Хинди ( деванагари : हिन्दी , हिंदी, ISO : хинди ), или, точнее, современный стандартный хинди ( деванагари : मानक हिन्दी , ISO : манакский регион , в котором говорят в основном на хинди , является частью хинди. северная , центральная , восточная и западная Индия . Хинди был описан как стандартизированный и санскритизированный регистр [9] . языка хиндустани , который, в свою очередь, основан главным образом на диалекте хариболи в Дели и соседних районах Северной Индии . [10] [11] [12] Хинди, написанный шрифтом деванагари , является одним из двух официальных языков правительства Индии , наряду с английским . [13] Это официальный язык в 9 штатах и 3 союзных территориях , а также дополнительный официальный язык в 3 других штатах. [14] [15] [16] [17]Хинди также является одним из 22 зарегистрированных языков Республики Индия . [18]
Хинди является лингва-франка пояса хинди . На нем также говорят, в меньшей степени, в других частях Индии (обычно в упрощенной или пиджинизированной разновидности, такой как базар хиндустани или хафлонг хинди ). [14] [19] За пределами Индии несколько других языков официально признаны «хинди», но не относятся к описанному здесь стандартному языку хинди, а вместо этого происходят от других диалектов, таких как авадхи и бходжпури . К таким языкам относятся фиджи-хинди , который имеет официальный статус на Фиджи , [20] и карибский хиндустани , на котором говорят в Тринидаде и Тобаго., Гайана и Суринам . [21] [22] [23] [24] Помимо письменности и формальной лексики , стандартный хинди взаимно понятен со стандартным урду , другим признанным регистром хиндустани, поскольку оба имеют общую разговорную основу. [25]
Как языковая разновидность , хинди является четвертым по распространенности первым языком в мире после китайского , испанского и английского языков. [26] Хинди наряду с урду, поскольку хиндустани является третьим наиболее распространенным языком в мире после мандарина и английского языка. [27] [28]
Термин хинди первоначально использовался для обозначения жителей Индо-Гангской равнины . Он был заимствован из классического персидского هندی хинди ( иранско-персидское произношение: хенди ), что означает «принадлежащий Хинд (Индии)» (отсюда «индийский»). [29]
Другое имя Хиндави (हिन्दवी) или Хиндуи (हिन्दुई) (от персидского : هندوی «индусский / индийский народ или принадлежащий к нему») часто использовалось в прошлом, например, Амиром Хусровом в его поэзии. [30] [31]
Термины «хинди» и «индус» восходят к древнеперсидскому, в котором эти имена произошли от санскритского имени Синдху (सिन्धु), относящегося к реке Инд . Греческие родственники тех же терминов — « Инд » (река) и « Индия » (земля реки). [32] [33]