ править ]

  • Caifanes (1988) - Кайфаны
  • Пасто (1992) - Babasónicos
  • Андреа Альварес (2001) - Андреа Альварес
  • Пластико (2001) - Los Calzones
  • Vida Real (2004) - Ацида
  • Фанат (2004) - Фернандо Самалеа
  • Inconsciente Colectivo (2005) - Фабиана Кантило
  • Cuarto Creciente (2005) - Лео Гарсия
  • Легко (2006) - Wechsel Garland
  • Мар Дульсе (2007) - Бахофондо
  • Авион (2008) - No lo Soporto
  • Mama Killer Night (2004) - КАПРИ
  • Дискотека (2010) - CAPRI
  • «Ребенок полетит» (2008) - с Роджером Уотерсом , Шакирой , Эриком Клэптоном , Педро Аснаром [48]

Фильмы [ править ]

  • + Бьен (2001) - Густаво сыграл персонажа по имени Хорхе

Ссылка на информацию о фильме на CineNacional

Информация о IMDB

Линия одежды [ править ]

  • GC Подвал '

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кафе Tacuba у Густаво Cerati actuaron ан Буэнос - Айрес архивации 15 мая 2010 в Wayback Machine - Кларин
  2. ^ indyrock.es, "El talento eterno" от Наташи Назер
  3. ^ http://www.allmusic.com/artist/gustavo-cerati-mn0000543169/biography Густаво Серати - AllMusic.com
  4. ^ Густаво Черати, una leyenda del rock latinoamericano - Grupo Milenio (на испанском)
  5. ^ Rohter Ларри (7 сентября 2014). «Густаво Черати, звезда поп-сцены Южной Америки, умер в возрасте 55 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2014 года .
  6. ↑ См .: MTV Video Music Awards Latinoamérica 2002
  7. ^ Otoala, Хорхе А. (5 сентября 2014). «Аргентинский обладатель Грэмми Густаво Серати скончался в возрасте 55 лет» . Reuters.com . Рейтер . Проверено 24 сентября 2014 года .
  8. ^ Kraul, Крис (8 сентября 2014). «Густаво Черати, любимая аргентинская рок-звезда, умер в возрасте 55 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 сентября 2014 года .
  9. ^ "Cerati: el estilo de vida del rockero argentino antes de su colapso - Edición Impresa" . Edición Impresa (на испанском языке) . Проверено 4 июня 2018 .
  10. ^ "Cómo fueron los últimos años de Gustavo Cerati" (на испанском языке). RollingStone . 5 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года . (...) дие ла llamara ла Тиа Дора, л Hermana де Хуан Хосе, дие SABIA Mejor ла Historia де лос Cómo Cerati habían llegado Аргентина Desde Mozzate [Ломбардия], ип Пуэблит аль - Норт - де - Italia.
  11. ^ "Густаво Cerati у су canción más личная: ла emotiva Historia detrás де Té пункт Трес" . Ciudad.com.ar (на испанском языке). 4 сентября 2014 . Проверено 4 января 2015 года . Se trata de Té para tres, una hermosa balada de Soda Stereo, вы можете найти ссылку на воссоединение рок-музыкантов с участием Хуана Хосе Серати и Лилиан Кларк. (...) Y континуо emocionada: "Estábamos tomando el té porque en casa nunca faltó el té, como buena heredera de irlandeses que soy. Estábamos los tres, Gustavo, mi marido yo."
  12. ^ a b Густаво Серати - Bocanada Respira un Nuevo Aire y Expulsa Viejos Demonios, интервью Альфредо Россо на Rolling Stone (аргентинское издание), 2014
  13. ^ a b c d e f g h Saez, немецкий. «Cerati.com: Биография» . Cerati.com (на испанском языке) . Проверено 25 сентября 2014 года .
  14. ^ Сесилия Amenábar
  15. ^ Amilicar, Нани (4 сентября 2014). "Los grandes amores de Gustavo Cerati" . Кларин (на испанском) . Проверено 25 сентября 2014 года .
  16. ^ "Cuál fue el" Plan V "de Gustavo Cerati en los 90?" . Guioteca: Que Quieres Sabre (на испанском языке). Empresa el Mercurio. 2012 . Проверено 24 сентября 2014 года .
  17. ^ Ван дер Гугтен, Рожье. "Outlandos d'Americas: Rock En Espanol Tribute to the Police - различные артисты" . Rogier's The Police Page .
  18. ^ «Семана Чератиана: Боканада» . Escritores Circulares (на испанском языке) . Проверено 25 сентября 2014 года .
  19. ^ MFH. " " Боканада ", большая дискотека Густаво Серати" . Эль Экономиста . Проверено 24 сентября 2014 года .
  20. ^ Кортес Арсе, Дэвид; Гонсалес, Яё; Гальвес, Демиан. " ' Bocanada ' esaucerado el mejor disco de Cerati" . Excelsior (на испанском языке). InventMX . Проверено 24 сентября 2014 года .
