" Just Like Tom Thumb's Blues " - песня, написанная и исполненная Бобом Диланом . Первоначально он был записан 2 августа 1965 года и выпущен на альбоме Highway 61 Revisited . Позже песня была выпущена на сборнике альбома Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II и в виде двух отдельных живых версий , записанных на концертах в 1966 году: первый из которых появился на B-стороне от Дилана « I Want You » сингл , со вторым существом выпущен на The Bootleg Series Vol. 4: Боб Дилан вживую, 1966, концерт "Королевский Альберт-Холл" . Песня была покрыта многими художниками, в том числе Гордон Лайтфут, Нина Симон , Барри Макгуайр , Джуди Коллинз , Фрэнки Миллер , Линда Ронштадт , Grateful Dead , Нил Янг , Черные Вороны , Таунс Ван Зандт и Брайан Ферри . Версия Лайтфута была записана всего через несколько недель после выхода оригинала Дилана и заняла 3-е место в канадском чарте синглов RPM.
"Прямо как блюз Тома Тэмб" | |
---|---|
Песня на Боба Дилана | |
из альбома Highway 61 Revisited | |
Выпущенный | 30 августа 1965 г. |
Записано | 2 августа 1965 г. |
Студия | Колумбия , Нью-Йорк |
Жанр | Фолк-рок , [1] блюз-рок [1] |
Длина | 5 : 31 |
Этикетка | Колумбия |
Автор (ы) песен | Боб Дилан |
Производитель (и) | Боб Джонстон |
"Just Like Tom Thumb's Blues" состоит из шести куплетов, но без припева. Текст песни описывает видение переживаний рассказчика в Хуаресе , Мексика, где он сталкивается с бедностью, болезнью, отчаянием, доступными женщинами, безразличными властями, алкоголем и наркотиками, прежде чем, наконец, решает вернуться в Нью-Йорк. Тексты включают литературные ссылки на Малькольма Лоури «S Под вулканом , Эдгар Аллан По » s „ Убийство на улице Морг “ и Джек Керуак «s опустошения Ангелов , в то время как ссылки название песни Артур Рембо » s «Мои богемной жизни (фантастика ) ". Музыкальный журналист Тоби Кресвелл включил ее в свой список 1001 величайшей песни всех времен, а музыкальный критик Дэйв Марш оценил живую версию «Just Like Tom Thumb's Blues» из Ливерпуля, выпущенную как B-сторону песни «I Want You». , как № 243 величайший сингл всех времен.
Тексты и музыка
"Just Like Tom Thumb's Blues" был записан 2 августа 1965 года на студии Columbia Studios в Нью-Йорке, в тот же день, когда Дилан записал " Ballad of a Thin Man ", " Highway 61 Revisited " и " Queen Jane Approximately ", а также еще три песни. что появится на шоссе 61 Revisited . [2] [3] [4] Однако над "Just Like Tom Thumb's Blues" потребовалось больше попыток, чем над другими песнями, записанными в тот день; только в дубле 16 Дилан и его группа записали на пленку версию, выпущенную на альбоме. [3] Аккомпанирующими музыкантами на дубле, который был использован на Highway 61 Revisited, были Майк Блумфилд на электрогитаре, Эл Купер на Hohner Pianet ; тип электромеханического фортепиано, Пол Гриффин на фортепиано, Харви Брукс на бас-гитаре и Бобби Грегг на барабанах. [3]
По словам биографа Дилана Клинтона Хейлина , на ранних дублях песни Сэм Лэй был барабанщиком, а Фрэнк Оуэнс играл на пианино. [3] По мнению Хейлина, более джазовая игра Грегга на барабанах и более плавная игра на пианино Гриффина лучше передают чувство дислокации, которое Дилан желал для песни. [3] Дубль 5 песни, в которой, по словам Хейлина, участвовали Лэй и Оуэнс, был включен в альбом 2005 года The Bootleg Series Vol. 7: Нет направления домой: саундтрек . [3] В 2015 году вся сессия записи была выпущена на 18-дисковом издании The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 , в то время как двухдисковая версия альбома включала Take 3, а шестидисковая версия содержала Takes 1, 3 и 13. [5]
