Перейти к навигации Перейти к поиску
Республика Индия была образована в 1947 году как объединение государств. После Закона о реорганизации штатов 1956 года границы штатов были изменены по лингвистическим линиям, и многим штатам были даны названия на их собственных языках. Многие государства названы из-за их географических характеристик, своеобразной истории или населения и колониальных влияний.
Штаты [ править ]
| Название штата (# на карте) | Имя на государственном языке | Смысл | Примечания |
|---|---|---|---|
| Андхра-Прадеш (1) | ఆంధ్రప్రదేశ్ ( Телугу ) | Штат Андхрас | «Āndhra» - это название династии, упоминаемое в древней санскритской литературе, которое позже использовалось как синоним телугу . Самый ранний из сохранившихся текстов, в которых упоминается слово Андхра, взят из указов Ашоки и записей Мегасфена около 300 г. до н. Э. [1] Счета из Айтарейя Брахмана не считаются самыми старыми, поскольку они претерпели многочисленные дополнения до 15 века нашей эры. |
| Аруначал-Прадеш (2) | Аруначал-Прадеш ( английский ) | Страна гор, освещенных рассветом | На санскрите аруна означает «освещенный рассветом» и ачала «горы». Штат расположен в самой восточной части Индии и получает первый восход солнца в стране. [2] |
| Ассам (3) | অসম ( ассамский ) | «Неровный» или от «Ахом» | Большинство ученых считают, что Ассам произошел от ахомов , правивших Ассамом шесть веков. Само слово Ахом может быть получено из Шан ( śyām на ассамском ) или от санскритского слова «асама» (неравномерный в смысле «неравный» или «несравненный») [3], имея в виду его геологию, которая представляет собой смесь равных речных долин и холмов. [4] См. Этимологию Ассама . |
| Бихар (4) | बिहार ( хинди ) | Монастырь | С санскрита вихара («буддийский монастырь»). Иностранные захватчики часто использовали заброшенные вихары в качестве военных городков; слово Бихар, возможно, произошло от большого количества вихар, используемых в этом районе. Произношение имени с буквой «B» вместо «V» является традицией Восточной Индии . |
| Чхаттисгарх (5) | छत्तीसगढ़ ( хинди ) | Тридцать шесть фортов | Чхаттисгарх переводится с хинди как «тридцать шесть фортов» . Существует несколько теорий о том, что означает термин «тридцать шесть фортов»; см. Chhattisgarh # этимология . Согласно различным теориям, этот термин может относиться к 36 столбам храма, 36 бывшим феодальным территориям или 36 домам. Другая теория гласит, что этот термин на самом деле является искажением слова «чедисгарх», которое относится к королевству Чеди . |
| Гоа (6) | गोंय ( Конкани ) | Неуверенно , вероятно, связано с словом "корова" | Название Гоа пришло в европейские языки через португальский язык , но его точное происхождение неясно. Ряд теорий о его происхождении основан на санскритском слове go (корова). [5] Например, легенда о Кришне называет гору, где он спас корову; гора получила название «гомантака», которая впоследствии стала Гоа. Кроме того, портовый город назывался Гопакапаттанам до 14 века, который в Конкани назывался Гоакаоттана, и, следовательно, от него, возможно, произошел Гоа. Чтобы узнать о других теориях, см. Goa # Etymology . |
| Гуджарат (7) | ગુજરાત ( гуджарати ) | Земля Гурджаров | В Gurjars , правившая область вокруг 8 - го века. [6] [7] Между 1 г. до н.э. и 1-м годом нашей эры древние предки гурджаров пережили несколько волн миграции, и им изначально был присвоен статус воинов высокой касты в индуистской лоне северо-западных регионов (современные Раджастан и Гуджарат). Ученые считают, что это кочевые торговцы из земель современной Турции. «Гуджар» - это то же слово, что и турецкое «Göçer» (кочевник), и что «Гурджар» или «Гурджара» - его санскритизованные формы. [8] |
| Харьяна (8) | हरियाणा ( хинди ) | Обитель Бога или Зеленый лес | Согласно одной из теорий, название происходит от санскритских слов хари (имя Вишну ) и аяна (дом), что означает «Обитель Бога». [9] Согласно другой теории, название происходит от слов harita (зеленый) и araṇya (лес). [10] |
