Языки острова Мэн

Основным языком острова Мэн является английский , преимущественно мэнский диалект английского языка. Мэнский язык , исторический язык острова, по-прежнему поддерживается очень малочисленным населением.

И английский, и мэнский являются официальными языками в Тынвальде .

Мэн [ править ]

Двуязычный приветственный знак на английском и мэнском языках в Дугласе.

Мэнский язык является кельтским языком подразделения гойделей и потомком древнеирландского. Иногда его называют мэнским гэльским, чтобы отличить его от местной разновидности английского.

Этот язык исторически был доминирующим на острове, но в ХХ веке вышел из употребления. После смерти Неда Мэддрелла в 1974 году остров Мэн считается «находящимся в критической опасности». ^[1] В настоящее время менее ста детей получают образование исключительно на острове Мэн. Еще 1689 человек говорят на втором языке, что составляет 2,2% населения острова Мэн. Этот язык предлагается в государственных школах с 1992 года и является обязательным с 2001 года.

Английский язык [ править ]

Английский язык заменил мэнский язык в качестве доминирующего языка на острове. Родной диалект известен как англо-мэнский или мэнский английский, и его использовали многие известные писатели острова, такие как Т. Е. Браун и « Кушаг ». который отличается значительным влиянием и большим количеством заимствованных слов и фраз с мэнского гэльского. Однако этот диалект вытесняется другими диалектами английского языка, особенно из северо-западной Англии.

Для формальных целей британский английский - это обычная форма английского языка, используемого на острове Мэн. В течение многих лет BBC была главной вещательной компанией на острове, и многие англичане поселились в МОМ.

Формы ирландского английского также можно услышать на острове, как в Дублине, так и в Белфасте . На острове традиционно было много ирландских туристов и поселенцев.

Другие языки меньшинств [ править ]

На острове есть несколько человек, которые обычно говорят на других языках. К ним относятся ирландцы . ^{[ необходима цитата ]}

Вымершие языки острова Мэн [ править ]

Исторические формы «ирландцев» [ править ]

Древний ирландский и среднеирландский языки являются предками современного мэнского языка. Ни один из них не вымер, а лишь эволюционировал, и остров Манкс отличился от шотландских и ирландских форм.

В средние века три гэльских языка поддерживали единый стандарт для высших регистров и поэзии. Иногда его ошибочно называют « классическим ирландцем » - несмотря на то, что он широко использовался в Шотландии и, предположительно, на острове Мэн. Он также известен как классический гэльский .

Древнескандинавский [ править ]

Многие топонимы острова имеют норвежское происхождение, например, Laxey , Ramsey , а также некоторые учреждения острова, например, Tynwald ( Þingvóllr ). Осталось несколько скандинавских надписей.

Brythonic [ править ]

Кажется, есть свидетельства того, что остров когда-то говорил на одной из разновидностей п-кельтского языка до того, как стал гэльским . Однако в топонимах мало свидетельств этого.

Латинский и французский [ править ]

Латинский и французский языки использовались в церемониальных целях, например, в законных целях и в девизах, как в Великобритании.

Ссылки [ править ]

• gov.im