Кендзи Мидзогути (溝口 健 二, Mizoguchi Kenji , 16 мая 1898 г. - 24 августа 1956 г.) был японским кинорежиссером и сценаристом .
Кендзи Мидзогути | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 24 августа 1956 г. Киото , Япония | (58 лет)
Другие названия | Goteken |
Занятие | Режиссер , сценарист , редактор |
Активные годы | 1923–1956 |
Работы Мидзогучи известны длинными дублями и мизансценой . [1] По словам писателя Марка Ле Фаню, «его фильмы обладают необычайной силой и чистотой. Они потрясают и волнуют зрителя силой, утонченностью и состраданием, с которыми они противостоят человеческим страданиям». [2]
Его фильм « Угэцу» (1953) привлек к нему международное внимание и был включен в десятку лучших по результатам опроса критиков Sight & Sound в 1962 и 1972 годах. Среди других его известных фильмов - «История последних хризантем» (1939), «Жизнь Охару» (1952). , Sansho the Bailiff (1954) и The Crucified Lovers (1954). Сегодня Мидзогути - один из самых известных режиссеров в истории кино.
биография
Ранние годы
Мидзогути родился в Хонго, Токио , [3] одним из троих детей. Его отец был плотником по кровле. Семья принадлежала к скромному среднему классу, пока его отец не попытался зарабатывать на жизнь продажей плащей солдатам во время русско-японской войны . Война закончилась слишком быстро, чтобы инвестиции не увенчались успехом; его семейные обстоятельства стали ужасными, они выдали его старшую сестру «на усыновление» и переехали из Хонго в Асакуса , недалеко от театра и квартала борделей . [3] Фактически, его сестра Судзуко, или Сузу, была продана в профессию гейши - событие, которое глубоко повлияло на взгляды Мидзогути на жизнь. Между этим и жестоким обращением отца с матерью и сестрой он на протяжении всей своей жизни оказывал ожесточенное сопротивление отцу.
В 1911 году родители Мидзогути, слишком бедные, чтобы продолжать оплачивать обучение своего сына в начальной школе, отправили его на год к дяде в Мориока на севере Японии - период, когда начался тяжелый ревматоидный артрит, который должен был поразить. в подростковом возрасте и оставить его с покосившейся походкой на всю оставшуюся жизнь. [4] 1912 год, когда он вернулся с родителями, почти полностью провел в постели. В 1913 году сестра Мидзогути Сузу поручила ему работать подмастерьем, разрабатывая выкройки для кимоно и юката . В 1915 году его мать умерла, и Сузу привела своих младших братьев в свой дом и присмотрела за ними. В 1916 году он поступил на курс в художественную школу Аойбаши Йога Кенкюко в Токио, где преподавали западные техники живописи. В это время у него возник новый интерес к опере , особенно в Королевском театре в Акасаке, где он начал, в свое время, помогать декораторам.
В 1917 году его сестра снова помогла ему найти работу, на этот раз в газете Yuishin Nippon в Кобе , в качестве дизайнера рекламы. Кинокритик Тадао Сато указал на совпадение жизни Мидзогути в его ранние годы и сюжетов драмы о шинпа . Такие работы характерно документировали жертвы, принесенные гейшами от имени молодых людей, с которыми они были связаны. Хотя Сузу была его сестрой, а не любовницей, «тема женских страданий является основополагающей во всей его работе; в то время как жертва, которую сестра приносит брату, играет ключевую роль в ряде его фильмов - например, в« Саншо Даю »». [4] Менее чем через год в Кобе он вернулся «к богемным прелестям Токио». [4] Мидзогути вошел в токийскую киноиндустрию как актер в 1920 году; три года спустя он станет полноценным режиссером студии Nikkatsu , снимая свой первый фильм « Ай-ни ёмигаэру» ( «Воскрешение любви» ) во время забастовки рабочих .
Кинокарьера
Ранними работами Мизогучи были в основном жанровые фильмы, римейки немецкого экспрессионизма и адаптации Юджина О'Нила и Льва Толстого . В те ранние годы Мидзогути работал быстро, иногда создавая фильм всего за несколько недель. Большинство из почти семидесяти фильмов, которые он снял с 1920-х по 1930-е годы, теперь утеряны.
