Kuifje - De Zonnetempel , под названием De Musical , - бельгийский мюзикл в двух действиях с музыкой Дирка Броссе , стихами и сценарием Сета Гаайкемы и Фрэнка ван Лаека , основанный на двух из «Приключений Тинтина » Херге : Семь хрустальных шаров (1948). ) и « Узники солнца» (1949). Премьера его состоялась в Антверпене в 2001 году на голландском языке, затем была переведена на французский, а год спустя премьера состоялась в Шарлеруа как « Тинтин - Le Temple du Soleil» .
Kuifje - De Zonnetempel De Musical | |
---|---|
Музыка | Дирк Броссе |
Текст песни | Сет Гаайкема Франк ван Лаек |
Книга | Сет Гаайкема Франк ван Лаек Дидье ван Каувелерт |
Основа | Приключения Тинтина Комиксы Семь хрустальных шаров и узникам Солнца по Hergé |
Производство | 2001 Антверпен |
Синопсис
Примечание: это относится к самому мюзиклу, а не к книгам, поэтому используйте голландские названия - приводятся английские эквиваленты.
Акт первый
Экспедиция семи ученых, экспедиция Сандерса-Хардимана , обнаруживает гробницу мумии инков Раскара Капака и вызывает гнев Бога Солнца. На них обрушивается проклятие . Тем временем Куифье ( Тинтин ) и Бобби ( Сноуи ) прибывают поездом в Моленслот (Марлинспайк), и Куифье разговаривает с другим путешественником о недавнем возвращении экспедиции из Перу . Он говорит, что все закончится плохо, оскверняя погребальные камеры инков, как тутанхамон - пятеро участников экспедиции уже загадочным образом были убиты.
Куифье и Бобби идут в Kasteel Molensloot ( Marlinspike Hall ), где живет Kapitein Haddock ( Captain Haddock ), и они встречают Нестора, дворецкого. Он говорит, что Пикша в настоящее время катается на лошади, но вскоре возвращается без лошади. Хэддок представляет своего старого друга Трифониуса Зоннеблоема ( профессора Исчисления ), а затем пытается показать Куифье волшебный трюк по превращению воды в виски, но безуспешно. Разгневанный тем, что не может этого сделать, он ведет Куифье в мюзик-холл, чтобы увидеть фокусника Бруно.
В тот вечер в мюзик-холле Куифье и Хэддок смотрят выступление оперной певицы Бьянки Кастафьоре , которое Бобби превращает в импровизированный дуэт. Хэддок уходит из шоу из-за пения Кастафьоре. Ragdalam в факир и Yamilah ясновидческое выполнять после того, как Castafiore; после нескольких предсказаний новизны, Рагдалам просит Ямилу рассказать ему о женщине в аудитории, Мевроу Хейнинг (миссис Кларксон). Она говорит, что ее муж - фотограф , и что он был поражен проклятием Раскара Капака. Мевроу Хейнинг покидает шоу со своей дочерью Флер, когда получает сообщение о том, что ее муж действительно болен. Фокус фокусника продолжается, и Хэддок выходит на сцену с опорой в виде головы коровы, заблудившись за кулисами, пытаясь найти выход.
Куифье, Хэддок и Зоннеблоэм отправляются в дом профессора Гипполитуса Бергамота (профессора Геракла Эстрагона), чтобы защитить его, поскольку он и Зоннеблоэм были учениками вместе. В сыщики Janssen и Янсен ( Thomson и Thompson ) также были направлены защитите бергамота. Бергамот открывает мумию Раскара Капака, а Куифье читает пророчество, которое экспедиция нашла в его могиле. Наступает буря, в дымоход падает шар молнии , разрушает мумию, и Бергамот понимает, что пророчество сбылось. Затем он, как и другие, поражен проклятием.
В больнице Флер и ее мать сидят у кровати Хейнинга. Куифье прибывает после нападения Бергамота, и Флер просит его помочь ее «папе». Куифье говорит, что он будет, и покидает больницу, в то время как Флер заверяет свою мать, что все будет хорошо, потому что Куифье им поможет. В саду Зоннеблоэм таинственным образом исчезает после того, как надевает браслет.
