Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен с Joke thievery )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кража-шутка - это действие и признание комического материала, написанного или исполненного другим лицом без его согласия и без признания его авторства. Это может быть формой плагиата и, в некоторых случаях, нарушением авторских прав . Комикс, который, как известно, крадет анекдоты, может быть назван другими комиксами эпитетом « взломать ». В "хакерских комиксах" используются неоригинальные материалы или материалы, явно скопированные с оригинального автора.

Некоторые случаи предполагаемой кражи шуток неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного раскрытия. Некоторые комиксы защищали свое повторное использование шуток других людей как сатиру или как кальку (дословный перевод). Другие комиксы утверждали, что их повторное использование было своего рода «заимствованием» или вдохновением .

История [ править ]

Годы водевиля [ править ]

В мюзик-холлах и водевилях исполнители часто «заимствовали» материал. По словам Милтона Берла , этикет требовал лишь того, чтобы «заемщик добавил шутку и сделал ее своей». [1] В то время было мало шансов, что исполнители из одной области встретятся друг с другом, и один двадцатиминутный сет мог выдержать комикс в течение десятилетия. Большинство шуток в то время были однострочными, и почти не было доказательств происхождения шутки, но ценность каждой шутки для комика была неизмеримой. [2] Берл и Боб Хоуп имели давнюю вражду из-за обвинения Хоупа в том, что Милтон Берл украл некоторые из его шуток. [2] Берл никогда не оспаривал это утверждение, но вместо этого принял название «Похититель плохого кляпа».

Даже самые известные комиксы сознательно или неосознанно воруют материалы. Билл Косби признался, что украл шутку Джорджа Карлина с участием необразованного футболиста, снимающего телевизионную рекламу. Косби сказал, что то, что делает распорядок его собственным, - это сюрреалистическая фраза «маленькие крошечные волоски». [3] [4] Много лет спустя Карлос Менсия немного рассказал о спортсменах и их родителях, вспомнив фрагмент Косби из его альбома Bill Cosby: Himself .

1970-е [ править ]

В 1970-х годах воровство шуток стало более заметным с ростом популярности комедии. В 1980-х и 1990-х годах популярность стендап-комедии продолжала расти. Появление сетей платного кабеля предоставило комикам возможность беспрепятственно выполнять свои обязанности. Вместе с этим появился новый тип кражи шуток, в котором первым комиксом, рассказывающим украденную шутку на каком-либо носителе, стал комикс, связанный с этой шуткой.

Несколько комиксов обвинили Робина Уильямса в краже их материала. Дэвид Бреннер утверждал, что он лично столкнулся с Уильямсом и угрожал ему телесными повреждениями, если он услышит, как Уильямс произнесет еще одну из своих шуток. [5]

1990-е [ править ]

На протяжении многих лет Денис Лири дружил с другим комиком Биллом Хиксом . Однако, когда Хикс услышал альбом Лири 1993 года No Cure For Cancer , он почувствовал, что Лири украл его выступление и материал, и в результате дружба внезапно оборвалась. [6] По крайней мере, три стендапа комика официально заявили, что, по их мнению, Лири украл не только часть материала Хикса, но и его образ и отношение. [6] [7] [8] [9] В результате этого утверждается, что после смерти Хикса от рака поджелудочной железы, в индустрии начали распространяться шутки о трансформации Лири и последующем успехе (примерно: «Вопрос: Почему Денис Лири - звезда, а Билл Хикс неизвестен? Ответ: Потому что от рака нет лекарства»). [9]

Во время выступления в 2008 году на шоу Опи и Энтони комик Луи С.К. утверждал, что Лири украл его рутину «Я засранец», которая затем была расширена и превращена Лири в хит. [1] В более позднем эпизоде ​​того же шоу Лири оспорил это утверждение, заявив, что он (Лири) написал песню в соавторстве с Крисом Филлипсом. [2]

В своих мемуарах, задыхаясь от эфирного времени , Джей Мор признал, что он снял целую рутину из выступления Рика Шапиро для скетча в субботу вечером в прямом эфире 1995 года . Он заявил, что Шапиро подал в суд на шоу и получил финансовую компенсацию, но позже Шапиро оспорил, что он получил какую-либо компенсацию. [10]

