Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

KJ Yesudas
Kj-yesudas-indian-play-певица-2011.jpg
Родившийся
Каттассери Джозеф Йесудас

( 1940-01-10 )10 января 1940 г. (81 год)
Форт Кочин , Королевство Кочин , Британская Индия
Другие именаДасеттан, Ганагандхарван
Альма-матерМузыкальный колледж Свати Тирунал , Тируванантапурам
Род занятий
  • Певица
  • композитор
  • музыкальный продюсер
Активные годы1961 – настоящее время
Супруг (а)
Прабха
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1970)
Дети3, в том числе Виджай Йесудас
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Интернет сайтdrkjyesudas .com
Подпись
KJ Yesudas signature.svg

Каттассери Джозеф Йесудас (родился 10 января 1940 г.), известный также как К.Дж. Йесудас или просто Йесудас или Йесудас, - индийский певец и музыкант, исполняющий индийские классические, религиозные песни и песни из фильмов. Yesudas записал более 50 000 песен [1] на ряде индийских языков , включая малаялам , тамильский , телугу , хинди , каннада , бенгали , одия, а также арабский , английский , латынь иРоссиянин , в течение более чем пятидесятилетней карьеры. Он в основном известен своим небесным голосом, поэтому его часто называют Гаанагандхарван ( перевод : Небесный певец). [2] Он очень уважаемый певец в Южной Индии вместе с С.П. Баласубрахманьямом . [3]

Yesudas выступал на большинстве индийских языков, за исключением пенджаби , ассамского , конкани и кашмирского . [4] [5] Он также написал несколько песен из фильмов на малаялам в 1970-х и 1980-х годах.

Йесудас выигрывал Национальную премию за лучший исполнитель мужского пола восемь раз, Filmfare Awards South пять раз и государственную премию за лучший исполнитель песен сорок три раза, включая награды, присужденные правительствами штатов Керала , Тамил Наду , Андхра. Прадеш , Карнатака и Западная Бенгалия . [6] Он был награжден Падма Шри [7] в 1975 году, Падма Бхушан в 2002 году и Падма Вибхушан (вторая по величине гражданская награда ) в 2017 году правительством Индии.за его вклад в искусство. [8] В 2011 году Йесудас был удостоен награды CNN-IBN за выдающиеся достижения за свой вклад в музыкальную область. Он записал более 50 000 песен за шестидесятилетнюю карьеру. [1] В 2006 году он спел 16 песен из фильмов на четырех языках Южной Индии в один день на студии AVM в Ченнаи . [9] В результате всех этих похвал и признаний он по праву считается одним из величайших певцов в истории индийской музыки . [6] [10]

Ранняя жизнь [ править ]

KJ Yesudas родился в Коти , в былое Королевстве Кочин (ныне Керала ), в римо - католиках семьи христианина Augustine Иосиф и Элизабет Иосиф. Его отец, известный малаяламский классический музыкант и театральный актер, был его первым гуру (учителем). [2] Йесудас был старшим из пяти детей, за ним последовали трое младших братьев - Антоний (Антапан), Мани, Джастин и младшая сестра Джаямма. [11]

Он начал свою академическую музыку обучение в МРН музыкальной академии , Thrippunithura и завершил Ganabooshanam курс. Позже он учился в музыкальном колледже Свати Тирунал , Тируванантапурам, под руководством маэстро карнатической музыки К. Р. Кумарасвами Айера и Семмангуди Шриниваса Айера, но не смог завершить учебу из-за финансовых ограничений. В течение короткого периода он также изучал музыку у Вечура Харихара Субраманиа Айера, после чего прошел повышение квалификации у Чембая Вайдьянатха Бхагаватара . [12]

В 2011 году Йесудас завершил свое 50-летие работы в качестве певца. [13]

Карьера [ править ]

Дебют и начало карьеры: 1960-е [ править ]

Йесуда с поэтом и лириком ОНВ Куруп

Йесудас записал свою первую популярную песню Jaathi Bhedam Matha Dwesham (музыка: MB Sreenivasan ) 14 ноября 1961 года. Певец считает те четыре строчки, которые он должен спеть, чтобы начать свою карьеру в кино, огромным благословением, поскольку она была написана не кем иным, как Шри Нараяна Гуру, самый уважаемый святой-поэт-социальный реформатор Кералы. Это был фильм « Калпадукал» (1962), основанный на социальной реформе при жизни и во времена Шри Нараяны Гуру . Он общался с популярными певцами того времени, такими как П. Лила , Сантха П. Наир , К. П. Удайабхану , С. Джанаки и др. , А также с авторами текстов, такими как П. Бхаскаран.и Намбият. Он исполнил для этого фильма строки поэта Кумарана Асана . По прошествии первых лет он стал наиболее востребованным авторитетными музыкальными руководителями того времени, М. Б. Шринивасаном , Г. Девараджаном , В. Дакшинамурти , Бр. Лакшмананом , М. С. Бабураджем и многими другими. Так началась его карьера в пении, в который впоследствии были включены фильмы малаялам, тамильский, телугу и каннада. [10]

