Луис Ллах и Гранде ( каталонское произношение: [ʎuˈiz ˈʎak] ; родился 7 мая 1948 года) - испанский певец, автор песен и писатель из Каталонии . Он является одним из главных представителей жанра nova cançó и ярым сторонником права Каталонии на самоопределение . Его самая известная песня " L'Estaca " стала неофициальным гимном движения за независимость Каталонии . [ необходима цитата ] Он был членом каталонского парламента с сентября 2015 года по январь 2018 года. [1]
Луис Ллах | |
---|---|
Исходная информация | |
Родившийся | Жирона , Каталония , Испания | 7 мая 1948 г.
Жанры | Nova Cançó |
Инструменты | Голос , фортепиано , гитара |
Активные годы | 1965– сегодня |
Веб-сайт | www.lluisllach.cat |
Музыка
Он является одним из главных представителей nova cançó (Новая песня), движения музыкантов и певцов, бросивших вызов диктатуре Франсиско Франко , исполняя политические песни на каталонском языке в то время, когда язык и другие культурные проявления каталонской идентичности были разрешено, хотя кастильский язык был официальным языком в государственных учреждениях. Его знаменитая песня « L'Estaca » о гнилой палке, которая вот-вот упадет, была достаточно ясной как образ режима. Как и многие другие певцы, писатели и политически вовлеченные артисты, Ллах покинул Испанию и жил в добровольной ссылке в Париже до смерти диктатора.
Хотя частично он зависит от аранжировщиков, таких как Манель Кэмп или Карлес Кейз в его ранних работах, написание песен Ллаха в значительной степени эволюционировало от более простых ранних композиций к значительно более сложным гармоническим и мелодическим сочинениям. Гитарист-самоучка, Ллах играет на гитаре только простыми аккордами. Как пианист, он показывает хорошее знание европейской традиции песенного от Шуберта до Hahn с вкраплениями Сати ( «Нуну») и его местных подражателей , как Mompou и Мануэль Blancafort ( «А - ля таверна дель Мар»). Ллах использовал образцы фортепьяно сальсы ("Terra"), джазовые модуляции целого шага ("El jorn dels miserables") и прогрессии ("Cançó d'amor a la llibertat"). Некоторые ранние песни были вдохновлены танцами в стиле барокко («Laura», «Jo sé», «Vinyes verdes vora el mar») и образцами аккордов остинато («Non», «Somniem»). Среди его влияний как певца Ллах признал Махалию Джексон и Жака Бреля .
Его тексты могут варьироваться от самых традиционно романтических песен до более сложных философских циклов песен, а также до некоторых более ироничных, политически обоснованных композиций с более оптимистичным темпом. Море и витализм перед лицом смерти - две из его заветных тем. Когда он не пишет тексты своих песен, он ставит музыку к разным поэтам, включая Константина П. Кавафи , Мариуса Торреса , Хосепа Марию де Сегарру , Пере Куарта и, возможно, чаще, чем с кем-либо из других, Микеля Марти. я Pol .
Llach время от времени выступал в качестве классического баритона , в том числе ряд спектаклей Габриэль Форе «s Реквием , а также является производителем вина. Свой уход на пенсию в качестве фронтмена в музыке он отметил прощальным концертом в Верже (март 2007 г.), в Баш-Эмпорда на побережье Коста-Брава , деревне, в которой он вырос. Впоследствии он исполнил эпизодическую музыку к театральным пьесам.
Его песня 1968 «L'Estaca» стала гимном многочисленных свободы и политических движений, в том числе Солидарности в Польше, [2] в тунисской революции , [3] в Indignados или Занимайте движения в Испании, [2] и независимости каталонского движения , регулярно поется толпами на демонстрациях.