Позже в Molensloot Хэддок впадает в депрессию из-за исчезновения Зоннеблоэма. Приходят Кастафьоре, ее аккомпаниатор Игорь Вагнер и горничная Ирма ; Кастафиоре объявляет, что останется там на время. Хэддоку и Куифье удается сбежать и отправиться в доки , где они обнаруживают, что Зоннеблоэм был замечен на корабле « Пачакамак» и направляется в Перу. Они ловят летающую лодку в Перу, и когда она улетает вдаль, на первом акте закрывается занавес.
Акт второй
В Перу Куйфе и Хэддок спрашивают, видел ли кто-нибудь Zonnebloem, но все получают ответ «No sé» («Я не знаю»). Куифье и Бобби вмешиваются, чтобы остановить издевательства над ребенком двумя мужчинами. Ребенок, Зоррино , показывает, что он сирота, живущий на улице. Куифье подбадривает его, делая из газеты лодочку. Зоррино показывает, что он знает, где находится Зоннеблоэм - его доставили в Зоннетемпель ( Храм Солнца). Зоррино ведет их в путь к храму, и им грозит множество опасностей. Bobbie принимается в кондора , и Kuifje поднимается на вершину скалы , чтобы посмотреть на него. На него нападает кондор, и, вися на его ногах, его несут на землю, где он обнаруживает Бобби.
Тем временем Янссены нашли маятник Зоннеблоема и попытались использовать его, чтобы найти его. Они ошибаются в показаниях маятника и отправляются на Северный полюс, где встречаются с эскимосом , на Дальний Восток и в Шотландию . В конце концов они понимают, что маятник указывает на Перу, где находятся Куифье и Пикша, и отправляются в погоню.
Куифье, Пикша и Зоррино достигают водопада . Зоррино и Хэддок пересекают дорогу без происшествий, но когда Куифье пересекает Бобби в рюкзаке, веревка рвется, и они падают в водопад. Он выживает при падении, и Хэддок и Зоррино присоединяются к нему на другой стороне водопада в пещере . В это же время проходит церемония инков. Внезапно Куифье, Бобби, Хэддок и Зоррино врезаются в потайную дверь в стене.
Им завязывают глаза, и Гроте Инка (Великий Инка) заявляет, что их наказание за осквернение храма - смерть на костре, но исполняет последнее желание: им разрешено выбрать день и час своей смерти. Зоррино отделяется от остальных, навещает их в их камере и разворачивает маленькую лодку, которую сделал для него Куифдже. Куифье читает газету и находит свое спасение. Он сообщает страже инков, что они хотят умереть через восемнадцать дней. Когда наступает день, их привязывают к столбу на погребальном костре во время церемонии. Прибывают Янссены, наконец найдя Зоннеблоэм; они тоже связаны. Когда они собираются принести в жертву, Куифдже «повелевает» Солнцу ; все темнеет, когда Луна движется перед лицом Солнца. Куифье рассказывает пораженному Пикшу, что он читал о солнечном затмении в газете!
Гроте инка умоляет Куифье снова заставить Солнце светиться, и он это делает. Инка освобождает их, поскольку они пользуются благосклонностью Солнца. Куифье просит снять проклятие Раскара Капака, и в Европе участники экспедиции проснутся, к радости Мевроу Хейнинг и Флер, которые благодарят Куифье. Вернувшись в Перу, Grote Inca принимает Зоррино, и когда все собираются вместе, актеры раскланиваются. Занавес падает.
Сцены
|
|
Музыка
Шоу может похвастаться впечатляющей оркестровой партитурой, написанной Дирком Броссе на слова Сета Гаайкемы и исполненной Het Nationaal Orkest Van België (Национальный оркестр Бельгии). В шоу около двадцати разных песен и несколько повторений. Две основные темы, которые проходят на протяжении всего шоу, - это Хэддок (впервые слышный, когда он выполняет трюк с виски, позже полностью слышен в доках) и Де Зон , или тема Куифье, спетая сначала после его выписки из больницы и в финале. .
Для этого шоу было выпущено два компакт-диска - первый, сингл De Zon, выпущенный 9 апреля 2001 года, с участием актеров, играющих Куифье и Хэддока, а также детский хор и инструментальная версия песни. Он также содержал интерактивные функции и некоторые обои для рабочего стола.