Первый крупный прорыв он получил с популярным малаяламским фильмом « Бхарья» (музыка Дж. Девараджана и слова Ваялара Рамавармы ). В 1967 году исполнил хиты в составе М.С.Бабураджа для фильма « Удхьогастха» режиссера П. Вену . Он также сначала спел на тамильском языке для Bommai (музыка: S. Balachander ), но первым выпущенным фильмом был Konjum Kumari (музыка: Veda). В 1965 году он был приглашен правительством Советского Союза для выступления на музыкальных концертах в разных городах СССР, а также спел русскую песню на Радио Казахстан. [14] Трио Салила, Йесудаса иПрем Назир вошел в киноиндустрию малаялам в 1970-х годах.

В 1970 году он был назначен главой Академии Керала Сангита Натака и был самым молодым человеком, когда-либо занимавшим этот пост. [14]

Болливуд: 1970-е [ править ]

После десятилетия пения в южно-индийских фильмах Йесудас получил перерыв в Болливуде в начале 1970-х годов. Первая песня на хинди, которую он спел, была для фильма Jai Jawan Jai Kissan (1971), но первым выпущенным фильмом был Chhoti Si Baat , в результате чего он стал популярным благодаря исполнению таких песен, как «Jaaneman Jaaneman». Он спел песни на хинди для многих ведущих актеров хинди-кино, включая Амитабха Баччана , Амола Палекара и Джитендру . Он спел множество вечнозеленых песен из фильмов на хинди для музыкальных режиссеров, включая Равиндру Джайна , Баппи Лахири , Хайяма , Раджкамала и Салила Чоудхури .

Самые популярные песни Йесуда на хинди находятся в фильме 1976 года « Чичор» , музыку которого дал Равиндра Джайн .

14 ноября 1999 года Йесудас был удостоен почетной награды ЮНЕСКО за «Выдающиеся достижения в области музыки и мира» на мероприятии «Музыка во имя мира» в Париже, концерте, посвященном рассвету нового тысячелетия, в котором приняли участие артисты. такие как Лайонел Ричи , Рэй Чарльз , Монтсеррат Кабалье и Зубин Мета . [15]

В 2001 году он спел для альбома Ahimsa на санскрите , латинском и английском языках, смешав стили, включая нью-эйдж и карнатик. [16] На своих музыкальных концертах на Ближнем Востоке он поет арабские песни в карнатическом стиле. [17] Он часто выступает в качестве культурного посла Индии, выступая за границей, продвигая индийскую музыку.

В 2009 году Йесудас начал музыкальную кампанию по пересеченной местности против терроризма в Тируванантапураме под девизом «Музыка во имя мира». [18] Кавита Каркаре, жена Хеманта Каркаре , передала факел Йесудасу , чтобы отметить запуск «Шанти Сангита Ятра». [19] Йесудас выступил 36 раз на 36-летнем музыкальном фестивале Соорья, организованном Соорья Кришнамурти. [20]

Личная жизнь [ править ]

Йесудас женат на Прабхе. Их брак состоялся 1 февраля 1970 года. У них трое сыновей: Винод (1977 г.р.), Виджай (1979 г.р.) и Вишал (1981 г.р.). Их второй сын Виджай Йесудас - музыкант, получивший премию штата Керала за лучший исполнитель мужского воспроизведения в 2007, 2012 и 2018 годах. [21]

Статуя Чембая Вайдьянатхи Бхагаватара, спонсируемая Йесудами, в Чембай грамам ( деревня Коттаи ) в Палаккаде; рядом с домом Бхагаватара.