2000-е и 2010-е [ править ]

Луи С.К. поддерживал относительно тихое соперничество с Дэйном Куком по поводу трех фрагментов на альбоме Кука, Retaliation , которые якобы имеют некоторое сходство с тремя фрагментами на альбоме СК « Live in Houston» . CK и Кук изображают это соперничество с комедией и искренностью в эпизоде ​​сериала CK « Луи» . [11]

Джордж Лопес обвинил Карлоса Менсию в плагиате его материала и заявил, что у них когда-то была физическая ссора из-за предполагаемого плагиата. [12] Однако другой комик Тед Сарновски опроверг это утверждение и заявил, что это он, а не Лопес, изначально написал шутку и что он дал Менсии разрешение использовать ее, когда обнаружил, что Лопес ее украл. [13]

Эми Шумер обвиняли в использовании чужих шуток в своих специальных выпусках и в своем комедийном шоу; Патрис О'Нил , Дженни Слейт и Эллен ДеДженерес , среди прочих, дошли до того, что рассказали собственную шутку Эллен, в то время как Шумер был гостем на шоу ДеДженерес.

Во Франции многие известные стендаперы ( Гад Эльмалех , Жамель Деббуз , Томер Сислей , Дидье Бурдон , Малик Бентальха , Микаэль Кирога , Ясин Белхусс , Артур  [ фр ] , Мишель Лееб , Вальтер  [ фр ] , Реми Гайяр , Роланд Магдан , Michael Youn , Mathieu Madénian , Olivier de Benoist ) были обвинены в плагиате аккаунтом CopyComic в Facebook / Twitter / YouTube.. [14] [15]

В 2011 году участник конкурса Australia's Got Talent Джордан Пэрис представил стендап-комедию и быстро прошел в полуфинал. [16] Однако позже выяснилось, что он заимствовал свои шутки от комиков Ли Мака и Джеффа Кейта . Телеканал дал ему шанс искупить себя и позволил ему участвовать в полуфинале, используя его собственный материал. На этот раз Пэрис самоуничижительно пошутил над своим плагиатом и большими зубами. Первая шутка прошла хорошо, но все остальное пошло под откос. Позже выяснилось, что удачная шутка - «Я только что уволил двух своих писателей - Копировать и Вставить» - была сделана в 2009 году комиком Джеффри Россом о Брэде Гаррете., в жаркое из Джоан Риверс . Росс сказал: «У этого парня два писателя, их зовут Вырезать и Вставить». [17]

В январе 2012 года , блоггер и комик Трой Holm был осмеян на социальной сети сайта Facebook [18] за кражу шутки и истории из комик Дуг Стэнхоуп и размещения их в свой блог с 2010 года, утверждая , что их , как свою работу , [19] , включая Стенхоуп - х «Трахни кого-нибудь более уродливого, чем ты», [20] который был найден на Кислотном бутлеге Стэнхоупа . [21] Трой Холм также почти дословно заимствовал историю Стэнхоупа о встрече с транссексуальной проституткой [22] , подставив себя как Стэнхоуп и изменив несколько мелких деталей, [23]вызвав негативную реакцию фанатов Стэнхоупа. Это катапультировало Троя Холма в интернет-икону, которая положила начало движению «Оккупируй Трой Холм». [18] Стэнхоуп прокомментировал на странице Occupy Troy Holm в Facebook: «Для тех немногих людей, которые, кажется, думают, что это за бортом ... и это ... Я не думаю, что вы знаете, на каком уровне был этот парень. Обрывая меня. Он не взял шутку о трахе сисек и не использовал ее как обновление статуса. Он всю мою жизнь прожил так, как будто это была его, меняя несколько имен, а затем продвигался с помощью твиттеров ... Посмотрите на его сайт и по большей части это я, включая комментарии, в которых он использует мои материалы, чтобы передать их в качестве своего собственного разговора. И в Твиттере. Так кого же он крадет за то, что мне не принадлежит ? " [18]

В рамках своего веб-сайта Стюарт Ли ведет «Уголок плагиаторов», где он приводит примеры Джека Уайтхолла , Рики Жерве , Хари Кондаболу , Саймона Амстелла , Джона Оливера, используя материалы, похожие на его собственный. [24]