После Великого землетрясения Канто 1923 года Мидзогути переехал в студию Никкацу в Киото и работал там до тех пор, пока из-за скандала его временно не отстранили: Юрико Ичидзё, проститутка, с которой он жил, напала на него с лезвием бритвы, оставив на нем рваные раны. его спина. «Работа в Киото-дом традиционного искусства, оказала решающее влияние. Мидзогути изучал кабуки , NOH , и традиционный японский танец и музыку.» [5]
Некоторые из более поздних фильмов Мидзогути были keikō-eiga, или « фильмами о тенденциях », в которых Мидзогути впервые исследовал свои социалистические тенденции и сформировал свои знаменитые фирменные увлечения. Позже Мидзогути утверждал, что его карьера серьезного режиссера началась только в 1936 году, когда были освобождены Осака Элегия и Сестры Гион .
В своих промежуточных фильмах Мидзогути стал провозглашаться режиссером «нового реализма»: социальных документов Японии, которая переходила от феодализма к современности. «История последних хризантем» (1939) получила приз Департамента образования; как и два вышеупомянутых фильма, он исследует обесцениваемую роль женщин в обществе, ориентированном на мужчин. За это время Мидзогути также разработал свой фирменный подход к кино: «одна сцена - один снимок». Скрупулезность и подлинность его художника по декорациям Хироши Мизутани способствовали тому, что Мидзогути часто использовал широкоугольные объективы .
Во время войны Мидзогути был вынужден пойти на художественные компромиссы, производя пропаганду для военного правительства; самый известный из этих фильмов - пересказ классики самурайского бусидо «47 ронинов» (1941), эпическая драма « дзидайгэки» («историческая драма»).
Среди многих важных режиссеров, которые восхищались работой Мидзогути, являются Акира Куросава , [6] Орсон Уэллс , [7] Масахиро Шинода , Кането Шиндо , Жан-Люк Годар , [8] Андрей Тарковский , [9] Жан-Мари Штрауб , Виктор Эриче , Жак Риветт и Тео Ангелопулос . [10]
Мидзогути когда-то был президентом Гильдии режиссеров Японии . [11]
Послевоенное признание
Сразу после войны работы Мидзогути, как и работы его современника Ясудзиро Одзу , были расценены японской публикой как несколько старомодные и устаревшие. [ необходима цитата ] Однако он был заново открыт на Западе - и особенно критиками Cahiers du Cinéma, такими как Жак Риветт . После периода, вдохновленного избирательным правом японских женщин , в результате которого были сняты радикальные фильмы, такие как Победа женщин (1946) и Моя любовь горит (1949), Мидзогути обратилась к дзидайгэки - исторической драме, переделанной по историям из японского фольклора или исторической эпохи. - вместе с давним сценаристом и соавтором Йошикатой Йодой . Это должна была быть его самая знаменитая серия работ, включая «Жизнь Охару» (1952), которая принесла ему международное признание и которую он считал своим лучшим фильмом, и « Угетсу» (1953), получившую Серебряного льва на Венецианском кинофестивале . Sansho the Bailiff (1954) переработал посылку из феодальной Японии (и рассказ Мори Огая ). Из его девяноста художественных фильмов только два - « Сказки клана Тайра» (1955) и « Принцесса Ян Квэй Фэй» (1955) - были сняты в цвете. [ необходима цитата ]
Мидзогути умер в Киото от лейкемии в возрасте пятидесяти восьми лет, к тому времени он стал признанным одним из трех мастеров японского кино вместе с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой . На момент смерти Мидзогути работал над фильмом « История Осаки» . Всего он снял (по его памяти) около семидесяти пяти фильмов, хотя большинство из его ранних было утеряно. В 1975 году Kaneto Синдо снят документальный фильм о Мидзогути, Кэндзи Мидзогути: Жизнь режиссера , а также написание книги , опубликованной в 1976 г. [12] ретроспективном из его тридцать выживающих фильмов, спонсируемых Японским фондом , гастролировал несколько американских городов в 2014 году.