Великое послание Шри Нараяны Гуру «Единая религия и Единый Бог для всего человечества» повлияло на молодого Йесуда в его отношениях со своими собратьями. Были у него и свои герои среди музыкантов. Мохаммед Рафи , Чембай Вайдьянатха Бхагаватар и Баламурали Кришна - те, кем он восхищается больше всего. [22] Йесудас посетил храм Коллур Мукамбика , Коллур , штат Карнатака, в свой день рождения, чтобы спеть киртаны Сарасвати деви., богиня знаний, музыки и искусства. Музыкальный фестиваль начался в 2000 году, когда ему исполнилось 60 лет. Девятидневный музыкальный фестиваль начинается каждый январь в храме Коллур Мукамбика. В воскресенье, 10 января 2010 года, он отпраздновал свое 70-летие (Саптхати) в храме Коллур Шри Мукамбика исполнением «Сангитхарчана» (классические религиозные песни) вместе с 70 певцами перед богиней Мукамбикой. Сангитхарчана включала "Панчаратна Гаяну" из стихов Тьягараджи. Он также принимал участие в обряде Видьярамбхи. Всеиндийское радио транслировало особую Сангитхарчану на всю территорию Кералы. У Йесуда также есть много песен, посвященных Господу Айяппе, в том числе хит «Хариварасанам». [23] [24] [25] [26] В 2002 году во время резни в Мараде., он посетил это место вместе со старым поэтом Сугатакумари и провел занятия против насилия. Хариварасанам , музыкальная версия религиозной песни, составленная Дж. Девараджаном , прочитанная перед закрытием храма в Сабаримале, была исполнена Йесудами. Хотя многие известные певцы исполняли эту песню по-разному, Сабаримала официально использует голос Йесуда для Хариварасанама каждый день. [6]

Музыкальная компания [ править ]

В 1980 году Йесудас основал студию Tharangani в Тривандруме . В 1992 году офис и студия были перенесены в Ченнаи , штат Тамил Наду, и в 1998 году компания была зарегистрирована в США. Tharangni Studio и Tharangni Records стали записывающим центром в Керале, который впервые выпустил аудиокассеты с песнями из фильмов на малаялам. в стерео. У звукозаписывающей компании также была студия микширования голоса в Studio27, Ченнаи. Студия продолжает производить и представлять события Yesudas, как для фильмов, так и для концертов индийской классической музыки по всему миру. [27]

Награды и награды [ править ]

Основная статья: Список титулов, наград и главных наград, полученных Йесудами
Президент Шри Пранаб Мукерджи вручает Премию Падма Вибхушан доктору К.Дж. Йесудасу на церемонии гражданского инвестирования в Раштрапати Бхаван в Нью-Дели 13 апреля 2017 года.

Йесудас записал более 30 000 песен и завоевал множество наград, включая столь желанные « Падма Шри» (1975), [28] Падма Бхушан (2002), [29] Падма Вибхушан (2017) [30] и восемь национальных наград за лучшую певицу воспроизведения.

  • Национальная кинопремия правительства Индии за лучший исполнитель мужских фильмов - рекордные 8 раз
  • Премия штата Керала за лучшую певицу - рекордные 25 раз для лучшего певца по воспроизведению музыки от правительства Кералы
  • Государственные кинопремии штата Тамил Наду 5 раз присуждали звание лучшего певца от правительства штата Тамил Наду
  • Премия штата Западная Бенгалия за лучший мужской исполнитель фильмов правительства Западной Бенгалии (1 раз)
  • Премия штата Андхра-Прадеш в области кинематографии 4 раза за лучшую певицу воспроизведения от правительства Андхра-Прадеша
  • Премия JC Daniel от правительства Кералы
  • Почетные докторские из Аннамалай университета , [31] Керала университета [32] и М. Университет [33]
  • Премия Anandalok за лучшее воспроизведение мужского пола 1 раз лучшему исполнителю воспроизведения.
  • Сангита Каласикхамани , 2002, Индийское общество изящных искусств, Ченнаи
  • Национальная премия Падмабхушана Б. Сароджадеви (2015) Бхаратхи Видья Бхаван , Бангалор. [34]
  • Премия Карнатаки Раджотсава от правительства штата Карнатака в 2017 году [35]
  • Премия штата Карнатака за лучший фильм (1991) за лучший мужской исполнитель, фильм Ramachari Song Nammura Yuvarani
  • Премия Swaralaya Yesudas - престижная награда для музыкальных исполнителей за их выдающиеся достижения. Премия учреждена совместно Swaralaya, организацией, продвигающей музыку, и каналом Kairali Channel , базирующимся в Тривандруме , Керала. Награды вручаются ежегодно с 2000 года. Йесуда вручает награды на гандхарва-сандхье каждый январь. [36] [37] [38]

Восхищение [ править ]

В своей речи по случаю вручения премии Swaralaya Kairali Yesudas Award (2006) А.Р. Рахман сказал: «Я очень польщен жестом Сваралайи и получением этой награды от моего самого любимого певца г-на Йесудаса. Он - один из моих самых любимых голосов». в мире." В другом случае во время интервью он сказал о Йесудасе: «Его голос не имеет себе равных, его голос дан Богом, и я слышу его песни с трех лет».