В лирике "Just Like Tom Thumb's Blues" в некотором смысле продолжает описательную дорожную тему из предыдущей песни альбома "Highway 61 Revisited". [6] Певец оказывается на Пасхе в Хуаресе, Мексика, среди болезней, отчаяния, шлюх и святых. [7] Там он сталкивается с коррумпированными властями, распущенными женщинами, наркотиками и алкоголем. [8] Песня порождает кошмарные видения, поскольку певец находится под влиянием гравитации, негатива, секса, наркотиков, алкоголя, болезней, угрызений совести и памяти. [7] [9] В последнем куплете песни певец решает, что с него достаточно, и объявляет о своем намерении уехать и вернуться в Нью-Йорк. [7] Автор Пол Уильямс отметил, что сцена и ситуация в песне объединены в «великолепное воскрешение мутного сознания». [10] Несмотря на отвратительные подробности переживаний певца в Хуаресе, в текстах сохраняется искаженное чувство юмора, и Уильям Рулманн с веб-сайта AllMusic написал, что песня была бы сочтена «комическим туром по силе », если бы она не была как правило, были омрачены другими песнями Дилана того периода. [8] [11]
Во время концерта в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия, в апреле 1966 года, Дилан сказал о песне: «Это, это называется Tom Thumb. Эта история происходит за пределами Мехико. Она начинается в Мехико и заканчивается на самом деле. Де-Мойн, штат Айова, но все дело в этом художнике, он довольно пожилой парень, он из Хуареса, Хуарес находится на пересечении границы с Техасом, несколько футов, и он художник. Он очень и очень известный художник в этом районе. там, и мы все называем его Том Палец, и когда Том Палец переживал свой голубой период, это один из самых важных периодов в его жизни, и он собирается продать много картин, взятых из его синего периода, и это все о Tom Thumb и его первые дни, поэтому мы называем это Just Like Tom Thumb's Blues ". [12]
Как и многие песни из Highway 61 Revisited , «Just Like Tom Thumb's Blues» содержит множество литературных отсылок, включая изображения, напоминающие роман Малкольма Лоури « Под вулканом», и название улицы, взятое из рассказа Эдгара Аллана По « Убийства в стране». улица Морг ». [7] [13] В песне также используется фраза «Housing Project hill» из романа Джека Керуака « Ангелы отчаяния» . [13] [14] Ряд биографов Дилана, включая Колина Ирвина, Роберта Шелтона и Энди Гилла, предположили, что название песни отсылает к стихотворению Артура Рембо «Моя богемная жизнь (Фантазия)», в котором Рембо ссылается на сам как «Палец Тома в оцепенении». [8] [13] [15] Кроме того, некоторые комментаторы предположили, что может быть музыкальная отсылка в строках «И она берет твой голос / И оставляет тебя воющим на луну», начиная с « Вой на Луне » Это название песни кантри-певца и автора песен Хэнка Уильямса , которым восхищался Дилан. [13] [16]
В музыкальном плане "Just Like Tom Thumb's Blues" состоит не из припева , а из шести куплетов , измененных несколькими аккордами и вокальным акцентом Дилана. [10] Клавиатуры, барабаны и вокал создают текстуру, а Майк Блумфилд играет латиноамериканские сбивки на электрогитаре. [4] [15] В клавишных партиях, в частности, новаторски используются два разных фортепиано: Эл Купер играет на электрическом Hohner Pianet, а Пол Гриффин добавляет нотку бара на пианино . [4] [15]
Другие выступления и признание
В дополнение к его появлению на альбоме Highway 61 Revisited , "Just Like Tom Thumb's Blues" также был включен в сборник альбома Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (известный как More Bob Dylan Greatest Hits в Европе) [8] и другой сборник, выпущенный исключительно в Европе, под названием Bob Dylan's Greatest Hits 2 . Альтернативные варианты песни из записи 2 августа 1965 года были выпущены на The Bootleg Series Vol. 7: Нет направления домой: саундтрек [3] [17] и серия Bootleg Vol. 12: Передний край 1965–1966 . [5]