Второй компакт-диск (выпущенный 2 октября 2001 года) представлял собой полный актерский альбом для шоу, содержащий 18 записанных в студии песен в исполнении оригинального состава. Большинство песен присутствовали в их полных версиях, услышанных в шоу, в правильном хронологическом порядке.
Однако четыре песни были полностью опущены: одна, Wandelen in de zon met Zonnebloem, происходит в саду виллы Бергамота; два других поются Кастафиоре и звучат в Molensloot в первом акте De Milanese Nachtegaal , а в ее гримерной во втором акте Het leven - это также Opera . Последней является песня Бруно Niets in mouw, которая длится около 30 секунд в шоу. Ни одного реприза для литого альбома записано не было.
Третий компакт-диск, выпущенный в 2002 году, содержал тринадцатиминутную оркестровую сюиту, основанную на некоторых песнях, представленных в шоу. Музыка была исполнена Военным оркестром JWF под управлением Йоргена Йенсена . Он указан в разделе «Аудио-релизы» ниже.
Четвертый компакт-диск был записан в 2007 году во время пробного использования в Kursaal Oostende. Эта запись состоит из 19 треков и отличается от второго компакт-диска. Было добавлено 2 радиотрека (Kuifje en Bobbie / De zon), поэтому общее количество треков на этом компакт-диске составляет 21.
Постановка и эффекты
Шоу отличается невероятным набором спецэффектов и оригинальной постановкой , в том числе:
- Обрыв скалы открывает мумию Раскара Капака.
- Поезд, идущий на станцию Моленслот
- Семь исследователей в ловушке вращающихся хрустальных шаров
- Шаровая молния поднимает Зоннеблоема в воздух на его стуле
- Летающая лодка взлетает
- Кондор в полете, Куифье свисает с ног
- Водопад из 6,5-тонного резервуара.
- Полное солнечное затмение
Актеры и команда
Актеры
- Куифье - Том Ван Ландайт
- Бобби - Зохра и Зина
- Капитеин Пикша - Хенк Поорт
- Бьянка Кастафьоре - Жаклин Ван Куэй
- Янссен - Крис Ван ден Дурпель
- Янсен - Гвидо Нессенс
- Профессор Зоннеблоэм - Франс Ван ден Аа
- Гроте Инка - Крис Де Мур 1
- Бергамот - Эрнст Ван Лой
- Бруно - Микеле Тесоро
- Игорь Вагнер - Тон Петерс
- Режиссер - Тон Петерс
- Рагдалам - Дирк Ван Варенберг
- Нестор - Питер Кортекни
- Мевроу Хейнинг - Марианна Ван дер Врекен
- Ирма - Катриен Де Муйнк
Команда
- По книгам : Hergé
- Сценарий : Сет Гайкема и Фрэнк Ван Лаек
- Слова : Seth Gaaikema
- Музыка : Дирк Броссе
- Режиссер : Дирк де Калуве
- Технический менеджер : Якоб Сагив
- Декор : Пол Галлис
- Освещение : Яак Ван де Вельде
- Звук : Эрик Лутс
- Волосы : Шорд Дидден , Гарольд Мертенс и Винни Галлис
- Костюмы : Янь Налог
- Хореография : Мартин Мишель
- Аранжировка : Франк Ван Лаек
- Производитель : Tabas & Co & Moulinsart
Детали производительности
- Премьера: 15 сентября 2001 г., Штадсхувбург в Антверпене.
- Финальное представление: 17 февраля 2002 года в Штадсхувбурге в Антверпене.
Само шоу длится два часа десять минут без антракта. Он был профессионально снят для голландского телевидения и транслировался в отредактированном виде на Canal + на широкоформатном экране. В нем использовались дополнительные цифровые эффекты, такие как летучие мыши, летающие при спуске в гробницу. В результате редактирования были устранены некоторые задержки, неизбежные во время живого выступления, а также пара секвенций, таких как Zonnebloem и вальс Бергамота (но все еще присутствующие на компакт-диске), которые в живом шоу были необходимы как «ожидание на сцене».
Он никогда не видел ни повторных трансляций, ни коммерческих релизов, хотя личные записи распространяются среди фанатов.
