Хуан Пабло Пачеко Книппинг (25 марта 1935 - 15 февраля 2021), известный как Джонни Пачеко , был доминиканско- американским музыкантом, аранжировщиком, композитором, руководителем группы и продюсером. В конце 1950-х он стал одним из ведущих исполнителей нового танца под названием пачанга , смесь кубинских ритмов и меренге , которая принесла ему всемирную известность и сыграла важную роль в развитии латинской музыки . [1]
Джонни Пачеко | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Хуан Пабло Пачеко Книппинг |
Родившийся | Сантьяго-де-лос-Кабальерос , Доминиканская Республика. | 25 марта 1935 г.,
Умер | 15 февраля 2021 г. Тинек, Нью-Джерси , США | (85 лет)
Жанры | |
Род занятий | |
Инструменты | |
Активные годы | 1955–2021 гг. |
Этикетки | |
Связанные действия |
Как основатель и музыкальный директор Fania Records , Пачеко стал ведущей фигурой на сцене сальсы в Нью-Йорке в 1960-х и 1970-х годах. [2] Он популяризировал использование термина «сальса» и основал Fania All-Stars, чтобы продемонстрировать ведущих артистов этого жанра. [3]
Пачеко был девятикратным номинантом на премию Грэмми и был удостоен награды Latin Grammy Lifetime Achievement Award от Latin Recording Academy в 2005 году.
Ранняя жизнь и семья
Хуан Пабло Пачеко Книппинг родился 25 марта 1935 года в Сантьяго-де-лос-Кабальерос , городе в Доминиканской Республике . Он унаследовал свою страсть к музыке от своего отца, Рафаэля Азариаса Пачеко, который был лидером и кларнетистом Orquesta Santa Cecilia. Один из ведущих доминиканских биг-бэндов 1930-х годов, Orquesta был первым, кто записал меренгу Луиса Альберти «Compadre Pedro Juan». Рафаэль был внуком испанского солдата, прибывшего во время испанского возрождения Санто-Доминго . [4] Его мать, Октавия Книппинг Роше, была внучкой французского колониста и правнучкой немецкого купца, который был женат на доминиканке, рожденной испанскими колонистами. [5] [6]
Пачеко и его семья уехали из Доминиканской Республики в Нью-Йорк, когда ему было одиннадцать лет. В детстве он научился играть на нескольких инструментах, включая аккордеон, скрипку, флейту, саксофон и кларнет. [7] Позже он учился в Бруклинской высшей технической школе по специальности «Электротехника». Некоторое время он работал в этой сфере, но в конце концов уволился из-за низкой заработной платы. [8] Он изучал ударные в Джульярдской школе . [9]
Ранняя музыкальная карьера
В 1953 году Пачеко играл на ударных и пел в оркестре Хила Суареса. В следующем году он стал соучредителем The Chuchulecos Boys вместе с Эдди Палмьери на фортепиано, Барри Роджерсом на тромбоне и другими будущими фигурами нью-йоркской сальсы: Аль Сантьяго, Майком Коллазо и Рэем Сантосом. Они играли на свадьбах и других светских мероприятиях. Позже он играл на ударных в нескольких группах, включая ночные шоу , группу Лу Переса The Mambaleros и популярные оркестры Тито Пуэнте , Ксавьера Кугата и Диориса Валладареса . [8]
La Duboney
В октябре 1958 года Пачеко познакомился с пианистом Чарли Палмьери, и он присоединился к нему для записи латино-джазового альбома Easy Does It , выпущенного Gone Records. Пачеко играл на конгах и бонго . В 1959 году Палмьери и Пачеко основали charanga La Duboney, где Пачеко играл на флейте. Однако вскоре он стал недоволен своей ролью в группе; Имя Палмиери фигурировало на обложках пластинок, но не его, несмотря на его роль ведущего аранжировщика и содиректора. Кроме того, стиль PALMIERI был более сложным и менее востребованной, в то время как Пачеко благоприятствования проще сын -На меры. После всего лишь одного LP, Let's Dance the Charanga ( United Artists ), Пачеко покинул La Duboney, чтобы создать свою собственную чарангу в 1960 году. [8]