Фильмография
- 1923 813 (Приключения Арсена Люпена)
- Кровь и душа ( 1923) Blood and Soul ... Chi to Rei
- Мечты юности ( 1923 ) (Seishun no Yumeji)
- Туманная гавань ( 1923) (Кири-но Минато)
- Гавань желаний ( 1923) Harbour of Desire (Joen no Chimata)
- В руинах ( 1923) (Haikyo no Naka)
- Песня неудач ( 1923 ) (Haisan no Uta wa Kanashi)
- Ночь ( 1923) The Night ... Yoru
- 1924 Хроники сезона дождей (Самидаре Зоши)
- Смерть на рассвете ( 1924) Death at Dawn (Aka Tsuki no Shi)
- Королева Нового времени ( 1924 ) (Gendai no Jo)
- 1924 Королева цирка (Kyokubadan не Jo)
- Песня о горном перевале ( 1924 г.) (Тогэ-но Ута)
- Женщина - сильная ( 1924 ) (Хосе ва Цуёси)
- Печальный идиот ( 1924) The Sad Idiot (Канашики Хакучи)
- Этот пыльный мир ( 1924) This Dusty World ... Jin-Kyo
- 1924 Индейки в ряд / След индейки (Shichimencho no Yukue)
- Женщина удовольствия ( 1924) Woman of Pleasure (Канраку но Онна)
- 1925 Набросок на дороге / Уличные сцены (Gaijo no Sukechi)
- 1925 Генерал Ноги и Кума-сан (от Ноги Тайсё до Кума-сан)
- Нет денег, нет борьбы ( 1925 ) Musen Fusen
- Вне колледжа ( 1925) Out of College (Gakuso o Idete)
- Песня о доме ( 1925) Song of Home (Furusato no Uta)
- Земля улыбается ( 1925) The Earth Smiles (Daichi wa Hohoemu)
- 1925 Человек (Нинген)
- Плач Белой лилии ( 1925) The White Lily Laments
- Под малиновым закатом ( 1925) Under the Crimson Sunset (Akai Yuki ni Terasarete)
- Весенний шепот бумажной куклы ( 1926) (Ками-Нин-Йо Хару но Сасаяки)
- 1926 Это моя вина Новая версия (Shin Onoga Tsumi)
- 1926 Кин [13]
- 1926 Страсть женщины Учителя (Kyoren нет Onna Shisho)
- 1926 Мальчик из моря (Kaikoku Danji)
- Король медных монет ( 1926 г.) (Doka-O)
- 1927 Кукушка Новая версия (Jihi Shincho)
- Императорская милость ( 1927) The Imperial Grace (Ко-Он)
- Жизнь человека ( 1928) A Man's Life (Hito no Issho)
- Моя любящая дочь ( 1928) My Loving Daughter (Musume Kawaiya)
- 1929 Японский мост (Нихонбаси)
- 1929 Metropolitan Symphony (Токай Кокёгаку)
- 1929 Утро вс Светит (朝日は輝くAsahi ва kagayaku )
- Токийский марш 1929 года (東京 行進 曲Tōkyō kōshin-kyoku )
- Родной город 1930 (Fujiwara Yoshie no furusato)
- 1930 Тодзин Окичи (唐人 お 吉Тодзин Окичи )
- 1931 И все- таки они идут (Shikamo Кареры в Yuku)
- 1932 Рассвет в Маньчжурии / Рассвет основания Маньчжурии и Монголии
- 1932 Человек момента / Своевременный посредник (Toki no Ujigami)
- 1933 Фестиваль Гион (Gion Matsuri), потерянный фильм. [14]
- 1933 Группа Шимпу (Шимпу-Рен)
- 1933 Вода Magician (滝の白糸Таки нет Shiraito )
- 1934 Айзо Тоге (愛憎 峠 «Горный перевал любви и ненависти»), утраченный фильм. [15]
- 1935 Дева Оюки (リ ア の お 雪Мария но Оюки )
- Падение Озена ( 1935) The Downfall of Osen (折 鶴 お 千Orizuru Osen )
- Одна тысяча девятьсот тридцать-пять Мак (Gubijin-так)
- 1936 Naniwa Elegy, также известная как Osaka Elegy (浪 華 悲歌Naniwa hika или Naniwa erejī )
- 1936 Сестры Гион (祇 園 の 姉妹Gion no kyōdai )
- Пролив любви и ненависти ( 1937) The Straits of Love and Hate (愛 ō 峡Aien kyō )
- Песня лагеря ( 1938) Song of the Camp (Roei no Uta)
- 1939 История последних хризантем (残 菊 物語Zangiku monogatari )
- 1940 Женщина из Осаки (Нанива Онна), потерянный фильм. [16]
- 1941 47 ронинов, также известных как 47 лояльных ронинов эпохи гэнроку (元 禄 忠臣 蔵Genroku chūshingura )
- 1941 Жизнь актера (Гейдо Итидай Отоко)
- 1944 Миямото Мусаси (武 蔵)
- 1944 Три поколения Дандзюро (Danjuro Sandai)
- 1945 Знаменитый меч Бидзёмару (名刀 美女 丸Meit Bijomaru )