| Химачал-Прадеш (9) | हिमाचल प्रदेश ( хинди ) | Земля заснеженных гор | На санскрите хима означает «снег», а ачала - «гора». |
| Джаркханд (10) | झारखण्ड ( Хинди ) | Лесная земля | джхара означает «густой лес», а кхана означает «земля» на санскрите. |
| Карнатака (11) | ಕರ್ನಾಟಕ ( каннада ) | Величественная земля или земля Каннадигас | От каннада , karu (великий / возвышенный) + nāḍu (земля / страна) = karunāḍu , что означает «возвышенная земля», относящееся к плато Декан . karṇāṭaka - это прилагательное на санскрите от слова karunāḍu , что означает «от karunāu». В 1947 году это государство было образовано из княжеского штата Майсур. В 1956 году к штату Майсур были добавлены регионы соседних государств, говорящие на каннада. Название было изменено на Карнатака в 1973 году. См. Этимологию Карнатаки для более подробной информации. |
| Керала (12) | കേരളം ( малаялам ) | Добавлена земля, Земля Чераса или Земля кокосовых пальм. | Существует три основных теории происхождения слова «керала». (1) Согласно индуистской мифологии, части Кералы были созданы лордом Парашурамой , который отвоевал землю у моря. Следовательно, название происходит от слов малаялам , cērnna («добавленный») и ālam («земля»), отсюда санскритское keralam , «добавленная земля». (2) Королевство Чера , правившее большей частью Кералы с 1-го по 5-й века нашей эры, дало название региону; Чера Алам позже стал Кераламом. Это часто оспаривается в академических кругах, потому что слово Керала существовало еще до правления Чераса. Одна из надписей Ашокиописывает Кералапутру как землю на границе с Маурьями . (3) Самое простое и разумное объяснение исходит от слова «Кере», что означает кокос. Керала - земля (Алам) с огромным изобилием кокосовых пальм, отсюда и название Керела / Керала. |
| Мадхья-Прадеш (13) | मध्य प्रदेश ( хинди ) | Центральные земли | До обретения независимости большая часть этой территории находилась под управлением британцев как Центральные провинции и Центральные индийские штаты . После обретения независимости несколько из этих округов были объединены в Центральные провинции и Берар . В 1950 году эти два региона были объединены с малва и Чхаттисгархом, и термин «центральные провинции» был переведен на санскрит как Мадхья-Прадеш. |
| Махараштра (14) | महाराष्ट्र ( маратхи ) | Неуверенный , возможно, «маха» (Великий) + санскритская форма « династии Ратта » | Наиболее широко распространенная среди ученых теория состоит в том, что слова маратха и махараштра в конечном итоге произошли от соединения маха (санскрит, означающего «великий») и ратрика . [11] Слово ратрика - это санскритская форма Ратты , названия племени или династии мелких вождей, правящих в регионе Декан . [12] Еще одна теория состоит в том, что термин происходит от маха ( «большой») и Рати или Ратха ( «возницы»). [12] Другая теория утверждает, что этот термин происходит от слов mahā («великий») и rara.(«нация»). Однако эта теория не нашла признания среди современных ученых, которые считают, что это санскритизированная интерпретация более поздних авторов. [11] |
| Манипур (15) | ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ ( Мейти ) | Украшенная драгоценностями земля | С санскрита maṇi («жемчужина») + pura («город»). Похоже, что присвоение названного имени объясняется прошлым процветанием земли. [13] |
| Мегхалая (16) | Meghalaya ( английский ) | Обитель облаков | С санскрита мегха («облако») и ālaya («обитель»). Штат Мегхалая имеет репутацию страны с самым большим количеством осадков по сравнению с другими штатами страны. Самое влажное место в мире Мавсинрам находится в Мегхалае; указанная особенность земли отражена в ее названии. [14] |
| Мизорам (17) | Мизорам ( Mizo ) | Земля горцев | Ми означает «люди», дзо означает «холм», а баран означает «страна». Исключениями являются штаты Мизорам, Нагаленд и Пенджаб, где санскритские слова не используются в названии штата. Мизорам был назван в честь диалекта племени мизо и относится к их земле. [15] |