Пачеко и су Чаранга
Пачеко сформировал свою собственную группу Pacheco Y Su Charanga в 1960 году. Их первый промо-сингл "El güiro de Macorina" / "Óyeme mulata" получил широкое распространение в Нью-Йорке у ди-джея Рафаэля Фонт. Аль Сантьяго, владелец Alegre Records , решил предложить Пачеко и его группе контракт на запись. Их дебютный альбом Pacheco Y Su Charanga Vol. 1 было продано 100 000 копий в течение первого года после выпуска. [7] Успех Пачеко привел к новому танцевальному увлечению - пачанге (сочетание «Пачеко» и «чаранга»). [7] Музыка для пачанги находилась под сильным влиянием стремительной меренге и гибридного стиля ча-ча-ча, созданного Эдуардо Дэвидсоном в 1959 году; Чаранга Хосе Фахардо популяризировал этот стиль на Кубе. [10]
Пачеко гастролировал по США, Европе, Азии и Латинской Америке в поддержку альбома. Pacheco Y Su Charanga были первой латиноамериканской группой, возглавившей Apollo Theater в Нью-Йорке ; они сделали это в 1962 и 1963 годах. [11]
Успех группы привел к записи еще четырех альбомов для Alegre Records ( Vols II – V ). Пачекко также воссоединился с Чарли Пальмиери для двух альбомов: джем-сейшна Alegre All-Stars 1961 года и совместного альбома Las charangas . Однако Аль-Сантьяго столкнулся с финансовыми трудностями, что повлияло на решение Пачеко покинуть Alegre Records в 1963 году. [8]
Fania Records
В конце 1963 года Пачеко познакомился с Джерри Масуччи , юристом, и вскоре они стали соучредителями Fania Records. Пачеко был вице-президентом, креативным директором A&R и музыкальным продюсером нового лейбла. В Fania Пачеко положил начало карьере многих популярных исполнителей сальсы. Он назвал лейбл в честь песни «Fanía» Рейнальдо Боланьоса, ставшей известной в 1960 году благодаря Estrellas de Chocolate на Кубе [12].
Пачеко и су Нуэво Тумбао
Пачеко реорганизовал свою чарангу и превратил ее в коньюнто , добавив трубы вместо скрипок. [8] Его первым альбомом с его новой группой Pacheco y su Nuevo Tumbao был Cañonazo , первый релиз на Fania Records. Благодаря Пита «El Conde» Родригеса на вокале, альбом был первым из многих записей по «Compadres» (буквально, «крестные»), как Пачеко и Эль Конде были позже известны. За исключением заключительной песни на альбоме "Dakar, punto final", все песни были каверами, включая вышеупомянутую "Fanía", заглавный трек и "El kikirikí" Эваристо Апарисио, "Cabio Sile yeyeo" Эдуардо Ангуло, Cheo Marquetti "Pinareño" и "Labrando la tierra" Вальфридо Гевары, все работы популярных кубинских художников 1950-х и 1960-х годов. [13]
В 1965 году Пачеко записал три альбома, в двух из которых был вокалист Монгуито Эль Юнико : Пачеко на Всемирной выставке в Нью-Йорке и Пачеко те invita a bailar . Третий альбом состоял из инструментальных дескарг (джем-сейшн) и назывался « Пачеко, его флейта и латинский джем» . [8] В 1966 году , Пачеко работал с Монгито и Чивирико Давила , чтобы записать еще один альбом, Viva АФРИКА , [14] , названный в честь того , что Пачеко недавно гастролировал континента. [8] Затем он вернулся к формату чаранга для одного альбома, метко названного « Пачеко и су Чаранга: по популярному спросу» . В 1967 году он записал Sabor típico с Питом «El Conde» и Pacheco Presents Monguito , дебютный альбом Monguito el nico в качестве ведущего исполнителя. В 1968 году он записал инструментальный альбом Latin Piper and Volando bajito с Эль Конде на ведущем вокале. Затем Пачеко и Эль Конде записали три совместных альбома: Los compadres (1970), Perfecta combinación (1971) и Tres de café y dos de azúcar (1973), а также пять альбомов воссоединения между 1980 и 1989 годами [8].