В 2010-х годах широкое использование смартфонов, оснащенных видеокамерами, привело к увеличению количества несанкционированных записей живых комедийных шоу, некоторые из которых были опубликованы в Интернете, что, возможно, способствовало краже анекдотов. Некоторые комики просят не делать несанкционированных аудио- или видеозаписей своих шоу, чтобы уменьшить количество краж анекдотов. [25]

В других СМИ [ править ]

Кража анекдотов не ограничивается стендап-комедией. Часто шутки в фильмах и телешоу взяты из комиксов или даже других СМИ. Дик Каветт написал о воровстве шуток в своей автобиографии. Он немного написал о китайско-немецкой еде и, час спустя, о своей жажде власти. После нескольких дней выполнения бит он обнаружил колонку Эрла Уилсона, в которой шутка приписывалась Рипу Тейлору . Однако, позвонив Тейлору и попросив его прекратить использовать бит, он обнаружил, что Тейлор не только никогда не исполнял бит, он даже никогда не слышал его, и от души посмеялся над юмором шутки. Именно тогда Каветт обнаружил, что некоторые журналисты часто ложно приписывают шутки не тем комиксам. [26]

Каветт и Вуди Аллен часто цитировали друг другу многочисленные случаи, когда их шутки появлялись в телешоу без их разрешения, а иногда даже ложно приписывались друг другу. Шутки Аллена, когда у него еще не было доступа к телевидению, регулярно крадут ведущие мейнстрим-шоу « Шоу Красного Скелтона» и « Смейся» . [27]

Несколько эпизодов Симпсонов , в том числе « Миссионерская поза: невыполнимая », « Дом ужасов XIII » и « Итальянский Боб » высмеивают Гриффины , подразумевая, что шоу Макфарлейна виновно в краже шуток и предположений из Симпсонов . Однако продюсеры обоих шоу заявили, что между ними и их шоу нет серьезной вражды. [28] [29]

В 2017 году австралийский телеведущий Грант Дениер дал интервью радиопрограмме The Grill Team , которая идет на 2MMM . В интервью The Grill команда ' сек соведущий Мэтти Джонс рассказал забавный анекдоту о введении ребенка в настольной игру Test Match . Позже этим утром Грант Дениер дал интервью радиопрограмме « Шоу Кайла и Джеки О» , которая транслируется на KIIS 106.5 . В том интервью он рассказал тот же анекдот о Test Match , выдав его за свой собственный. [30]

Средства правовой защиты и последствия [ править ]

Исторически сложилось так, что в случаях кражи шуток обращаются очень мало средств правовой защиты . [31] Некоторые комиксы, однако, решили добиться справедливости. Сообщается, что У.К. Филдс заплатил пятьдесят долларов за перелом ноги воровскому комиксу. [2]

«У вас больше шансов остановить серийного убийцу, чем у серийного вора в комедии», - сказал комик Дэвид Бреннер . «Если бы мы могли защитить наши шутки, я был бы миллиардером на пенсии где-нибудь в Европе - и то, что я только что сказал, является оригинальным». [32]

Согласно исследованию, проведенному в 2018 г. в American Sociological Review , «большинство случаев возможного кражи шуток неоднозначны из-за возможности одновременного и случайного обнаружения», и в нем отмечается, что обвинения в кражах шуток могут отражать восприятие сверстниками подозрительной принадлежности к комиксу. в стендап-сообществе и в целом ремесле столько же, сколько сходства между шутками. [33]

Transcreation [ править ]