  21. ^ "Más bien (2001)" . IMDb.com . Проверено 24 сентября 2014 года .
  22. ^ Адайме, Иван. "Reversiones / Siempre Es Hoy" . Allmusic.com . Проверено 24 сентября 2014 года .
  23. ^ «Отрос Проектос: Рокен» . Cerati.com (на испанском языке).
  24. ^ «Гектор Кастильо: Кредиты» . Allmusic.com . All Media Network, ООО . Проверено 24 сентября 2014 года .
  25. ^ "Густаво Черати, талантливый и любимый аргентинский рокер, умер после четырех лет в коме" . Fox News Latino. Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 2014 . Проверено 24 сентября 2014 года .
  26. ↑ Концерт Live Earth, Гамбург
  27. ^ "Las colaboraciones inolvidables de Gustavo Cerati en la música Artistas como Roger Waters, Shakira y Café Tacvba, entre muchos otros, compareon el escenario o el estudio con el músico fallecido" (на испанском языке). Кабельная Новостная Сеть. CNN Мексика. 5 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года .
  28. ^ «Густаво Серати: Fuerza Natural: Кредиты» . Allmusic.com . Проверено 25 сентября 2014 года .
  29. ^ Плоткин, Пабло. "Густаво Черати - Фуэрза Натурал" . Rolling Stone Argentina (на испанском языке). Архивировано из оригинального 17 октября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года .
  30. ^ Чернослив, Мариано. "Густаво Серати: Fuerza Natural" . Allmusic.com . Проверено 25 сентября 2014 года .
  31. ^ Fuerza натуральный
  32. ^ a b c Алмикар, Нани (4 сентября 2014 г.). "Los grandes amores de Cerati" . Кларин (на испанском) . Проверено 25 сентября 2014 года .
  33. ↑ Soda Stereo: en la history de la música . Эль Диа (на испанском языке). El Dia.com . Проверено 30 сентября 2014 года .
  34. ^ "Estado de salud de Gustavo - Cerati.com" . Noticias.cerati.com. 18 мая 2010 . Проверено 2 марта 2012 года .
  35. ^ "Cerati ya está en el país y aseguran que sigue estable" . Clarin.com . Проверено 2 марта 2012 года .
  36. ^ "Густаво Черати Тьене" экстенсо "даньо церебральные и респираторные инфекции" . Семана (на испанском языке) (1691) . Проверено 30 сентября 2014 года .
  37. ^ "CERATI.COM - Noticias oficiales - Cuatro Años 02/12" . Noticias.cerati.com . Дата обращения 14 мая 2014 .
  38. ^ "Аргентинский обладатель Грэмми Густаво Серати умер в 55 лет: местное телевидение" . au.news.yahoo.com. 4 сентября 2014. Архивировано из оригинала 5 -го сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
  39. ^ «¡Gracias totales Gustavo Cerati! Muere el mítico líder de Soda Stereo» (на испанском языке). mexico.cnn.com. 4 сентября 2014. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
  40. ^ "Аргентина прощается, рок-звезда Cerati" . Монтерей Геральд . Первые цифровые медиа . 5 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 года .
  41. ↑ Навас, Джуди Кантор (13 декабря 2013 г.). «Дань Густаво Серати: 10 кавер-версий, которые стоит посмотреть» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 18 января 2014 года .
  42. ^ "Боно в Аргентине: Нет олвидена Густаво Серати" . Elcomercio.pe . Проверено 2 марта 2012 года .
  43. ^ "El homenaje de Roxette Густаво Серати" . TNShow . Проверено 14 декабря 2012 года .
  44. ^ "56 лет со дня рождения Густаво Серати" . Google . 11 августа 2015.
  45. ^ Coldplay: ла Historia detrás де Cómo llegaron tocar "De música ligera", де - Soda Stereo по Себастьян Эспозито на Насьон , 15 ноября 2017
  46. ^ "Амор Амарилло" . Cerati.com . Проверено 2 марта 2012 года .
  47. ^ Birchmeier, Джейсон. «Густаво Серати: Кредиты» . Allmusic.com . All Media Network, ООО . Проверено 30 сентября 2014 года .
  48. ^ "El tema inédito de Cerati junto Роджера Уотерса, Шакира, Педро Аснара и Эрика Клэптона" . Ла Гасета (на испанском языке). 30 сентября 2014 . Проверено 30 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный сайт Soda Stereo
  • 2006 Интервью с Cerati Патрика Амброуза в The Morning News