Fania All-Stars
Записав джем-сейшны в кубинском стиле ( descargas ) как с Alegre All-Stars (1961), так и с Tico All-Stars ( Live at the Village Gate , 1966), Пачеко решил записать концертный альбом, чтобы продемонстрировать список сальсы Fania. музыканты. Получившийся в результате альбом Live at the Red Garter (1968) имел успех и был описан как «отличный и многообещающий старт для супергруппы». [15] Среди звезд, представленных на концерте, были пианист Ларри Харлоу , басист Бобби Валентин и конгеро Рэй Барретто . [16] Состав группы менялся с годами, и ко времени их второго шоу Live at the Cheetah (1971) многие участники поменялись. [17]
Пачеко и су Тумбао Аньехо
В 1974 году Пачеко заменил Эль Конде (который продолжил успешную сольную карьеру) на Эктора Казанову и переименовал свою группу в Pacheco y su Tumbao Añejo («Пачеко и его старый тумбао », в отличие от его предыдущей группы « новое тумбао»). [8] Они выпустили El maestro в 1975 году и El Artista в 1977 году. Однако в 1970-х годах Пачеко, помимо All-Stars, сосредоточил внимание на серии совместных альбомов между членами лейбла, включая его самого. Он сотрудничал с Селией Крус , Хусто Бетанкур , Папо Луккой , Пупи Легаррета , Луисом «Мелоном» Сильвой, Селио Гонсалесом и Хосе Фахардо , среди других. [8] Вместе с Эктором Казановой он выпустил еще один альбом Los amigos в 1979 году. После нескольких совместных альбомов с El Conde, в том числе альбома Celebration , посвященного 25-летию Nuevo Tumbao , Пачеко выпустил ¡Sima! в 1993 году вышел его последний студийный альбом. [8]
Наследие
Пачеко записал и сочинил более 150 песен. Среди них «Mi Gente», «La Dicha Mia», «Quítate Tú» (Pa 'Ponerme Yo), «Acuyuye», «El Rey de la Puntualidad», «El Número Cien» Тито Пуэнте и « Селия y » Силии Крус. Тито . Пачеко также был источником вдохновения для молодого поколения. Например, рэп-исполнитель Мангу пригласил его поработать над альбомом Calle Luna y Calle Sol ; Пачеко аранжировал альбом, пел в хоре и играл на флейте. Пачеко также занимался музыкой к художественным фильмам. Первым фильмом, над которым он работал, был документальный фильм 1972 года « Наша латинская вещь» ; Это был также первый фильм о влиянии сальсы на латиноамериканскую культуру в Нью-Йорке. Его второй фильм « Сальса» вышел в 1974 году. В 1980-х он сочинил музыку для « Mondo New York» и « Something Wild» . Последний был плодом сотрудничества с Дэвидом Бирном , солистом группы Talking Heads . [18] Несколько треков, которые он аранжировал, спродюсировал и / или исполнил, были включены в саундтрек к фильму Warner Brothers 1992 года «Короли мамбо» . [19]
Пачеко выступил в 1988 году на благотворительном концерте по борьбе со СПИДом Concierto Por La Vida, который проходил в Avery Fisher Hall . Он также сотрудничал с Фондом помощи латиноамериканской федерации по сбору денег для жертв урагана Джорджес . [20] Пачеко учредил Стипендиальный фонд Джонни Пачеко в 1994 году для студентов колледжей в столичном районе Нью-Йорка . [21]
Фестиваль латиноамериканской музыки и джаза имени Джонни Пачеко - это ежегодное мероприятие, которое проводится в середине ноября в Lehman College . [22] [23] [24]
Награды и признание
Пачеко получил девять номинаций на Грэмми и десять золотых рекордов . [18] Его вклад в латинскую музыку был признан на протяжении всей его карьеры.