В 2014 году в академической статье под названием « транскреация» [34] был литературный прием, использованный итальянским комиком Даниэле Луттацци , одним из самых агрессивных и влиятельных итальянских комиков (в 2002 году он был в числе целей редакции «Editto Bulgaro» премьер-министра Сильвио Берлускони ). ): Луттацци добавляет к своей работе отсылки к шуткам известных комиков в качестве защиты от судебных исков на миллион евро, с которыми ему приходится сталкиваться из-за своей сатиры. Например, в марте 2012 года Люттацци выиграл судебную тяжбу против Ла7.телекомпания, которая в 2007 году внезапно закрыла его покойное шоу «Декамерон», обвинив его, среди прочего, в плагиате от Билла Хикса. Приговор: это была оригинальная сатира, а не плагиат. Люттацци получил компенсацию в размере 1 миллиона 2 сотни тысяч евро. [35] Он называет эту уловку «уловкой Ленни Брюса » (назван в честь одноименного комикса). В 2010 году в ходе клеветнической кампании его обвинили в плагиате [36] [37], но в личной записи блога, опубликованной пятью годами ранее, Луттацци сам предложил читателям своего блога приз, если они смогут идентифицировать «самородок» (т. Е. отсылка к известной шутке), назвав игру «охотой за сокровищами». [38]Луттацци также называет обвинения «наивными», объясняя, почему эти шутки не «плагиат», а «опровержение», что является справедливым использованием оригинального материала. Он использует шутку Emo Philips, чтобы доказать, что смысл шутки зависит от ее контекста. [39] В блоге Луттацци перечислены все комики и писатели, цитируемые в его произведениях. [39]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Берл, Милтон (1989) Файл частных анекдотов , Введение , стр. xxiii, цитата:

    Конечно, во времена водевиля исполнитель нередко «заимствовал» шутку у другого исполнителя. Этикет требовал лишь того, чтобы заемщик добавил к шутке и сделал ее своей. Берт Уильямс, звезда Ziegfeld Follies, украл рассказ о рыбе и добавил достаточно смеха, чтобы превратить его в классическую пятнадцатиминутную программу. Естественно, эта процедура есть в моем файле.

  2. ^ a b c d Ларри Гетлен (14 февраля 2007 г.). «Бери смешное и беги» . Радар . Архивировано из оригинального 17 февраля 2007 года . Проверено 12 января 2010 года .
  3. ^ Welkos, Robert W. (24 июля 2007). «Забавно, это была моя шутка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  4. ^ Косби, Билл (1 июня 2009 г.). Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом - Гонка Билла Косби против Джорджа Карлина (ТВ). CBS . Проверено 27 ноября 2009 года .
  5. ^ Ричард Зоглин (2008). Комедия на грани . Блумсбери. ISBN 978-1582346243.
  6. ^ a b Кевин Бут и Майкл Бертин (2005). Билл Хикс: агент эволюции . Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-719829-0.
  7. ↑ Джо Роган (2005). «Карлос Менсия - слабоумный похититель шуток» . JoeRogan.net. Архивировано из оригинала 18 декабря 2005 года . Проверено 28 октября 2006 года .
  8. ↑ Роган, Джо (октябрь 2003 г.). «Джо Роган отвечает на 20 вопросов». Журнал Playboy (Интервью).
  9. ^ а б Тим Макинтайр (1998). «Темные времена: Билл Хикс: часто задаваемые вопросы» . BillHicks.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2006 года . Проверено 28 октября 2006 года .
  10. ^ Мор, Джей (2004). Задыхаясь от эфирного времени: два года в окопах субботней ночи в прямом эфире . Книги Гипериона. С.  276–79 . ISBN 978-1401300067.
  11. ↑ Шон Л. Маккарти (26 октября 2011 г.). «Дэйн Кук честно рассказывает Луи С.К. о воровстве шуток. Прочтите стенограмму, посмотрите видео!» . Комикс Комикс . Проверено 12 декабря 2011 года .
  12. ^ Goldyn, Дебра (2 мая 2007). "Карлос Менсия вор?" . Адвокат . Колорадский университет в Денвере . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2007 года . Проверено 14 мая 2007 .
  13. ↑ Козловский, Карл (29 марта 2007 г.). "Карлос Менсия только что сказал" . Лос-Анджелес CityBeat. Архивировано из оригинального 16 февраля 2008 года . Проверено 14 июля 2007 года .
  14. ^ Генри Сэмюэл (2019). «Лучшие стендап-комиксы Франции разоблачены за плагиат американских коллег» . Телеграф . Проверено 27 августа 2019 .
  15. ^ анонимный (2019). "CopyComic" . анонимный . Проверено 27 августа 2019 .
  16. ↑ Waters, G, 2011, « Австралия - плагиат: разоблаченный фальшивый комикс », Brisbane Times, 26 мая 2011 г.
  17. ^ Нанкарроу, D 2011, « К сожалению. Он сделал это снова: грабители комиксов шутят о плагиате » , Brisbane Times , 29 июня 2010 г.,
  18. ^ a b c «Захвати Трой Холм» . Facebook . Проверено 11 июля 2012 года .
  19. ^ [1]
  20. ^ "Fuck Someone Ugly" . 13 июля 2010. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 года .
  21. ^ "ACID Bootleg - Дуг Стэнхоуп - Слушайте и открывайте для себя музыку на" . Ласт фм. 26 июня 2012 . Проверено 11 июля 2012 года .
  22. ^ Sicko (альбом)
  23. ^ [2]
  24. ^ Ли, Стюарт. "Уголок плагиаторов: Стюарт Ли - 41-е место в рейтинге лучших стендапов!" . www.stewartlee.co.uk . Проверено 23 марта 2021 года .
  25. ↑ Джо Роган увольняет Карлоса Менсию и объясняет, почему он это сделал! , получено 23 марта 2021 г.
  26. ^ Дик Каветт, Кристофер Портерфилд (1974). Каветт . Харкорт Брейс Йованович. С.  227–228 . ISBN 978-0151161300.
  27. ^ "Шекки! Интервью: Дик Каветт!" . Sheckymagazine.com . Проверено 11 июля 2012 года . цитата:

    Лучшие реплики Вуди проявятся, пока он был ограничен маленькими клубами Village, на шоу Red Skelton и в том предполагаемом развлечении, Laugh-In.

  28. ↑ Натан Рабин (26 апреля 2006 г.). «Интервью: Мэтт Грёнинг» . АВ клуб . Лук Inc . Проверено 12 декабря 2006 года . Соперничество очень нежное ...
  29. ^ " Гриффины Хронология на familyguy.tktv.net" . Знаете, это забавно. У нас с Мэттом Грёнингом действительно прекрасные отношения ...
  30. Рианна Коэн, Лия (28 января 2017 г.). «Гранту Дениеру запретили посещать радиостанции Triple M и KIIS FM за кражу истории» . Yahoo7Be . Yahoo! 7 . Архивировано из оригинального 11 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2017 года .
  31. ↑ Хорн, Олли. "Можете ли вы защитить авторские права на шутку?" . Хихикать .
  32. ^ Welkos, Robert W. (24 июля 2007). «Забавно, это была моя шутка» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Дата обращения 10 мая 2017 . 
  33. ↑ Рейли, Патрик (17 августа 2018 г.). «Нет смеха среди воров: достоверность и соблюдение норм сообщества в стендап-комедии» . Американский социологический обзор . 83 (5): 933–958. DOI : 10.1177 / 0003122418791174 . ISSN 0003-1224 . S2CID 149515625 .  
  34. ^ Caimotto, M.Cristina. «Создание нового вида юмора: случай Даниэле Люттацци» . cultusjournal.com . Дата обращения 5 августа 2017 .
  35. ^ "Luttazzi vince la causa contro La7" . corriere.it. 10 марта 2012 . Проверено 10 марта 2012 года .
  36. ^ "La Rete contro Luttazzi:" Copia "I dubbi dei fan, il tam-tam cresce - Repubblica.it" . 9 июня 2010 . Проверено 9 июня 2010 года .
  37. ^ "Luttazzi copia - Parte 1" . Архивировано из оригинального 12 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 .
  38. ^ Luttazzi, Даниэле. "Качча аль тесоро" .
  39. ^ a b "Все я пост" . Проверено 30 августа 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Освальт, Паттон (14 июня 2014 г.). «Закрытое письмо самому себе о воровстве, анекдоте и изнасиловании» . Паттон Освальт . Паттон Освальт . Проверено 3 февраля 2019 .
  • Макдональд, Сорая Надя (28 июля 2015 г.). «Кража-шутка - не новость. Кража-шутка через Twitter? Это только последняя проблема» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2019 .
  • Йим, Селеста (19 мая 2017 г.). «Мужской плагиат в комедии - не шутка: комедия - это клуб мальчиков, и шутливые воры доказывают это» . Vice . Проверено 3 февраля 2019 .