« Autumn Leaves » - популярная песня и джазовый стандарт, составленный Джозефом Космой с оригинальными текстами Жака Превера на французском языке (оригинальное французское название: «Les Feuilles Mortes»), а затем Джонни Мерсера на английском языке. Инструментальная версия пианиста Роджера Уильямса была бестселлером номер один в чартах Billboard США в 1955 году .
"Les feuilles mortes" | |
---|---|
Песня от Ив Монтан и Ирен Joachim | |
Английское название | "Осенние листья" |
Написано | 1945 г. |
Выпущенный | 1946, Энох и Си ( фр ) |
Жанр | Джаз, поп |
Композитор (ы) | Джозеф Косма |
Автор текста | Жак Превер (французский), Джонни Мерсер (английский) |
Задний план
Косма был уроженцем Венгрии, которого познакомили с Превертом в Париже. Они работали над песней Les Feuilles mortes («Мертвые листья») для фильма 1946 года Les Portes de la nuit (Врата ночи), где ее исполнила Ирен Иоахим . [1] Стихотворение было опубликовано после смерти Жака Превера в книге « Soleil de Nuit » в 1980 году. На Косму оказало влияние отрывок из балетной музыки «Rendez-vous», написанный для Ролана Пети, исполненный в Париже в конец Второй мировой войны, который сам был частично заимствован из «Poème d'octobre» Жюля Массне . [2] Первые коммерческие записи "Les Feuilles mortes" были выпущены в 1950 году Кора Вокер [ фр ] [3] и Ивом Монтаном . [4] Джонни Мерсер написал английскую лирику и дал ей название «Осенние листья». В то время Мерсер был партнером Capitol Records , а певица Capitol Джо Стаффорд сделала первую англоязычную запись в июле 1950 года [1].
Структура и последовательность аккордов
Песня в формате AABC . [5] «Осенние листья» предлагают популярный способ для начинающих джазовых музыкантов познакомиться с джазовой гармонией, поскольку последовательность аккордов состоит почти исключительно из последовательностей ii – V – I и ii – V, которые типичны для джаза. Первоначально это соль минор . [ необходима цитата ]
IV песни 7 -bVII 7 -bIII maj7 -bVI maj7 -II ø7 -V 7 -i аккорд прогрессии пример круга, из-пятых прогрессии . [6]
Другие версии
В качестве джазового стандарта "Осенние листья" собрали более тысячи коммерческих записей. [7]
Песня стабильно записывалась на протяжении 1950-х годов ведущими поп-вокалистами, включая Бинга Кросби (1950), Ната Кинга Коула (1955), Дорис Дэй (1956) и Фрэнка Синатру (1957). Он также был быстро принят исполнителями инструментального джаза, включая Арти Шоу (1950), Стэна Гетца (1952), Эрролла Гарнера и Ахмада Джамаля (отдельно в 1955 году), Дюка Эллингтона (1957), Пушечного ядра Аддерли и Майлза Дэвиса и Винса Гуаральди (все 1958). Роджер Уильямс сделал эту песню хитом номер один в США в 1955 году [1], первой фортепианной инструменталкой, которая достигла первой позиции. [8]
В 2012 году историк джаза Филипп Бодуан назвал эту песню «самым важным неамериканским стандартом» и отметил, что «она была записана около 1400 раз только ведущими и современными джазовыми музыкантами и является восьмой по количеству записываемой мелодией джазменами». [9]
Рекомендации
- ^ a b c Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 24–26. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ Массин, Бриджит (1999). Les Joachim: Une famille de musiciens . Париж: Файярд. ISBN 978-2213604183.
- ^ "Les Feuilles mortes; Кора Вокер" . Национальная библиотека Франции. 1950 г.
- ^ "Les Feuilles mortes; Ив Монтан" . Национальная библиотека Франции. 1950 г.
- ^ Спитцер, Питер (2001). Справочник по теории джаза , стр.81. ISBN 0-7866-5328-0 .
- ^ Костка, Стефан; Пейн, Дороти; Альмен, Байрон (2013). Тональная гармония с введением в музыку двадцатого века (7-е изд.). Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. С. 46, 238. ISBN 978-0-07-131828-0.
- ^ «Осенние листья» . AllMusic.com .
- ^ Анонимный. «Роджер Уильямс» . Зал славы музыки Небраски . Проверено 7 ноября 2006 .
- ^ Бодуан, Филипп (2012). «История и анализ« Осенних листьев » » . Текущие исследования в джазе . 4 . Проверено 23 ноября 2019 года .
Внешние ссылки
- "Осенние листья" на jazzstandards.com
- Текст этой песни на MetroLyrics
- Осенние листья ноты