В 1996 году тогдашний президент Доминиканской Республики Хоакин Балагер наградил Пачеко престижной Президентской медалью Почета. Год спустя Пачеко был удостоен Премии Бобби Капо за заслуги перед лицом губернатора Нью-Йорка Джорджа Патаки . Кроме того, Пачеко получил первую международную премию доминиканского художника на церемонии вручения наград Casandra Awards. В июне 1996 года Джонни Пачеко стал первым латинским музыкальным продюсером, получившим губернаторскую премию Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук (NARAS). [25]
В 1998 году Пачеко был одним из первых артистов, занесенных в Международный зал славы латинской музыки (ILMHF). В 2002 году ILMHF наградил его Премией за выслугу лет [26].
В 2004 году Пачеко был удостоен награды Американского общества композиторов, авторов и издателей ASCAP Silver Pen Award. [27]
5 июня 2005 года Пачеко был удостоен чести Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, звездой на Аллее славы в парке Селиа Круз в Юнион-Сити . [28]
В 2005 году Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук присудила Джонни Пачеко Премию за заслуги перед жанром «Грэмми» того года. [29]
В 2007 году , Пачеко изображали Эктор Лаво в фильме El Cantante , в главных ролях Марк Энтони и Дженнифер Лопес . [30]
24 марта 2009 года Пачеко был удостоен высшей награды "Эль Соберано", присуждаемой Ассоциацией художественных обозревателей Доминиканской Республики. [31]
В августе 2020 года композиция Джонни Пачеко «Селия и Тито» Тито Пуэнте и Селией Крус была представлена в финале 4-го сезона телесети NBC «Мир танца», продюсером и судьей которой является международная звезда кино и звукозаписи Дженнифер Лопес. . [32]
Смерть
Житель Форт-Ли, штат Нью-Джерси , Пачеко умер в медицинском центре Holy Name в Тинеке в возрасте 85 лет 15 февраля 2021 года после госпитализации с осложнениями, связанными с пневмонией. [33]
Дискография
Как лидер
- Alegre Records
- Пачеко и Су Чаранга, Vol. 1 (1960) [34]
- Пачеко и су Чаранга, Vol. 2 (1961 г.) [34]
- Алегри All-Stars, Vol. 1 (1961) [35]
- Que Suene la Flauta, Vol. 3 (1962 г.) [34]
- Суавито, т. 4 (1962) [34]
- В центре внимания Pacheco, Vol. 5 (1963) [34]
- Лас Чарангас (1963) [34]
- Fania Records
- Каньоназо (1964) [34]
- Пачеко на Всемирной выставке в Нью-Йорке (1964) [34]
- Пачеко, его флейта и латинский джем (1965) [34]
- По массовому спросу (1966) [34]
- Вива Африка (1966) [34]
- Pacheco Te Invita a Bailar (1967) [34]
- Сабор Типико (1967) [34]
- Пачеко представляет Монгуито (1968) [34]
- Воландо Бахито (1968) [34]
- Los Dinámicos (1970) [34]
- La Perfecta Combinación (1971) [34]
- Los Compadres (1972) [34]
- Tres de Café y Dos de Azúcar (1973 год) [34]
- Селия и Джонни (1974) [34]
- Tremendo Caché (1975) [34]
- Эль Маэстро (1976) [34]
- Рекордандо эль-Айер (1977) [34]
- Художник (1977) [34]
- Льго Мелон (1977 год) [34]
- Eternos con Celia Cruz (1978) [34]
- Чемпион (1980) [34]
- Лос-Амигос (1980) [34]
- Лас Трес Флаутас с Пупи Легаррета и Хосе Фахардо (1980) [34]
- Эль-Сорро-де-Плата-и-Эль-Флако-де-Оро (1981 год) [34]
- De Nuevo Los Compadres (1983) [34]
- Хикамо (1985) [34]
- Сальсобита (1987) [34]
- Селебрасион (1989) [34]
- ¡Сима! (1993) [34]
- Де Нуэво с Селией Крус [34]
- Высокий полет [34]
- Лос-дос-Москетерос [34]
- Ла-Крема [34]
- Сабросура [34]
- Лос-Дистингуидос [34]
- Де Пеликула (Роландо Ласери) [34]
- Пачеко и Фахардо [34]
- Селия, Джонни и Пит [34]