Песня также пользовалась популярностью на концертах. Клинтон Хейлин заявил, что «в живом исполнении в 1965–66,« Tom Thumb »превратился в ад боли. Как будто боль действительно была искусством». [3] Концертная версия, записанная на концерте в Ливерпуле, Англия, 14 мая 1966 года, с участием Дилана при поддержке The Band , была выпущена как сторона B к синглу " I Want You " в 1966 году, а позже также появилась на Шедевры компиляции. [3] [8] [10] [18] Песня также была исполнена 17 мая 1966 года Диланом и Группой на знаменитом и скандальном концерте так называемого « Альберт-холла » (который на самом деле проходил в Manchester Free Trade Hall ), и, следовательно, он появляется в The Bootleg Series Vol. 4: Боб Дилан вживую, 1966, концерт "Королевский Альберт-Холл" . [19] В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в коробочном наборе The 1966 Live Recordings , а 26 мая 1966 года выступление было выпущено отдельно в альбоме The Real Royal Albert Hall 1966 Concert . Дилан также регулярно играл "Just Like Tom Thumb's Blues" во время своего турне 1974 года и с тех пор время от времени играл его на концертах. [8]
Согласно Acclaimed Music , это 3735-я самая знаменитая песня в истории популярной музыки. [20]
В опросе читателей 2005 года, опубликованном в журнале Mojo , "Just Like Tom Thumb's Blues" заняла 13-е место среди величайших песен Боба Дилана за все время. [21] В 2002 году журнал Uncut перечислил ее как 38-ю лучшую песню Боба Дилана за все время. [22] Музыкальный журналист Тоби Кресвелл включил «Just Like Tom Thumb's Blues» в свой список 1001 величайшей песни всех времен, а музыкальный критик Дэйв Марш оценил концертную версию из Ливерпуля как 243-й величайший сингл всех времен и народов. из дюжины или около того действительно великолепных би-сайдов, отмечая, что это продемонстрировало мастерство Дилана как великого живого исполнителя. [11] [18]
Песня появляется в фильме 2012 года «Три балбеса» . [23]
Кавер-версии
Канадский певец и автор песен Гордон Лайтфут перепел "Just Like Tom Thumb's Blues" в 1965 году в версии, которая достигла 3-го места в национальном чарте синглов RPM Канады и 8-го места в чарте CHUM в Торонто . [14] [24] [25] Billboard сказал об этой версии, что «одна из лучших, но менее известных мелодий Дилана служит дебютным блокбастером на United Artists для канандийского исполнителя-композитора», и высоко оценил вокальное исполнение и постановку . [26] Другие каверы, записанные в 1960-х, включают каверы Барри Макгуайра на его альбоме 1966 года This Precious Time и Джуди Коллинз на ее альбоме 1966 года In My Life . [14] Нина Симоне также перепела его в 1969 году в своем альбоме To Love Somebody . [14] Дженнифер Уорнс включила его в свой релиз 1969 года « See Me, Feel Me, Touch Me, Heal Me!».
Фрэнки Миллер сделал кавер на "Just Like Tom Thumb's Blues" в 1973 году на Once in a Blue Moon , Линда Ронштадт сделал кавер на него в 1998 году на We Ran, а Брайан Ферри сделал кавер на его альбом 2007 года Dylanesque . [14] [27] Время от времени Grateful Dead исполняли "Just Like Tom Thumb's Blues" на концертах с басистом Филом Лешем, который редко выступал в качестве ведущего вокалиста, а запись песни группы появляется на альбом Вид из Убежища, Том первый . [14] Кроме того, Нил Янг сделал кавер на песню для трибьют-концерта Боба Дилана The 30th Anniversary Concert Celebration в 1992, [8] и Beastie Boys сэмплировали последние две строки из «Just Like Tom Thumb's Blues» для своей песни « Finger Lickin» «Good », который появился на их альбоме Check Your Head того же года. [28]
Рекомендации
- ^ a b Голдсмит, Мелисса Урсула Доун (2019). Слушайте классический рок! Изучение музыкального жанра . ABC-CLIO . п. 103. ISBN 978-1-4408-6579-4.
- ^ Уильямсон, Найджел (2006). Грубый путеводитель по Бобу Дилану 2 . Грубые направляющие. п. 228. ISBN 978-1-84353-718-2.