Политика
Ллах является сторонником независимости Каталонии и левой партии ERC . [4] Он баллотировался на парламентских выборах в сентябре 2015 года как независимый кандидат от альянса Junts pel Sí (Вместе за Да), выступающего за независимость. Возглавлял альянс список для Жиронов, одного из четырех округов, и был избран. Коалиция получила 11 из 17 мест в Жироне. [5] [6] [7]
В 2021 году Ллах поддержал левый, выступающий за независимость CUP, сославшись на проблему здравоохранения. [8]
Споры
В июле 2017 года Луис Ллах подвергся критике за заявление о том, что государственные служащие в Каталонии, продолжающие соблюдать испанские законы после будущего провозглашения независимости, будут «наказаны». [9] [10] [11]
В октябре 2017 года он сделал заявления, которые вызвали серьезные разногласия, сравнив участников демонстраций против независимости Барселоны в 2017 году с «падалью». [12] [13]
Дискография
- Els èxits de Lluís Llach (1969)
- Ара я акви (1970)
- Com un arbre nu (1972)
- Lluís Llach a l'Olympia (1973)
- Л'Эстака (1973)
- Я si canto trist ... (1974)
- Viatge a Itaca (1975)
- Барселона, поколение 1976 (1976)
- Campanades a morts (1977)
- Эль меу амик, эль мар (1978)
- Сомнием (1979)
- Грани 50 (1980)
- I amb el somriure, la revolta (1982)
- T'estimo (1984)
- Маремар (1985)
- Camp del Barça, 6 июля 1985 г. (1985)
- Астрес (1986)
- География (1988)
- La Forja de un Rebelde (1990)
- Торна авиат (1991)
- Ара, 25 лет в прямом эфире (1992)
- Un pont de mar blava (1993)
- Рар (1994)
- Поррера (1995)
- Ню (1997)
- 9 (1998)
- Temps de revoltes (2000)
- Шутки (2002)
- Джунты (2003)
- Поэты (2004)
- Que no s'apague la llum (2005)
- я ... (2006)
- Грани 2007 (2007)
Библиография
- Memòria d'uns ulls pintats (2012)
- Оценка Микеля (2014)
- Les dones de la Principal (2014)
- Эль-Ной-дель-Маравильяс (2017)
- Escac al destí (2020)
Литература о Луис Ллахе
Пеп Blay «s Lluís Llach (Col·lecció„Лос Autores“, SGAE, Барселона, 1995) представляет собой биографию о музыканте каталонской и автор песен Llach, которая содержит интересную хронологию, коллекцию картин, антологию песен и дискография .
Награды и отличия
- 1982: Creu de Sant Jordi
- 2013 : Премия Euskadi de Plata за испанский перевод Memòria d'uns ulls pintats .
- 2013 : Премия Нарратива Мария Ангельс Англада для Memòria d'uns ulls pintats .
- 2016: Prix Méditerranée за Les yeux fardés (французский перевод Memòria d'uns ulls pintats).
- 2017 : Почетный доктор университета Жироны
- 2020 : Золотая медаль Женералитата
Рекомендации
- ↑ Catalunya, Parlament de. «Фиткса дель дипутат / ада» . Parlament de Catalunya (на каталонском языке) . Проверено 18 сентября 2017 .
- ^ а б "L'Estaca sigue siendo reivindicativa" . La Vanguardia . Проверено 18 сентября 2017 .
- ^ "Los islamistas se presentan como Favoritos en los comicios tunecinos" (на испанском языке) . Проверено 18 сентября 2017 .
- ^ "Lluís Llach demana el vot per a ERC - Catalunya Sí" . ERC . 2012-11-21 . Проверено 1 августа 2015 .
- ^ "Diputats Electes: Girona" . Проверено 19 октября 2015 .
- ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Resultats Eleccions al Parlament 2015 27-S - Diari Ara" . Ara.cat . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ https://www.ara.cat/politica/lluis-llach-anuncia-votara-cup-14-f_1_3840747.html
- ^ "Catalogne: Lluís Llach, de chanteur menacé à député menaçant" . Liberation.fr . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ Сегура, Кристиан (25 апреля 2017 г.). "Lluís Llach dice que se sancionará a los funcionarios que desoigan la ley de desconexión" . Elpais.com . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ «Каталонские общественные работники попали под перекрестный огонь референдума» . Thelocal.es . 10 июня 2017 . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ "Llach compare a los manifestantes de este domingo con carroña" . Politica.e-noticia.e-noticies.es . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ Баэс, Хосе Мануэль. "Twitter despelleja al miserable y mastuerzo de Lluìs Llach por su carroñero ataque a los españoles" . Periodistadigital.com . Проверено 14 ноября 2018 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на каталонском и испанском языках)