- Entre Amigos [34]
- Сборники
- Хабиа Уна Вез ( Однажды в сказке ) (1973) [36]
- 10 великих лет (1973) [36]
- Ло Мейор де Пачеко (Лучший из Пачеко) (1974) [36]
- Представляем ... (1989) [36]
- Партия Пачеко (1994) [36]
- Джонни Пачеко (2000) [37]
- Лучшее из Джонни Пачеко (2001) [36]
- Ло Мейджор (2004) [36]
- Reserva Musical (2008) [38]
Как сайдман
С Мелани
- Совершенно новый ключ (район, 1971) [39]
С Джорджем Бенсоном
- Расскажи, как есть (A & M / CTI, 1969) [34]
С Кенни Барреллом
- Блюз - Общие основания (Verve, 1968) [34]
- Ночная песня (Verve, 1969) [34]
С Джонни Литлом
- Мужчина и женщина (Solid State, 1967) [40]
С Лесом Макканном
- Les McCann играет хиты (Limelight, 1966) [34]
С Маккой Тайнером
- Маккой Тайнер играет Эллингтона (Импульс !, 1964) [34]
С обмоткой Кая
- Dance to the City Beat (Колумбия, 1959) [41]
С Fania All-Stars
- В прямом эфире в Red Garter Vol. 1 [34]
- В прямом эфире в Red Garter Vol. 2 [34]
- Живите у Cheetah Vol. 1 [34]
- Живите у Cheetah Vol. 2 [34]
- В прямом эфире на стадионе Янки Том. 1 [34]
- В прямом эфире на стадионе Янки Том. 2 [34]
- Живут в Африке [34]
- Живу в Сан-Хуане - 1973 [34]
- Дань Тито Родригесу [34]
- Живу в Японии - 1976 [34]
- Нежный и нервный [34]
- Испанская лихорадка [34]
- Ритм-машина [34]
- Кроссовер [34]
- Обязательство [34]
- Да здравствует Чаранга [34]
- Латинская связь [34]
- Lo Que Pide La Gente [34]
- Бамболео [34]
- Калифорнийский джем [34]
- Гаванский джем [34]
- Гуасаса [34]
- Социальные изменения [34]
- Браво [34]
- Идеальная смесь [34]
- Да здравствует Колумбия - концерт в Кали [34]
- Живу в Пуэрто-Рико - 1993 [34]
Смотрите также
- Музыка Латинской Америки
- Музыка Нью-Йорка
- Латинский джаз
Рекомендации
- ^ "Джонни Пачеко, пионер музыки сальсы, умер в возрасте 85 лет" . Yahoo! . 16 февраля 2021 г.
- ^ «Интервью: визит к маэстро Джонни Пачеко» . Descarga.com . Архивировано из оригинального 16 сентября 2000 года . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ "Латинская музыка США" . PBS . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ "Cápsulas genealógicasRestauración, soldados españoles y genealogía" . Hoy.com.do . 20 июня 2014 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ "Instituto Dominicano de Genealogía, Inc" . Idg.org.do . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ "Huellas de familia" (PDF) . Idg.org.do . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ а б в Тенрейро, Татьяна (16 февраля 2021 г.). «Пионер RIP сальсы и соучредитель Fania Records Джонни Пачеко» . www.yahoo.com . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K Кампо Урибе, Андрес (апрель 2005 г.). "Джонни Пачеко: мюзикл una invocación" . Эренсия Латина (на испанском языке) . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ Амороси, AD (16 февраля 2021 г.). «Джонни Пачеко, влиятельный сальса-музыкант и соучредитель Fania Records, умер в возрасте 85 лет» . Разнообразие . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Томпсон, Роберт Фаррис (28 октября 1961 г.). "Портрет Пачанги" . Субботний обзор . 44 (4): 43.
- ^ «Джонни Пачеко,« крестный отец сальсы »и душа Fania Records, умирает в возрасте 85 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Орехуэла, Адриана (2006). El son no se fue de Cuba: claves para una Historia 1959–1973 (на испанском языке). Гавана, Куба: От редакции Letras Cubanas. п. 203. ISBN. 9789591011497.