| Нагаленд (18) | Нагаленд ( английский ) | Земля нагов | Нага - это экзоним, используемый для описания нескольких племен в регионе. Происхождение слова «нага» неясно, но одна теория утверждает, что оно произошло от бирманского слова « нака» , означающего людей с серьгами или проколотыми носами. [16] Британские исследователи, которые вступают в контакт с Мьянмой в 1795 году и с нагами с 1832 года, слышали о группе На-Ка и англизировали ее как Нага, как указано в британских антропологических и официальных записях. Другая теория указывает на использование людьми Ассама, где Naga означает «голый», используется для «примитивного человека, живущего в естественной среде в нетронутой форме». [17] |
| Одиша (19) | ଓଡ଼ିଶା ( Одиа ) | Земля Одиаса | Название государства происходит от санскритского odra viṣaya или odra deśa, которое относится к народу Одра, населявшему центральную часть региона. В санскритской и палийской литературе люди Одра упоминаются как одрах и оддака . |
| Пенджаб (20) | ਪੰਜਾਬ ( панджаби ) | Земля пяти рек | Сочетание персидских слов panj («пять») и āb («вода»). Пять рек - это Беас , Сатледж , Рави , Ченаб и Джелум . |
| Раджастан (21) | राजस्थान ( хинди ) | Земля королей | От раджи («царь») и стханы («земля или обитель») на санскрите. [18] [19] |
| Сикким (22) | सिक्किम ( непальский ) | Новый дворец | Наиболее широко распространенное происхождение имени Сикким состоит в том, что это сочетание двух слов на языке Лимбу : су («новый») и khyim («дворец» или «дом»), относящихся к дворцу, построенному первым правителем государства. , Пунцог Намгьял . Тибетское название Сиккима Denjong , что означает «долину риса». |
| Тамил Наду (23) | தமிழ்நாடு ( тамильский ) | Родина тамилов | Nāḍu на тамильском языке означает «родина» или «нация», следовательно, Тамил Наду означает «родина тамилов». Происхождение самого мира «тамильский» неясно: теории варьируются от «собственной речи» до «сладкого звука» (см. Тамильский язык # этимология ). |
| Телангана (24) | తెలంగాణ ( телугу ) | Земля Трилингаса (Три Святых Шивалингаса) | В популярной этимологии слово «Телангана» происходит от слова « Трилинга Кшетрас» («земля трех лингамов »), региона, названного так потому, что здесь находились три важных шиваитских святилища: Калешварам , Шрисайлам и Дракшарама . [20] Существуют и другие теории: см. Telangana # Etymology . Ученые считают, что название Telangana происходит от слова Telinga, которое относится к телугу. Происхождение происходит из земель Гонд вблизи долины реки Тель. Angu относится к формам множественного числа в языках Gondi и Kui. Телангу / Телунгу с тех пор остается именем людей, которые мигрировали из этой долины к югу от реки Годавари и заселили большие участки земли вокруг них. |
| Трипура (25) | ত্রিপুরা ( бенгальский ) | Три города | Существует несколько теорий относительно происхождения имени Трипура (см. Трипура # Имя ). Возможное происхождение от Кокборока ( туи , «вода» + пра , «рядом») и санскрита ( три , «три» + пура , «город»). [21] |
| Уттар-Прадеш (26) | उत्तर प्रदेश ( хинди ) | Северная провинция | До обретения независимости большая часть территории, которая сейчас составляет Уттар-Прадеш, находилась под управлением британцев под разными названиями - Соединенные провинции Агра и Ауд , Соединенные провинции Британской Индии и просто Соединенные провинции . Последнее название было сохранено при обретении независимости. В 1950 году широко используемые инициалы UP были сохранены за счет принятия названия Уттар-Прадеш, что на хинди означает «Северная провинция». |
| Уттаракханд (27) | उत्तराखण्ड ( хинди ) | Северная Земля | С санскрита uttara («север») и khaa («земля»). |