Равиндра Джайн в интервью, в котором слепой музыкальный руководитель признался, что, если когда-нибудь он вернет зрение, первым человеком, которого он захочет увидеть, будет Йесуда.

В 2003 году миллиардер и бизнесмен Б. Р. Шетти подарил ему свою модель Rolls-Royce Silver Spirit 1992 года выпуска после прослушивания его концерта в Индийской средней школе в Дубае . Шетти сказал: «Меня тронул не только его концерт, но и сам человек, который говорил о милости Бога к человечеству». [39]

Баппи Лахири сказал в интервью Filmfare в 2012 году: «Голос 'Йесудаса тронут Богом. После Кишореда он был еще одним певцом, который проявил во мне все самое лучшее. Он йог, мистик, который живет музыкой. ваши мелодии на другом уровне. И его нота идеальна, вы можете положиться на него, чтобы передать ее правильно с первого раза. Работа с ним заставила меня прикоснуться к моей мелодической стороне. Его очень мало используют в фильмах на хинди. Я хочу, чтобы хинди современные кинокомпозиторы осознают его гений и предлагают ему задания ». [40]

Споры [ править ]

2 октября 2014 года Йесуда вызвал скандал, выступая на публичном мероприятии по случаю Ганди Джаянти , где он заявил, что «женщины не должны носить одежду, которая беспокоит других. Вы должны одеваться скромно и не вести себя как мужчины». Это привело к ряду протестов со стороны правозащитных и политических организаций, которые попросили его отозвать комментарий. [41]

Фильмография [ править ]

Как актер [ править ]

ГодФильмЗвездыДиректорРольЯзык
1965 г.КавямелаПрем НазирМ. Кришнан Наиркак он самМалаялам
1966 г.Каямкулам КочунниСатианП. Бхаскаранкак ХадерМалаялам
1966 г.Анаркали [42]Прем Назир , СатианКунчацкокак ТансенМалаялам
1973АчааниПрем НазирП. Бхаскаранкак певецМалаялам
1977 г.НиракудамКамалхассанА. Бхимсингхкак певецМалаялам
1977 г.ХаршабашпамMG SomanП. Гопикумаркак певецМалаялам
1980 г.Саранам АйяппаДжаябхаратхиДашаратхан [43]как певецТамильский
1981 г.Патира СоорянПрем НазирП. Кришна Пиллаикак святойМалаялам
2002 г.НанданамПритхвираджРанджиткак он самМалаялам
2005 г.Парень другМаникуттанВинаянкак он самМалаялам
2012 г.Теруву НакшатрангалТини ТомХосе Мавейликак он самМалаялам

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография KJ Yesudas
Основная статья: KJ Yesudas тамильская дискография

См. Также [ править ]