- ^ Лоренчи, Мигель (16 февраля 2021 г.). "Джонни Пачеко, падре и леенда де ла сальса, muere a los 85 años" . Эль Коррео . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ↑ Кларк, Дональд, Энциклопедия популярной музыки «Пингвин» , ISBN 0-14-051147-4
- ^ Буш, Джон. "Живой у Красной Подвязки, Том 1" . AllMusic . Проверено 30 января 2021 года .
- ^ Унтербергер, Ричи (1999). Музыка США . Грубый гид. С. 50–51. ISBN 978-1-85828-421-7.
- ^ "Культовые музыкальные фестивальные декорации: Fania All-Stars, Нью-Йорк, 1971" . Хранитель . 10 августа 2020 . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ а б Эван Бейлин. «Художники - Пачеко, Джонни» . Музыка Пуэрто-Рико . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ "Разное - Короли Мамбо (Выборы из саундтрека к фильму) (компакт-диск) на Discogs" . Discogs.com . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ «Муэре Джонни Пачеко, один из величайших сальс и фундамент всех звезд Fania» . Франция 24 . 15 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Домингес, Роберт (11 марта 2009 г.). "День рождения Джонни Пачеко" . nydailynews.com . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ "Студия ударных - Фестиваль Пачеко" . percussionstudio.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ "Open BXRx вторник | Фестиваль латиноамериканской музыки и джаза Джонни Пачеко 2020" . Бронкснет . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ Домингес, Роберт. "День рождения Джонни Пачеко" . nydailynews.com . Проверено 28 февраля 2021 года .
- ^ "Страница биографии Джонни Пачеко" . Johnnypacheco.com . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ "Международный зал славы латинской музыки объявляет призывников на 2002 год - НЬЮ-ЙОРК, 5 апреля / PRNewswire /" . Нью-Йорк: Prnewswire.com. Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2012 года .
- ^ «Премия ASCAP Silver Pen 2004 в честь Джонни Пачеко» . Johnnypacheco.com . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ Росеро, Джессика. «La vida es un carnaval» Северный Гудзон отмечает шестой ежегодный Парад Кубинского дня » The Hudson Reporter ; 26 мая 2006 г.
- ^ Медиа, Белл. "Иконка сальсы Джонни Пачеко умер в возрасте 85 лет" . www.iheartradio.ca . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Амороси, AD (16 февраля 2021 г.). «Джонни Пачеко, влиятельный сальса-музыкант и соучредитель Fania Records, умер в возрасте 85 лет» . Разнообразие . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ "Эль Соберано эс де Джонни Пачеко" . www.diariolibre.com (на испанском языке) . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ «Джефферсон и Адрианита:« Селия и Тито »Селии Крус и Тито Пуэнте - World of Dance Finals 2020» . www.yahoo.com . Проверено 17 февраля 2021 года .
- ^ Лопес, Элиас Э. (15 февраля 2021 г.). «Джонни Пачеко, который помог принести сальсу в мир, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2021 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by «Джонни Пачеко - Кредиты» . AllMusic . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ «Говорящая музыка - Хронология сальсы: кубинские корни начала 1960-х - Декаргас» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2021 года .
- ^ Б с д е е г "Джонни Пачеко - Дискография альбома (Сборники)" . AllMusic . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ "Джонни Пачеко - Дискография альбома" . AllMusic . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Альманзар, Рамон (11 августа 2008 г.). "Джонни Пачеко:" музыкальный заповедник доминикана " " . Listín Diario . Проверено 15 февраля 2021 года .
- ^ "Джонни Пачеко - Дискография альбома (Сборники)" . Путеводитель по записям Мелани Сафка . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ Лорд, Том (1995). Джазовая дискография . 13 . Lord Music Reference. С. 1680–1681. ISBN 9781881993124.
- ^ Лорд, Том (1995). Джазовая дискография . 25 . Lord Music Reference. п. W-928. ISBN 9781881993247.
Внешние ссылки
- Официальный сайт Джонни Пачеко
- Администратор музыкального издательства Johnny Pacheco Music ASCAP и Sima Publishing BMI через Германа Родригеса-Бахандаса www.fonico.mobi
- Дискография Джонни Пачеко на Discogs
- Джонни Пачеко в IMDb