- 1945 Victory Song (Hisshoka) Режиссер: Масахиро Макино и Хироши Симидзу (только вступительная часть, поставленная Мидзогути)
- 1946 Утамаро и его пять женщин (歌 麿 を め ぐ る 五 人 の 女Utamaro o meguru gonin no onna )
- 1946 Победа женщин (女性 の 勝利Josei no shōri )
- 1947 Любовь актрисы Сумако (女優 須 磨子 の 恋Joyū Sumako no koi )
- Женщины ночи ( 1948 ) (夜 の 女 た ちYoru no onnatachi )
- Пламя моей любви ( 1949) Flame of My Love (わ が 恋 は 燃 え ぬWaga Koi wa Moenu )
- 1950 Портрет мадам Юки, она же Изображение мадам Юки (雪 夫人 夫人 図Yuki Fujin ezu )
- 1951 Мисс Ою (お 遊 さ まОю-сама )
- 1951 Леди Мусасино, она же Леди Мусасино (武 蔵 野 夫人Musashino fujin )
- 1952 Жизнь Охару (西 鶴 一代 女Saikaku ichidai onna )
- 1953 - Музыкальный фестиваль гейши (祇 園 囃 子Gion bayashi )
- 1953 Угетсу (雨 月 物語Ugetsu monogatari )
- 1954 Сансё Судебный исполнитель (山椒 大夫Sansh dayū )
- 1954 Женщина в слухах, известная как Распятая женщина (噂 の 女Uwasa no onna )
- 1954 Распятые влюбленные, также известные как История из Чикамацу (近 松 物語Chikamatsu monogatari )
- 1955 Принцесса Ян Квэй Фэй (楊貴妃 Ёкихи)
- 1955 Сказки клана Тайра (新 ・ 平 家 家 Shin Heike Monogatari)
- 1956 Улица стыда (赤 線 地 帯 Akasen Chitai)
DVD-релизы (с английскими субтитрами)
Великобритания и США
- Osaka Elegy ( Naniwa erejii , 1936) - Искусственный глаз (регион 2 PAL, Blu-ray); The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Сестры Гион ( Gion no kyōdai , 1936) - Искусственный глаз (регион 2 PAL, Blu-ray); The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- История последней хризантемы ( Zangiku monogatari , 1939) - Искусственный глаз (регион 2 PAL, Blu-ray; The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- 47 ронинов ( Genroku chūshingura , 1941) - Image Entertainment (регион 1 NTSC)
- Утамаро и его пять женщин ( Utamaro o meguru gonin no onna , 1946) - Искусственный глаз (регион 2 PAL, Blu-ray)
- Женщины ночи ( Yoru no onnatachi , 1948) - The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Ою-сама (1951) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC, Blu-ray)
- Леди Мусасино ( Musashino fujin , 1951) - Искусственный глаз (область 2 PAL)
- Жизнь Охару ( Saikaku ichidai onna , 1952) - Искусственный глаз (регион 2 PAL; The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Ugetsu monogatari (1953) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC, Blu-ray); The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Гион баяси (1953) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC, Blu-ray)
- Саншо, судебный исполнитель ( Sansh dayū , 1954) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC); The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Uwasa no onna (1954) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC)
- Chikamatsu monogatari (1954) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC; The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
- Ёкихи (1955) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC)
- Улица стыда ( Akasen chitai , 1956) - Эврика! Мастера кино (регион 2 NTSC); The Criterion Collection (регион 1 NTSC)
Другой
- Tokyo Koshinkyoku (1929) - Цифровой цМем
- Тодзин Окичи (1930, фрагмент) - Цифровой цМем
- Таки но Шираито (1933) - Цифровой цМем
- Оризуру Озен (1935) - Цифровой цМем
Заметки
- ↑ Томас, Кевин (6 января 1997 г.). «Более пристальный взгляд на японского мастера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 ноября 2010 .