В 2007 году мюзикл снова вышел на сцену, на этот раз с Йелле Клейманс в роли «Куифье», сначала в «Het nieuwe Luxor» в Роттердаме, Нидерланды, с 22 мая по 17 июня, а затем с 8 июля по 19 августа в Остенде, Бельгия. Затем, наконец, он вернулся в Антверпен, где исполнялся с 18 октября до финала 1 ноября.
Адаптации
Шоу было адаптировано как французский спектакль, премьера которого состоялась в Шарлеруа в 2002 году под названием Tintin - Le Temple du Soleil - Le Spectacle Musical . Его также планировали провести в Париже на ипподроме д'Отей 8 ноября 2003 года, но он был отменен из-за производственных трудностей.
Аудио релизы
Kuifje - De Zon
- Композитор: Дирк Броссе
- Количество дисков: 1
- Лейбл: Maestro
- Каталожный номер: ?
- Дата выхода: 9 апреля 2001 г.
- Отслеживание :
- Де Зон ( Детский хор Тома Ван Ландуйта, Хенка Поорта и Клари Кантули )
- Де Зон (инструментальный)
Выпущен в картонном конверте с сопроводительным рекламным буклетом для бронирования шоу. Компакт-диск содержит интерактивный контент, например тексты песен и обои для рабочего стола .
Куифье - Де Зоннетемпель
- Композитор: Дирк Броссе
- Количество дисков: 1
- Лейбл: Maestro
- Номер в каталоге: MMP023
- Дата выхода: 2 октября 2001 г.
- Отслеживание :
- Раскар Капак
- Kuifje en Bobbie
- Ах, ик лач (дуэт вур дива ан хонд)
- De 7 kristallen bollen
- De Professorenwals
- Alles onder controle
- Бесмет
- Куифье, помощь
- Де Зон
- Duizend bommen en granaten
- Нет сэ
- In het rijk van arm en rijk
- Vriendschap tot het eind der tijden
- Де стропальщик
- Альс хет кампвуур брандт
- Пикша афшайд
- De brandstapel
- Де Зон (финал)
Упакован в футляр для драгоценностей с 24-страничным буклетом, содержащим полные тексты песен и фотографии.
Ветер в ивах
- Композитор: Йохан де Мей
- Количество дисков: 1
- Лейбл: Amstel Classics
- Каталожный номер: ?
- Дата выхода: 5 мая 2002 г.
- Отслеживание :
- Ветер в ивах
- Тинтин - Узники Солнца
- Элизабет - Мюзикл
- Властелин колец - Отрывки из Симфонии № 1
Второй трек представляет собой оркестровую сюиту, составленную из отрывков из песен с литературного альбома, а именно Rascar Capac, Als het kampvuur brandt, De Professorenwals, Vriendschap tot het eind der tijden, De brandstapel & De Zon (финал) . Продолжительность спектакля 13:31.
Kuifje - De Zonnetempel (Музыкальный)
- Композитор: Дирк Броссе и Сет Гаайкема
- Количество дисков: 1
- Лейбл: Sabam
- Номер в каталоге: 42519
- Дата выхода: 2007 г.
- Отслеживание :
- Раскар Капак
- Kuifje en Bobbie
- Ах, ик лач (дуэт вур дива ан хонд)
- De 7 kristallen bollen
- Alles onder controle
- Бесмет
- Куифье, помощь
- Де Зон
- Wandelen in de zon met Zonnebloem
- De Milaneese nachtegaal
- Duizend bommen en granaten
- Нет сэ
- In het rijk van arm en rijk
- Хет Левен - это еен опера
- Vriendschap tot het eind der tijden
- Альс хет кампвуур брандт
- Афшайд ван де виски
- De brandstapel
- Де Зон (финал)
Радио треки
- Kuifje en Bobbie
- De zon
Упакован в футляр для драгоценностей с 24-страничным буклетом, содержащим полные тексты песен и фотографии. Треки 1–19 были записаны вживую 12 мая 2007 года в Kursaal Oostende.
Заметки
- Актер, сыгравший Гроте инков, Крис Де Мур, является сыном Боба де Мура , главного сотрудника Hergé .
Внешние ссылки
- Tintin.com - официальный сайт
- Kuifje - De Zonnetempel: официальный сайт мюзикла на французском и голландском языках.
- Vlaamse Musicals, голландский сайт с разделом о шоу
- Страница Tintinologist.org с подробным описанием аудио-релизов