Кхатри — это каста Южной Азии , проживающая преимущественно в Индии , а также в Пакистане и Афганистане . Афганцы- индуисты и афганцы - сикхи преимущественно имеют происхождение хатри и арора . [11]
С 16 века по 1947 год люди кхатри в основном занимались торговлей . [12] [13] [14] [15] Они также занимались административными [16] , сельскохозяйственными [17] , ремесленными [18] [19] , канцелярскими [20] , судебными [21] и военными [17] работами. Хатри утверждают, что перестали служить солдатами и начали торговать во время правления Акбара (1556–1605). [22]
Каста дала много значительных религиозных деятелей и учителей, таких как все гуру и основатель сикхизма . [23] Кхатрис также предоставил известных военных и административных деятелей, таких как Хари Сингх Налва , главнокомандующий сикхской армией Хальсы , и Викрам Батра , капитан индийской армии . [24] [25] Во время раздела Британской Индии в 1947 году многие Хатри мигрировали в Индию из регионов, которые составляют современный Пакистан. [26] [27]
Слово кхатри на языке хинди происходит от санскритского слова « кшатрий» согласно лексикону шабдасагара Шьямасундары даса [28] . Согласно Б. Н. Пури , филологи согласны с тем, что термины «кхатри» и «кшатрий» являются синонимами. Санскритское соединение Кша (क्ष) превращается в Пракрит Кха (ख) согласно грамматику Вараручи . [29]Это изменение принято не только в пракрите, но и во всех производных от него индийских наречиях, таких как гуджарати, урду, гурумукхи, а также персидский. Например, санскритские слова кшетра, кшама, лакша, икша превращаются в кхета, кхама, лакха и ихха соответственно. Замена Ри (ऋ) на Рия также засвидетельствована в случае хинди. Следовательно, переход от кшатрия к кхатри согласуется с правилом пракрита и использованием хинди. О том же свидетельствуют и ученые Р. Г. Бхандаркар и Шапурджи Эдулджи . [29]
Пурнима Дхаван считает, что это утверждение произошло от смешения фонетически похожих слов хатри и кшатрий, но называет Хатрис «торговой кастой» сикхских гуру. [30] Согласно историку У. Х. Маклеоду и Луису Фенеку, Хатри — это пенджабская форма слова кшатрий. [31] Питер Харди и А. Р. Десаи также согласны с тем, что Хатри происходит от кшатрия. Несмотря на этимологию, Харди говорит, что Хатри - это «торговый класс», а Десаи говорит, что Хатри были «традиционно торговцами и правительственными чиновниками». [32] [33] Д-р Дхарамвир Бхарати отмечает, что на языке пенджаби кшатрий произносится как кхатри. [34]По словам доктора Г.С. Мансухани и Р.К. Догра, «кхатри, несомненно, является пракритизированной формой санскритского слова кшатрий». [35]
Многие кхатри используют эту этимологию, чтобы утверждать, что они кшатрии. Однако большинство ученых оспаривают эти утверждения. [13] Джон Стрэттон Хоули и Манн поясняют, что, хотя слово «хатри» происходит от слова «кшатрий», в контексте Пенджаба Хатри относится к «группе торговых каст, включая беди, бхаллы и содхи». [36]