- ^ Б с д е е г ч I Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, 1957–1973 . Чикаго Ревью Пресс. С. 256–260. ISBN 978-1-55652-843-9.
- ^ а б в Полиззотти, Марк (2006). Возвращение на шоссе 61 . Континуум. п. 127–131, 145. ISBN 978-0-8264-1775-6.
- ^ а б "Боб Дилан - Передний край 1965-1966: Серия Bootleg Vol. 12" . Архивировано из оригинала на 2016-02-07 . Проверено 29 ноября 2015 .
- ^ Хамфрис, Патрик (1995). Полное руководство по музыке Боба Дилана . Омнибус Пресс. п. 26. ISBN 0-7119-4868-2.
- ^ а б в г Шелтон, Роберт (1987). Нет направления домой; Жизнь и музыка Боба Дилана . Баллантайн Книги. п. 282. ISBN. 0-306-80782-3.
- ^ Б с д е е г Рульманн, Уильям. "Прямо как блюз Тома Пальца" . AllMusic . Проверено 10 июля 2009 .
- ^ Маркиз, Майк (2005). Wicked Messenger: Боб Дилан и 1960-е . Seven Stories Press. п. 204. ISBN 978-1-58322-686-5.
- ^ а б в Уильямс, Пол (1991). Боб Дилан: Исполнитель: Ранние годы 1960-1973 . Книги Андервуда. С. 160, 167. ISBN 0-88733-131-9.
- ^ а б Кресвелл, Тоби (2006). 1001 песня: великие песни всех времен и исполнители, рассказы и секреты за ними . Da Capo Press. С. 216–217. ISBN 978-1-56025-915-2.
- ^ «Еще в пути, 1966» . Bjorner.com . Проверено 29 сентября 2016 .
- ^ а б в г Ирвин, Колин (2008). Боб Дилан: Возвращение на шоссе 61 . Рекламные щиты. С. 165–170 . ISBN 978-0-8230-8398-5.
- ^ а б в г д е Трагер, Оливер (2004). Ключи от дождя . Рекламные щиты. С. 348–350. ISBN 0-8230-7974-0.
- ^ а б в Гилл, Энди (1998). Не думайте дважды, все в порядке: Боб Дилан Ранние годы . Da Capo Press. п. 88. ISBN 1-56025-185-9.
- ^ Грей, Майкл (2000). Человек песни и танца III: Искусство Боба Дилана . Континуум. п. 823. ISBN 0-8264-5150-0.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. " The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack " . AllMusic . Проверено 12 октября 2010 .
- ^ а б Марш, Дэйв (1999). The Heart of Rock & Soul: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный . Da Capo Press. п. 172. ISBN. 978-0-306-80901-9.
- ^ Унтербергер, Ричи. " The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966," Королевский Альберт-Холл "Концерт " . AllMusic . Проверено 12 октября 2010 .
- ^ "Just Like Tom Thumb's Blues заняла 3735 место среди самых знаменитых песен" . Признанная музыка . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ «100 величайших песен Дилана» . Mojo. Ноября 2005 . Проверено 4 июля 2009 .
- ^ "Необрезанный - 40 лучших треков Дилана" . Необрезанный . Июнь 2002 . Проверено 4 июля 2009 .
- ^ https://m.imdb.com/title/tt0383010/soundtrack
- ^ «Листок RPM 13 декабря 1965 г.» . Библиотека и архивы Канады. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2012 .
- ^ Старр, Ларри; Уотерман, Кристфер; Ходжсон, Джей (2008). Рок: канадская перспектива . Издательство Оксфордского университета. п. 213. ISBN 978-0-19-542761-5.
- ^ "В центре внимания одиночные игры" (PDF) . Рекламный щит . 2 октября 1965 г. с. 16 . Проверено 9 марта 2021 .
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. « Диланеск » . AllMusic . Проверено 12 октября 2010 .
- ^ Вайнгартен, Кристофер (30 марта 2010 г.). «Является ли Боб Дилан крестным отцом хип-хопа? Его узы с Beasties, корни и многое другое» . Журнал Rolling Stone . Проверено 20 ноября 2010 .
Внешние ссылки
- "Just Like Tom Thumb's Blues" тексты песен с веб-сайта Боба Дилана