| Западная Бенгалия (28) | পশ্চিমবঙ্গ ( бенгальский ) | Неуверенно , возможно, от "Бонги" | Термин «Западная Бенгалия» возник после раздела провинции Бенгалия в 1905 году колониальной администрацией, где Восточная Бенгалия относилась к современной Бангладеш . Происхождение самого слова «Бенгалия» неясно (см. Этимология Бенгалии ). Возможное происхождение включает название племени, которое поселилось в районе около 1000 г. до н.э., и австрийское слово, обозначающее бога солнца. Другая теория утверждает, что слово «Бенгалия» происходит от слов «Бонга» (божество в сарнаизме , которому поклоняются санталы ) + āla (устройство, используемое в сельском хозяйстве). |
Союзные территории [ править ]
Интерактивная карта 28 штатов и 8 союзных территорий Индии
| Штаты и союзные территории Индии по заказу |
|---|
|
- Андаманские и Никобарские острова (A):
- Андаман : итальянский путешественник Никколо де Конти (ок. 1440 г.) упомянул, что слово «Андаман» означает «Золотой Остров». Теория, которая стала преобладающей в конце 19 века и с тех пор набирает обороты, заключается в том, что название островов происходит от санскрита через малайский хандуман , названный в честь индуистского божества Ханумана . [22]
- Никобар : Название «Никобар», вероятно, происходит от названия островов династией Чола , наккаварам (буквально «обнаженный мужчина» на тамильском языке ), которое начертано на надписи Танджора 1050 г. н.э. [23] [24]
- Чандигарх (B): « Форт Чанди » на хинди . Хотя настоящего форта никогда не существовало, но согласно легендам, большой храм Чанди защищал местных жителей, отсюда и название. Богиня Чанди появляется как форма богини Кали или Парвати .
- Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу (C): из городов Дадра , Нагар-Хавели , Даман и Диу .
- Джамму и Кашмир (D):
- Джамму : От имени короля Джамбу Лочана . [25]
- Кашмир : По ведическому мудрецу Кашьяпе .
- Ладакх (E): Ладакх («ла-двагс») означает «земля высоких перевалов» на тибетском языке . Ладак - это его произношение на нескольких тибетских диалектах, а ладакх - это транслитерация персидского написания.
- Лакшадвип (F): «Сто тысяч островов». На санскрите лакша означает «сто тысяч», а двипа - «остров».
- Национальная столичная территория Дели (G): этимология слова «Дели» неясна. Очень распространено мнение, что его эпоним - Диллу или Дилу , царь династии Маурьев , который построил город в 50 г. до н.э. и назвал его своим именем. [26] [27] [28] Hindi / Пракрит слово ḍhīlī ( «свободный») был использован Tomaras для обозначения города , потому что Железный Столб построен Раджа Dhava было слабое основание и был заменен. [28] Монеты, находившиеся в обращении в регионе под Томарами, назывались дехливал .[29] Некоторые другие историки считаютчто название происходит от Дилли , коррупция dehlīz ( персидской : دهليز ) или dehalī ( санскрит : देहली ). Оба термина означают «порог» или «ворота» и символизируют город как ворота на Гангскую равнину. [30] [31] Другая теория предполагает, что первоначальное название города было Дхиллика. [32]
- Пудучерри (H): Из Пудучери на тамильском; пуду («новый») + цери («поселение» или «лагерь»). [33]
Ссылки [ править ]
- ^ https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.534087/2015.534087.some-early_djvu.txt
- ↑ GK Ghosh, Shukla Ghosh (1995), Indian Textiles: Past and Present , p.229 Аруначал-Прадеш можно назвать страной восходящего солнца, поскольку именно в этой части страны солнечный луч впервые целует индийскую землю. Другими словами, Солнце встает первым в Аруначал-Прадеше, а затем в остальной части страны.
- ^ Суреш Кант Шарма, изд. (2015). Открытие Северо-Восточной Индии . 3 . Миттал. п. 1. ISBN 978-81-8324-037-6.
- ^ "Этимология Ассама" . indiatravelogue.com . Проверено 24 ноября 2011 года .
- ^ Теотонио Р. Де Соуза (1990). Гоа сквозь века: экономическая история . Концепт издательской компании. п. 5. ISBN 978-81-7022-259-0.
- ^ Правительство Гуджарата. "Официальный сайт штата Гуджарат" .
Государство получило свое название от «гуджара», земли «гурджаров», правивших этим регионом в 700–800 годах.
- ^ Рамеш Чандра Маджумдар; Бхаратия Итихаса Самити (1954). История и культура индийского народа: классический век . Г. Аллен и Анвин. п. 64.
