Триестинский диалект

После расширения Венецианской республики , начиная со средних веков и далее, венецианский язык постепенно утвердился как lingua franca в некоторых частях Восточного Средиземноморья и в Адриатическом море , в конечном итоге заменив или сильно повлияв на несколько прибрежных языков, таких как диалекты Триеста и Истрия, а также далматинские диалекты Зара ( Задар ) и Рагуза ( Дубровник ). В Триесте это привело к постепенной замене бывшего тергестинского диалекта (относящегося к фриульскому в рамках ретийской подгруппы романских языков ) и соседних словенских диалектов на венецианский язык. Это явление начало проявляться в первую очередь среди рыбаков и моряков, в то время как традиционная буржуазия продолжала говорить на тергестинском языке до начала XIX века. К тому времени тергестин был практически мертвым языком, и начался период современного триестина.

Несколько выдающихся авторов использовали триестинский диалект, такие как Умберто Саба и Вирджилио Джотти . Джотти, выдающийся итальянский диалектный поэт , считается величайшим диалектным поэтом Триеста. ^{[1] [2]}