  • Премия Сваралайя Йесуда
  • Список певцов Carnatic
  • Хариварасанам

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Йесудас получает награду CNN-IBN« Индеец года »» . 17 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
  2. ^ а б Вангчук, Ринчен Норбу (10 января 2020 г.). «Вот почему К.Дж. Йесудас известен как« Небесный певец » » . Лучшая Индия . Архивировано 4 августа 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  3. ^ Sivapriyan, ETB (25 сентября 2020). «С.П. Баласубрахманьям и его жена совершили падха-пуджу на Йесуда» . Deccan Herald . Архивировано 29 сентября 2020 года.
  4. ^ Курьян, Sangeeth (3 сентября 2002). «Те волшебные моменты ...» Индус . Архивировано 31 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
  5. ^ Падманабхан, САВИТА (8 февраля 2001). «Жизнь, посвященная музыке» . Индус . Архивировано из оригинального 29 октября 2009 года . Проверено 19 августа 2008 года .
  6. ^ a b c «Легенде музыки Йесудасу исполняется 70 лет» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 января 2010. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 8 января 2011 года .
  7. ^ «Падма Вибхушан - еще одна ступенька для KJ Yesudas - Times of India» . Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 .
  8. ^ «Падма Бхушан Награды - Падма Награды - Моя Индия, Моя гордость» . India.gov.in. Архивировано 10 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
  9. ^ "Один для записей" . Индус . Ченнаи, Индия. 1 декабря 2006. Архивировано 18 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  10. ^ Б « „ Я не пою модную музыку “ » . Rediff . Архивировано 25 февраля 2008 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
  11. ^ "KJ Yesudas: имя, которое произносится как мелодия" . Индус . 10 января 2020 года. Архивировано 4 декабря 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  12. ↑ «Легендарному певцу Йесудасу с 70 000 песен на его счету 78 лет» . Малаяла Манорама . 10 января 2018. Архивировано 14 ноября 2020 года . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  13. ^ Зоман, Sandhya (9 сентября 2011). «Книга о Йесудах отслеживает людей, сделавших звезду» . Таймс оф Индия . Архивировано 30 октября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
  14. ^ Б «CDR KJ YESUDAS ИНДИЙСКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ SINGING ЛЕГЕНДА'S грязи в князи» . stateofkerala.in. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2011 года.
  15. ^ "KJ Yesudas завершает 50 славных лет как певец" . Asianet india. Архивировано из оригинального 24 января 2012 года .
  16. ^ "Ahimsa Album" . Hinduonnet.com. 19 февраля 2001 года Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
  17. ^ Vineet Пиллаи (15 ноября 2003). «Эксклюзив - Интервью с Йесудасом 15 ноября 2003 года» . Indien-netzwerk.de. Архивировано из оригинального 31 мая 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  18. ^ "Музыкальная кампания Йесуда за мир" . oneindia.com. 13 января 2009 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 9 января 2012 года .
  19. ^ "Дань Хеманту Каркаре" . Индус . Ченнаи, Индия. 12 января 2009 года. Архивировано 3 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  20. ^ "Гаанагандхарван украшает фестиваль Соорья в 36-й раз" . thiraseela.com . Архивировано 30 июня 2017 года.
  21. ^ Аджай Гош. "Доктор К. Дж. Йесудас: Певец с золотым голосом" . Архивировано из оригинального 22 февраля 2014 года.
  22. ^ " ' Я не пою модную музыку': Йесудас" . Rediff.com . 7 мая 2001. Архивировано 1 июня 2010 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  23. ^ «Гандхарва песен: К.Дж. Йесудас празднует 70-летие» . Ассоциации нерезидентов Кералы. Архивировано из оригинального 27 декабря 2018 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  24. ^ "Йесудас отпраздновал День Рождения в Коллуре" . Oneindia Entertainment. 19 января 2009 года Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  25. ^ PTI (10 января 2012). «Легенде музыки Йесудасу исполняется 72 года» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  26. ^ «Йесудас празднует 70-летие в Коллуре» . Новый индийский экспресс. 11 января 2010 года. Архивировано 7 марта 2014 года . Проверено 1 мая 2010 года .
  27. ^ "Доктор К.Дж. Йесудас" . keralatourism.org. Архивировано из оригинала на 1 июня 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  28. ^ "Падма Шри Награжденные" . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  29. ^ "Падма Бхушан Награжденные" . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала на 4 декабря 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  30. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  31. ^ " ' Я не пою модную музыку ' " . Rediff.com . 7 мая 2001. Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  32. ^ «Краткая история университета» . Университет Кералы . Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 .
  33. ^ "Университетская школа присуждает почетную докторскую степень CJI, Yesudas" . ВебИндия123 . 19 мая 2009 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 .
  34. ^ "Архивная копия" . Архивировано 17 января 2021 года . Дата обращения 9 августа 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  35. ^ "Архивная копия" . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 13 августа 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  36. ^ "Награды Swaralaya представлены" . Индус . 20 января 2003 года Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  37. ^ "Премия Сваралайя для Шанкара Махадевана" . Индус . Ченнаи, Индия. 16 декабря 2007 года. Архивировано 24 апреля 2008 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  38. ^ «Дань Хеманту Каркаре» . Индус . Ченнаи, Индия. 12 января 2009 года. Архивировано 3 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2010 года .
  39. ^ "Йесудас получает Роллс-Ройс!" . Sify . 4 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 24 декабря 2003 года . Проверено 26 июня 2019 .
  40. ^ "Король Оо ла ла земли" . Архивировано 2 июля 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 года .
  41. ^ "KJ Yesudas: индийского певца раскритиковали за" сексистское "замечание о джинсах" . BBC News . 3 октября 2014. архивации с оригинала на 15 ноября 2018 года . Проверено 26 января 2017 года .
  42. ^ B. Виджаякумар (31 мая 2010). «Анаркали (1966)» . Индус . Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2011 года .
  43. ^ "Cinestaan" . Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Tharangni Digital
  • KJ Yesudas на IMDb
  • Статьи-интервью Хари Кочата
  • «Статья о Йесудах:« Музыка для меня - Бог » » . Трибуна . 15 октября 2005 г.