- ^ Aygün, Necmettin. "конар-гёчер". Каппадокийский журнал истории и социальных наук. Acadimia.Edu/.
- ^ Харьяны Britannica Online Encyclopedia
- ^ Bijender K Punia (1994). Управление туризмом: проблемы и перспективы . APH. п. 18. ISBN 978-81-7024-643-5.
- ^ a b Газеттеры штата Махараштра: Общая серия . Управление государственной печати, канцелярских товаров и изданий. 1967. с. 208 . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ а б К. Баласубраманьям (1965). майсур . Публикации Mittal. п. 174. GGKEY: HRFC6GWCY6D . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ Ми, Фоули, Эрин Б., Хелен П. (2011), Антигона на современной мировой арене , Oxford University Press, стр. 111
- ^ "Мегхалая этимология" . nenanews.com. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 24 ноября 2011 года .
- ^ "Мизорам этимология" . en.nlup.mizoram.gov.in. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2011 года .
- ^ Inato Yekheto Shikhu (2007). Повторное открытие и восстановление культурных ценностей нагов . Книги Дайя. п. 4. ISBN 978-81-89233-55-6.
- ^ AS Атай Shimray (2005), Пусть свобода звенит ?: История Нага Национализм , с.29
- ^ Тара Боланд-Крю, Дэвид Ли, Территории и штаты Индии , стр. 208.
- ^ Чарльз Роквелл Ланман , Читатель санскрита: текст, словарь и примечания , издательство Гарвардского университета , 1884, стр. 229 и 273, ISBN 81-208-1363-4 .
- ^ Филипп Б. Ваггонер (1986). Режим и значение в архитектуре раннесредневекового Телангана (C. 1000-1300) . Университет Висконсин-Мэдисон.
- ^ Acharjya, Phanibhushan (1979). Трипура . Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии. п. 1. ASIN B0006E4EQ6 .
- ^ Уильям Вольфсон Хантер; Джеймс Сазерленд Коттон; Ричард Берн; Уильям Стивенсон Мейер (1908). «Имперский вестник Индии» . Офис Великобритании в Индии, Clarendon Press.
... В исторические времена это название всегда было некой формой Андаманского, что более чем вероятно представляет собой Хандуман, малайца из Ханумана, который рассматривал острова как жилище индуистского мифологического народа обезьян или диких аборигенов ...
Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ Джон Кей (2001). Индия: История . Grove Press. ISBN 978-0-8021-3797-5.
... и "Наккаварам" определенно представляет Никобарские острова ...
- ^ Новая Британская энциклопедия . Британская энциклопедия. 1998. ISBN. 978-0-85229-633-2. Проверено 16 ноября 2008 года .
... Имя Никобар, вероятно, происходит от Наккаварам («Земля обнаженных») ...
- ^ https://www.dailyexcelsior.com/priya-sethi-lays-foundation-stone-of-statue-of-jambu-lochan/
- ^ «Глава 1: Введение» (PDF) . Обзор экономического положения Дели, 2005–2006 гг . Департамент планирования, Правительство национальной столичной территории Дели. С. 1–7. Архивировано из оригинального (PDF) 13 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2006 года .
- ^ Бакши, SR (1995) [2002]. Дели сквозь века . Публикации Anmol PVT. LTD. п. 2. ISBN 81-7488-138-7.
- ^ a b Смит, Джордж (1882). География Британской Индии, политическая и физическая . Дж. Мюррей. стр. 216 -217 . Проверено 1 ноября 2008 года .
раджа дели до н.э.
- ^ "Наше прошлое II, Учебник истории для VII класса" . NCERT. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 6 июля 2007 года .
- ^ Словарь урду, классического хинди и английского языка [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Коэн, Ричард Дж. (Октябрь – декабрь 1989 г.). «Раннее свидетельство топонима Дилли». Журнал Американского восточного общества . 109 (4): 513–519. DOI : 10.2307 / 604073 . JSTOR 604073 .
- ^ Остин, Ян; Тхакур Нахар Сингх Джасол. «Чауханы (кахаманы, кауханы)» . Энциклопедия Мевар . mewarindia.com. Архивировано из оригинального 14 ноября 2006 года . Источник +22 Декабря 2006 .
- ^ Statoids.com .