- ^ Le Fanu 2005 , стр. 1
- ^ а б Ле Фаню 2005 , стр. 22
- ^ a b c Ле Фаню 2005 , стр. 23
- Перейти ↑ Sato 2008 , p. 10
- ^ Дональд Ричи (20 января 1999 г.). Фильмы Акиры Куросавы, третье издание, расширенное и обновленное . Калифорнийский университет Press. п. 97. ISBN 978-0-520-22037-9.
«Его величие заключалось в том, что он никогда не отказывался от попыток сделать каждую сцену более реалистичной. Он никогда не шел на компромиссы. Он никогда не говорил, что что-то «подойдет». Вместо этого он тянул - или толкал - всех, кто был с ним, до тех пор, пока у них не возникло чувство, соответствующее его собственному внутреннему образу. Обычный режиссер на это совершенно не способен. И в этом заключался его истинный дух режиссера - у него был темперамент настоящего творца. Он давил и запугивал, и его часто критиковали за это, но он держался и создавал шедевры. Такое отношение к творчеству совсем непросто, но такой режиссер, как он, особенно необходим в Японии, где такому противодействию оказывают такое давление. […] Со смертью Мидзогути японский фильм потерял своего истинного создателя ».
- Перейти ↑ Welles & Bogdanovich 1998 , p. 146
- ^ Рафферти, Терренс (3 сентября 2006 г.). «Фильмы Кендзи Мидзогути в поисках красоты» - через NYTimes.com.
- ^ «Выбор Тарковского» . Архивировано из оригинала на 2009-07-06 . Проверено 13 апреля 2009 .
- ^ Mizoguchi Мастер, Джеральд О'Грейди, изд.
- ^ «Nihon eiga kantoku kykai nenpy» (на японском). Nihon eiga kantoku kykai. Архивировано из оригинального 26 июля 2010 года . Проверено 17 августа 2010 года .
- ^ Синдо, Кането (27 апреля 1976 г.). Ару Эйга Кантоку - Мидзогути Кендзи - Нихон Эйга [ Режиссер - Кендзи Мидзогути и японское кино ]. Иванами Синсё (на японском). 962 . Иванами. ISBN 4-00-414080-3.
- ^ «金 | 日本 の 映 画 情報 を 検 索 日本 画 情報 シ ス テ ム» . База данных японского кино (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 31 января 2013 года .
- Перейти ↑ Sato 2008 , p. 45
- ^ Бок, Ауди (1978). Японские режиссеры . Коданша. п. 63. ISBN 0-87011-304-6.
Никаких сохранившихся отпечатков, негативов или сценариев.
- ^ Sato3 2008 , стр. 84
Рекомендации
- Уэллс, Орсон; Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс . Da Capo Press. п. 146. ISBN. 0-306-80834-X.
- Эндрю, Дадли ; Эндрю, Пол (1981). Кендзи Мидзогути, Справочник по ссылкам и ресурсам . GK Hall. ISBN 0-8161-8469-0.
- Ле Фаню, Марк (2005). Мидзогути и Япония . Лондон: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-057-7.
- Сато, Тадао (2008). Кендзи Мидзогути и искусство японского кино . ISBN 978-1-84788-230-1.
Внешние ссылки
- Кендзи Мидзогути на IMDb
- Кендзи Мидзогути в базе данных японских фильмов (на японском языке)
- Аквалелло: «Кэндзи Мидзогути». Строго Киношкола
- Джейкоби, Алекс: «Кендзи Мидзогути». Чувства кино , великие режиссеры: критическая база данных
- Могила Кендзи Мидзогути